background image

 

Ghid de pornire rapid

ă

 – Ruter wireless de band

ă

 larg

ă

 ESR-1221N. 

 31 

ESR-1221N 

Ruter wireless de band

ă

 larg

ă

 

Ghid de pornire rapid

ă

 

DE VERIFICAT 

 

  O unitate standard de CD-ROM 

 

Conexiunea la Internet trebuie s

ă

 fie configurat

ă

 

ş

i gata de utilizare (modem ADSL sau 

de cablu).

 

  Modemul trebuie s

ă

 aib

ă

 port RJ45 pentru conectarea la ESR-1221N. 

  PC/laptop compatibil cu sistemul de operare Windows de la Microsoft plus adaptor de 

re

ţ

ea UPnP activat 

  Cablu/cabluri de re

ţ

ea CAT 5, port RJ45 la PC/laptop. 

 

Browser de Internet (Internet Explorer, Firefox 

ş

i Netscape Navigator de la Microsoft.)

 

 

PASUL 1  

Conecta

ţ

i adaptorul de alimentare furnizat cu ESR-1221N la mufa de pe spatele 

acestui dispozitiv. Verifica

ţ

i dac

ă

 ledul de alimentare de pe partea frontal

ă

 a dispozitivului 

ESR-1221N este APRINS. 

PASUL 2 

Conecta

ţ

i portul 

ESR-1221N LAN (LAN ESR-9850) 

ş

i portul

 PC/Notebook RJ45 

(RJ45 PC/laptop)

 la cablul de re

ţ

ea. 

PASUL 3 

 

Deschide

ţ

i browser-ul de Web pe computer.  În câmpul adresei tasta

ţ

i adresa IP 

implicit

ă

 http://192.168.0.1.  

 

 

Se va afi

ş

a urm

ă

torul ecran de Log in. Introduce

ţ

admin 

ş

i în câmpul Username (Nume 

utilizator) 

ş

i în câmpul Password (Parol

ă

). 

Содержание ESR-1221 N

Страница 1: ...J45 port on PC Notebook Internet Browser Microsoft Internet Explorer Firefox and Netscape navigator STEP 1 Connect the power adapter supplied with the ESR 122N to the power socket on the back of this...

Страница 2: ...elect DHCP Client on WAN Access Type For Cable modem users Click Clone MAC Address and Apply Changes For DSL users just Click Apply Changes for system to take effect Step 5 Click Wireless and select B...

Страница 3: ...ty to define WiFi encryption Next Click on Apply Changes to take effect Note Once setup is completed power off modem and router Power up the modem and router at the same time and wait for both the mod...

Страница 4: ...dardem UPnP S ov kabel y CAT 5 port RJ45 v po ta i notebooku Internetov prohl e Microsoft Internet Explorer Firefox a Netscape Navigator KROK 1 P ipojte nap jec adapt r dodan s ESR 1221N k elektrick z...

Страница 5: ...pu WAN U ivatel kabelov ho modemu klepnou na Clone MAC Address Klonovat adresu MAC a Apply Changes Pou t zm ny Pro u ivatele DSL se zm ny syst mu projev klepnut m na Apply Changes Pou t zm ny Krok 5 K...

Страница 6: ...a klepnut m na Security Zabezpe en definujte ifrov n WiFi Zm na se projev po klepnut na Apply Changes Pou t zm ny Pozn mka Po dokon en konfigurace vypn te modem a sm rova Zapn te modem a sm rova sou...

Страница 7: ...erkkabel s RJ45 poort op PC notebook Internetbrowser Microsoft Internet Explorer Firefox of Netscape navigator Stap 1 Sluit de met de ESR 1221N meegeleverde voedingsadapter aan op de aansluiting achte...

Страница 8: ...ebruikers van een kabelmodem klikken op Clone MAC Address MAC adres klonen en op Apply Changes Wijzigingen toepassen DSL gebruikers klikken alleen op Apply Changes Wijzigingen toepassen Stap 5 Klik op...

Страница 9: ...uteling in te stellen Klik vervolgens op Apply Changes Wijzigingen toepassen om de wijzigingen toe te passen Opmerking Schakel modem en router uit nadat de installatie is voltooid Schakel modem en rou...

Страница 10: ...CAT 5 verkkokaapeli t RJ45 portti PC ss Kannettavassa Internet selain Microsoft Internet Explorer Firefox ja Netscape navigator VAIHE 1 Liit ETR 1221N n toimitukseen kuuluva verkkolaite t m n laitteen...

Страница 11: ...elimodeemia napsauta Clone MAC Address Kloonaa MAC osoite ja Apply Changes K yt muutoksia DSL k ytt jille riitt muutosten ottamiseksi k ytt n Apply Changes K yt muutoksia valinnan napsauttaminen Vaihe...

Страница 12: ...on ja sitten Security Suojaus Ota muutokset k ytt n napsauttamalla Apply Changes K yt muutoksia Huomautus Kun asetus on valmis sammuta modeemi ja reititin K ynnist modeemi ja reititin yht aikaa ja odo...

Страница 13: ...RJ45 disponible sur l ordinateur de bureau portable Un navigateur Internet Microsoft Internet Explorer Firefox et Netscape TAPE 1 Branchez l adaptateur d alimentation fourni avec le ESR 1221N sur la p...

Страница 14: ...quez sur Clone MAC Address Dupliquer l adresse MAC et Apply Changes Appliquer les modifications Pour les utilisateurs DSL cliquez sur Apply Changes Appliquer les modifications pour les valider tape 5...

