64
65
RU
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Все защитные наушники, указанные в
настоящей инструкции, имеют оголовье из
термопластмассы, либо подпружиненный
держатель или ленту из нержавеющей
стали, а также пенопластовые подушки.
Эти защитные наушники предназначены
для защиты пользователя от воздействия
опасных уровней шума в том случае,
когда они применяются в соответствии с
настоящими инструкциями пользователя.
Любое другое применение не предусмотрено
и, соответственно, не разрешено.
Настоящим мы, компания Engelbert strauss
GmbH & Co. KG, заявляем, что данные
наушники для защиты органов слуха Engelbert
Strauss соответствуют регламентации по
СИЗ EU 2016/425 и другим применимым
директивам, необходимым для выполнения
требований маркировки СЕ. Полный текст
декларации о соответствии ЕС доступен на
следующем сайте:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-
conformity
Для обеспечения процедуры
прослеживаемости, посмотрите отметку
даты выпуска на внутренней стороне чашки
наушника.
Предупреждение!
Для применения очень важно соблюдать эти
инструкции. Несоблюдение этого требования
может привести к серьезному ухудшению
подавления шума и может привести к
серьезной травме.
Внимательно прочитайте эти инструкции
пользователя!
•
Для обеспечения полной защищенности
слуха в шумных местах следует
пользоваться наушниками. Полная защита
обеспечивается лишь при постоянном
ношении наушников.
•
При использовании защитных наушников
со слишком высоким ослаблением шумов
звуковые предупреждающие сигналы на
конкретном рабочем месте могут быть
нарушены из-за излишней защиты.
•
Некоторые химические вещества могут
повредить это изделие. Дополнительную
информацию можно получить у
производителя.
•
Убедитесь, что наушники регулярно
проверяются на надежность.
•
Свойства ослабления шума наушниками
могут серьезно ослабляться при несении,
например, тонких оправ очков, масок-чулок
с вырезом для глаз/балаклав и т.п.
•
Если поверх уплотнительных колец
надевать респиратор или гигиеническую
защитную маску, то их звукоизолирующие
свойства могут ухудшиться.
•
Наушники для защиты от шума, а особенно
подушки, могут изнашиваться в процессе
использования и должны часто проверяться
на трещины и проницаемость.
•
Если наблюдаются признаки растрескивания
или повреждения, немедленно их
выбросьте.
•
Гигиенический комплект следует
заменять по крайней мере два раза в год.
Убедитесь, что вы выбрали правильный
тип гигиенического комплекта для своих
наушников.
•
Почистите изделие слабым мыльным
раствором. Убедитесь, что используемое
моющее средство не раздражает кожу.
Запрещается погружать изделие в воду.
•
Наушники должны храниться в сухом
и чистом месте, где на них не должен
попадать прямой солнечный свет, например,
в оригинальной упаковке.
Подборка и регулировка (А)
Уберите все волосы от области ушей и
поместите защитные наушники на уши так,
чтобы они были удобно пригнаны и полностью
прилегали к ушам. Убедитесь, что наушники
полностью закрывают ушную раковину, и что
давление вокруг обоих ушей одинаково.
Оголовье (А1)
Откорректируйте длину дуги так, чтобы
наушники слегка касались темени.
Крепление шлема/головного убора (А3)
Нажимайте на крепление шлема для
защитных наушников, вставляя в паз шлема,
пока оно не зафиксируется. Поместите
наушники на ушные раковины и надавите
внутрь до щелчка. Отрегулируйте защитные
наушники и шлем так, чтобы их можно было
удобно носить.
Замена гигиенического набора (В)
1.
Удалите старый звукопоглощающий
пенопласт и вставьте новый.
2.
Вытяните старый амбушюр.
3.
Отцентрируйте новый амбушюр
относительно отверстия.
4.
Пальцем надавливайте на наружную
поверхность амбушюра, пока она не
закрепится по всей поверхности.
5.
Вытяните старый подголовник и вставьте
новый.
Аттестация и технические данные (С)
С1) Оголовье
С3) Крепление шлема/головного убора
С4) Проверен и сертифицирован в
соответствии по (стандарты)
С5) Вес
С6) Среднее ослабление
С7) Стандартное отклонение
С8) Предполагаемая защита
С9) Проверен и сертифицирован
(уполномоченным органом)
C10) Размер: S (маленький) M (средний)
L (Большой)
Утвержденные комбинации касок (D)
Эти наушники должны устанавливаться
и применяться только совместно с
промышленными защитными шлемами,
перечисленными в таблице D.
D1) Производитель
D2) Модель
D3) Переходник
D4) Предупреждение! Эти защитные
наушники, укрепляемые на каске, подходят
для людей с головой среднего и большого
размера (56 - 64 см) и со средним и большим
расстоянием от макушки до центра наружного
слухового прохода. При меньшей высоте
возможны неправильная подгонка и снижение
шумопоглощающих свойств защитных
наушников.
Противошумные ушные вкладыши,
соответствующие EN 352-3, имеют три
типоразмера: большие, маленькие и средние.
Противошумные ушные вкладыши среднего
размера подходят для большинства людей.
Противошумные ушные вкладыши маленького
и большого размера предназначены
владельцам, для которых не подходят ушные
вкладыши среднего размера.
Принадлежности и запасные компоненты
гигиенические комплекты 1 и 2: #74.76.540
гигиенический комплект 3: #74.76.542
Содержание 74.76.530
Страница 35: ...ESBO0092 V1 ...