Страница 15: ...WiFi Cliquez ensuite sur Apply Changes Appliquer les modifications pour les valider Remarque Une fois la configuration effectu e mettez le modem et le routeur hors tension Remettez les sous tension e...

Страница 16: ...k PC Internet Browser Microsoft Internet Explorer Firefox und Netscape Navigator Schritt 1 Verbinden Sie das im Lieferumfang des ESR 1221N enthaltene Netzteil mit dem Netzanschluss an der R ckseite di...

Страница 17: ...n auf Clone MAC Address MAC Adresse klonen und dann auf Apply Changes nderungen bernehmen DSL Benutzer klicken zur bernahme der Einstellungen durch das System einfach auf Apply Changes nderungen berne...

Страница 18: ...f Security Sicherheit Klicken Sie anschlie end zur bernahme auf Apply Changes nderungen bernehmen Hinweis Schalten Sie Modem und Router aus sobald die Einrichtung abgeschlossen ist Schalten Sie Modem...

Страница 19: ...N CD ROM Internet ADSL RJ45 ESR 1221N Microsoft Windows UPnP CAT 5 RJ45 Internet Microsoft Internet Explorer Firefox Netscape 1 ESR 1221N LED ESR 1221N 2 ESR 1221N LAN RJ45 3 Web IP http 192 168 0 1 a...

Страница 20: ...ESR 1221N 20 4 WAN Interface WAN DHCP Client DHCP WAN Clone MAC Address MAC DSL Apply Changes 5 Wireless Basic Settings SSID Apply Changes...

Страница 21: ...ESR 1221N 21 6 WiFi Wireless Security WiFi Apply Changes...

Страница 22: ...a PC Notebook sz m t g pen Internet b ng sz Microsoft Internet Explorer Firefox s Netscape Navigator 1 L P S Csatlakoztassa az ESR 1221N eszk zh z mell kelt h l zati adaptert az eszk z h tulj n l v t...

Страница 23: ...lone MAC Address MAC c m kl noz sa s az Apply Changes M dos t sok alkalmaz sa gombra A DSL felhaszn l k egyszer en kattintsanak az Apply Changes M dos t sok alkalmaz sa gombra a m dos t sok rv nyre ju...

Страница 24: ...lemre a WiFi titkos t s meghat roz s hoz Ezut n kattintson az Apply Changes M dos t sok alkalmaz sa gombra a m dos t sok rv nyre juttat s hoz Megjegyz s A be ll t s v gezt vel kapcsolja ki a modemet s...

Страница 25: ...RJ45 su PC Notebook Browser Internet Microsoft Internet Explorere Firefox e Netscape Navigator FASE 1 Collegare il trasformatore in dotazione con ESR1221N alla presa di corrente sul retro di questo di...

Страница 26: ...clic su Clone MAC Address Clona indirizzo MAC e Apply Changes Applica modifiche Per gli utenti DSL basta fare clic su Apply Changes Applica modifica per rendere effettive le modifiche Fase 5 Fare cli...

Страница 27: ...e WiFi Quindi fare clic su Apply Changes Applica modifiche per rendere effettive le modifiche Nota Una volta completata la configurazione spegnere modem e router Accendere il modem e il router contemp...

Страница 28: ...wym UPnP Kabel e sieciowy CAT 5 port RJ45 w komputerze PC notebook Przegl darka Internetu Microsoft Internet Explorer Firefox i Netscape navigator CZYNNO 1 Pod cz adapter zasilania dostarczony z ESR 1...

Страница 29: ...DHCP Dla u ytkownik w modemu kablowego kliknij Clone MAC Address Klonuj adres MAC i Apply Changes Zastosuj zmiany Dla u ytkownik w DSL wystarczy klikn Apply Changes Zastosuj zmiany w celu wdro enia z...

Страница 30: ...abezpieczenie aby zdefiniowa szyfrowanie WiFi Nast pnie kliknij Apply Changes Zastosuj zmiany w celu wdro enia zmian Uwaga Po wykonaniu ustawie wy cz zasilanie modemu i routera W cz jednocze nie zasil...

Страница 31: ...5 port RJ45 la PC laptop Browser de Internet Internet Explorer Firefox i Netscape Navigator de la Microsoft PASUL 1 Conecta i adaptorul de alimentare furnizat cu ESR 1221N la mufa de pe spatele acest...

Страница 32: ...MAC Address Clonare adres MAC i pe Apply Changes Se aplic modific rile Pentru utilizatorii de DSL este necesar doar s face i clic pe Apply Changes Se aplic modific rile pentru ca sistemul s aplice mod...

Страница 33: ...defini criptarea WiFi Face i apoi clic pe Apply Changes Se aplic modific rile pentru aplicarea acesteia Not Dup finalizarea configur rii opri i modemul i ruterul Porni i modemul i ruterul n acela i ti...

Страница 34: ...5 port RJ45 la PC laptop Browser de Internet Internet Explorer Firefox i Netscape Navigator de la Microsoft PASUL 1 Conecta i adaptorul de alimentare furnizat cu ESR 1221N la mufa de pe spatele acest...

Страница 35: ...MAC Address Clonare adres MAC i pe Apply Changes Se aplic modific rile Pentru utilizatorii de DSL este necesar doar s face i clic pe Apply Changes Se aplic modific rile pentru ca sistemul s aplice mod...

Страница 36: ...defini criptarea WiFi Face i apoi clic pe Apply Changes Se aplic modific rile pentru aplicarea acesteia Not Dup finalizarea configur rii opri i modemul i ruterul Porni i modemul i ruterul n acela i ti...

Отзывы: