Engel MT35F-G3ND-V Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 104

- 18 -

1) Remove the cover on the tip of the DC cord plug by turning it

counterclockwise.

2) When removing the cover, also remove the head terminal and

the fuse.

3) Pull out the fuse from the head terminal.

4) Replaced the fuse with a new one after making sure that its

polarity direction is correct (fig.5). Always use the special thermal

fuse supplied through Engel dealer. The arrow printed on the

fuse shall point to the head terminal as shown in figure 5 below.

5) Re-assemble the DC cord plug in a reverse order of disassembly

and tighten the cover firmly.

6) Check whether the refrigerator runs normally. If you encounter

any further trouble, please contact an authorized ENGEL service

agent near you.

Do not use conventional glass tube fuses. Use only those

designed exclusively for ENGEL refrigerator and distributed

through its dealers.

CAUTION

DC CORD

THIS PART IS ONLY FOR DC12V

UP MARK

SPECIAL THERMAL

FUSE

DC12V or 24V

DIRECT(OPTION)

COVER

HEAD

TERMINAL

GREEN

POWER LAMP

(Fig.5)

Содержание MT35F-G3ND-V

Страница 1: ...REFRIGERATOR OWNER S MANUAL MODEL MT35F G3ND V MT45F G3ND V EN DE K HLSCHRANK BENUTZERHANDBUCH R FRIG RATEUR MANUEL D UTILISATION FR K LESKAB BRUGSVEJLEDNING DA...

Страница 2: ...on 6 Operation 7 Maintenance of refrigerator 8 Trouble shooting 9 Disposal 10 Warranty 11 Before initial use 12 Power cord List 13 Technical data 14 Service agent 6 1 Connection to 220V 240V AC 6 2 Co...

Страница 3: ...ies or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the refrigerator in a safe way and understand the hazards involved Children shall not p...

Страница 4: ...other metal parts of the cabinet with wet hands as this may cause frostbite Do not contact metal parts with positive terminal of battery Cyclopentane is used as in the insulation The gases in insulat...

Страница 5: ...ined on the tip of the cigarette lighter plug will result in rust causing poor conductivity and abnormal overheating and possibly lead to deformation of the plug and or a fire Do not touch the metal t...

Страница 6: ...and lead to overheating and a fire When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rea...

Страница 7: ...encountering vibration such as earth quake While the refrigerator is in operation do not use a quick charger to charge the battery that is supplying power to the refrigerator The high voltages genera...

Страница 8: ...o damage the refrigerator due to the high voltages and surge pulse from the generator set Utilize an automatic voltage regulator for the refrigerator Contact your ENGEL dealer if there is any question...

Страница 9: ...eration and braking Never use this refrigerator inside a refrigerated compartment of a refrigeration truck where condensation easily occurs and water would drip onto the refrigerator and damage it Car...

Страница 10: ...rator needs an adequate ventilation for optimized cooling performance Insufficient space between the refrigerator and adjacent walls may reduce the cooling performance To keep the battery from running...

Страница 11: ...s also recommended to pre cool inside the refrigerator cabinet before putting in any food When the refrigerator is in operation do not touch food or its containers especially those made of metal store...

Страница 12: ...display will blink and display the temperature the unit has been set too The temperature can be changed from C to F by pressing whilst the display is blinking the SELECT button After pre setting the t...

Страница 13: ...core lead accompanying the refrigerator Insert the plug into the input terminal housing on the refrigerator Next set the temperature setting knob to 0 OFF Then set it anywhere between 1 and 5 Turn the...

Страница 14: ...cted to the positive line while the side contacts to the negative or earth If reversely connected the fuse in the plug will blow and the CAUTION Insert the square moulded DC plug into the terminal hou...

Страница 15: ...ve and positive cables use separate cables together into a spiral form between the battery and the DC outlet socket 2 Connecting refrigerator directly to battery Any switches and lead wires for other...

Страница 16: ...ing the temperature has been set locked The value by each setting is shown on the below table The battery monitor is not a necessary feature for the fridge to operate It may be left in the off positio...

Страница 17: ...ERIES ARE QUICK CHARGED VEHICLE 220V 240V AC supply SHORELINE CORD VEHICLE CIRCUITBREAKER SHORELINE OUTLET ENGEL DUAL VOLTAGE FRIDGE 200V 240V POWER CONVERTOR OR BATTERY CHARGER GROUNDING TERMINAL FIE...

Страница 18: ...his the evaporator needs to be defrosted regularly To defrost turn off and unplug the refrigerator to allow for complete removal of frost from the evaporator Clean the interior with a cloth moistened...

Страница 19: ...s shown in figure 5 below 5 Re assemble the DC cord plug in a reverse order of disassembly and tighten the cover firmly 6 Check whether the refrigerator runs normally If you encounter any further trou...

Страница 20: ...R CODE DESCRIPTION SOLUTIONS Small Red Dot in corner E 04 Push MODE button E 01 and current voltage display Abnormal Input Voltage Ambient Temperature is too low Check whether the ambient temperature...

Страница 21: ...laim and or description of the failure 9 Disposal 10 Warranty To prevent the risk of child entrapment inside the refrigerator do the following before discarding it Remove the door from the refrigerato...

Страница 22: ...a pair of handles found in the interior according to the following Handles can be screwed onto the sides of the refrigerator Fig 6 MT series AC CORD DC CORD ALL MODEL ALL MODEL DC CORD A B C BATTERY...

Страница 23: ...HFC 134a Cyclopentane 48dB A 364 x 648 x 408mm MT45F G3ND V 48dB A 364 x 648 x 508mm F 21kg 24kg 12 24V or 220 240V 50 60Hz 3 0A 1 6A 12V 24V 220 240V 0 39A 3 0A 1 6A 12V 24V 220 240V 0 39A The ambie...

Страница 24: ...ELECTRIC CO LTD 3 NITTAHAYAKAWA CHO OTA CITY GUNMA 370 0344 JAPAN TEL 81 0 276 56 7139 FAX 81 0 276 56 6075 Cat No 5490 406 3100 Austria HOECO Handels GmbH Fischagasse44 A 2483 Ebreichsdorf Austria T...

Страница 25: ...DE K HLSCHRANK BENUTZERHANDBUCH MODELL MT35F G3ND V MT45F G3ND V...

Страница 26: ...Anzeige 5 Installation und Bel ftung 6 Betrieb 7 Wartung des K hlschranks 8 Fehlerbehebung 9 Entsorgung 10 Gew hrleistung 11 Vor dem ersten Gebrauch 12 Liste der Stromkabel 13 Technische Daten 14 Serv...

Страница 27: ...der nach einer Ein weisung um diesen sicher zu verwenden und die damit ver bundenen Gefahren zu verstehen von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder mentalen...

Страница 28: ...n durch Kurzschl sse f hren Wenn das Kabel besch digt ist muss es ersetzt werden um m gliche Stromschl ge zu verhindern Es muss durch ein neues Kabel ersetzt werden ENGEL Originalprodukte Ber hren Sie...

Страница 29: ...tausch der Sicherung darauf dass der Pfeil in die richtige Richtung weist Ansonsten l st die Sicherung bei ber hitzen nicht aus wodurch der Stecker verformt und oder ein Brand ausgel st werden kann We...

Страница 30: ...elstrom darauf den Stecker sicher einzustecken Eine schlechte Verbindung kann zu einem Stromschlag oder einem Feuer f hren Reinigen Sie den Stecker des AC Stromkabels um Staub von den Anschl ssen und...

Страница 31: ...enaue Temperatursteuerung erfordern beispielsweise Medikamente oder wissenschaftliche Proben Dieser K hlschrank ist nicht zur Lagerung solcher Objekte geeignet Ber hren Sie weder den K hlschrank noch...

Страница 32: ...ch der Deckel schlie t Legen Sie keine Lebewesen wie Haustiere in den VORSICHT Besch digen modifizieren knicken ziehen verdrehen oder quetschen Sie das Kabel nicht Achten Sie darauf dass das Stromkabe...

Страница 33: ...einer schwachen K hl leistung f hren und kann au erdem durch die hohen Span nungen und Stromst e aus der Generatoreinheit den K hlschrank besch digen Verwenden Sie f r den K hlschrank einen automatis...

Страница 34: ...ht dies l sst Wenn sich eine solche Chemikalie im Inneren des K hlschranks verteilt nehmen Sie diese mit einem feuchten weichen Tuch auf und wischen Sie das Innere anschlie end mit einem weiteren Tuch...

Страница 35: ...l Eiscreme und Eis Dies kann nicht nur dazu f hren dass Getr nke nicht mehr trinkbar werden sondern auch zur Explosion von Dosen und m glichen Ver letzungen Verwenden Sie zum Entfernen von Frost aus d...

Страница 36: ...n Lebensmitteln Hei e oder warme Lebensmittel beispielsweise gekochte Produkte sollten erst abk hlen bevor sie in den K hlschrank gelegt werden W ssrige Lebensmittel oder Produkte mit einem starken Ei...

Страница 37: ...h Es k nnen Temperaturen von 18 bis 10 C erreicht werden Wenn die LED zu blinken beginnt wird die Tem peratureinstellung angezeigt Die aktuelle Temperatur in der Mitte der K hltruhe wird angezeigt sob...

Страница 38: ...n zu installieren Sorgen Sie f r eine optimale K hlleistung und eine m glichst geringe Leistungsaufnahme f r eine ausreichende Bel ftung und einen angemessenen Abstand von den W nden mindestens 150 mm...

Страница 39: ...n Sie den Temperatur Einstellknopf auf die gew nschte Einstellung 6 2 Anschluss an 12 V oder 24 V DC Batterie Achten Sie darauf dass die Batteriespannung der Spannung auf dem Schild des K hlschranks e...

Страница 40: ...elkontakt des Steckers muss mit dem Pluspol verbund en werden der Seitenkontakt mit dem Minuspol oder der Erdung Bei umgekehrtem Anschluss brennt die Sicherung im Stecker durch und der K hlschrank kan...

Страница 41: ...nicht mit der Verdrahtung zwischen dem K hlschrank und der Batterie gemeinsam genutzt werden Andere Ger te k nnen hohe Stromst e erzeugen die Transistorsch den in der Stromversorgung des K hlschranks...

Страница 42: ...AUS LO oder HI Standard ist AUS Mit der Taste SELECT ndern Sie die Einstellung AUS LO HI Nach der Voreinstellung des Batteriew chters blinkt die LED Anzeige nicht mehr nach einigen Sekunden wodurch a...

Страница 43: ...gung LANDSTROMKABEL FAHRZEUG SICHERUNG LANDSTROM STECKDOSE ENGEL DUAL VOLTAGE K HLTRUHE 200 V 240 V STROM RICHTER ODER BATTERIE LADEGER T ERDUNGS ANSCHLUSS FELD ALT ODER GEN ORIGINALVERDRAHTUNG Z ND S...

Страница 44: ...fer entfernt werden kann 7 2 Abtauen Der Stecker f r den Zigarettenanz nder am DC Kabel verf gt ber eine spezielle thermische Sicherung die bei ungew hnlichen Situa tionen den Stromfluss trennt z B be...

Страница 45: ...folge der Demontage und ziehen Sie die Abdeckung fest an 6 Pr fen Sie ob der K hlschrank normal l uft Sollten Sie auf weitere Probleme sto en wenden Sie sich bitte an einen zuge lassenen ENGEL Service...

Страница 46: ...REIBUNG L SUNGEN Kleiner roter Punkt in der Ecke E 04 Taste MODE dr cken E 01 und die aktuelle Spannung wird angezeigt Ungew hnliche Eingangsspannung Zu niedrige Umgebungstemperatur Pr fen Sie ob die...

Страница 47: ...m K hlschrank Dieser K hlschrank ist mit dem untenstehenden Symbol gek ennzeichnet Es bedeutet dass der K hlschrank nicht mit Haushaltsabf llen zusammen entsorgt werden darf Wenn Sie diesen K hlschran...

Страница 48: ...rleistung die folgenden Dokumente bei Eine Kopie der Rechnung mit dem Kaufdatum Den Grund f r die Reklamation und oder die Beschreibung des Fehlers 10 Gew hrleistung 11 Vor dem ersten Gebrauch 12 List...

Страница 49: ...40 L 34 L 32 L T 16 C 43 C HFC 134a Cyclopentan 48 dB A 364 x 648 x 408 mm MT45F G3ND V 220 240 V 0 39 A 48 dB A 364 x 648 x 508 mm F 21 kg 24 kg 3 0 A 1 6 A 12 V 24 V 220 240 V 0 39 A Die Umgebungste...

Страница 50: ...25 DE 14 Servicedienstleister sterreich HOECO Handels GmbH Fischagasse 44 A 2483 Ebreichsdorf sterreich TeI 43 02254 72031 0 www hoeco at...

Страница 51: ...26 DE MEMO...

Страница 52: ...SAWAFUJI ELECTRIC CO LTD 3 NITTAHAYAKAWA CHO OTA CITY GUNMA 370 0344 JAPAN TEL 81 0 276 56 7139 FAX 81 0 276 56 6075 Kat Nr 5490 406 3100...

Страница 53: ...R FRIG RATEUR MANUEL D UTILISATION MOD LE MT35F G3ND V MT45F G3ND V FR...

Страница 54: ...r frig rateur 8 R solution des probl mes 9 limination 10 Garantie 11 Avant la premi re utilisation 12 Liste des cordons d alimentation 13 Informations techniques 14 Agent de service 6 1 Raccordement...

Страница 55: ...tructions qu il contient sont des mesures de s curit destin es pr venir les accidents Le non respect de cette consigne peut entra ner des blessures graves voire fatales Le non respect de cette instruc...

Страница 56: ...e Ne stockez pas de substances explosives dans ce r frig ra teur telles que des bombes a rosol utilisant des gaz propul seurs inflammables N exposez jamais le r frig rateur la pluie Le r frig rateur n...

Страница 57: ...let peut entra ner une d formation de la prise et ou un incendie en raison d une surchauffe provo qu e par un mauvais contact Lors du remplacement du fusible install l int rieur de la prise utilisez t...

Страница 58: ...e manuel Le non respect de cette consigne peut entra ner la panne de l appareil voire un incendie Dans le cas d un fonctionnement en CA n utilisez pas de ral longe et ne branchez pas trop d appareils...

Страница 59: ...pourraient d clencher un incendie Lorsque le r frig rateur est utilis dans un coffre de voiture as surez une a ration ad quate Dans le cas contraire le r fri g rateur risque de surchauffer d tre endom...

Страница 60: ...ner une lectrocution un court circuit ou un incendie N utilisez pas le r frig rateur proximit d objets chauff s ou d un quipement au gaz Non seulement cela r duirait ses ca pacit s de refroidissement...

Страница 61: ...tement un groupe lectrog ne que sa tension de sortie soit en CA ou CC Cela pourrait entra ner un mauvais refroidissement et risquerait galement d endommager le r frig rateur en raison des hautes tensi...

Страница 62: ...tomber ou se d placer en cas d acc l ration ou de ments m talliques du r frig rateur Si de tels produits chimiques sont renvers s l int rieur du r frig rateur es suyez les tout d abord avec un chiffon...

Страница 63: ...provoquer des blessures N utilisez pas de couteau de tournevis ni quelque objet pointu que ce soit pour retirer le gel de l int rieur du r frig rateur Ne versez pas d eau dans le r frig rateur Cela p...

Страница 64: ...nts ne doit tre stock e qu une fois suffisamment refroidie Il est recommand d emballer les aliments ou produits liq uides l odeur forte avant de les placer dans le r frig rateur Faites refroidir les a...

Страница 65: ...st possible d obtenir des temp ratures allant de 18 10 C Le param tre de temp rature s affiche lor sque le t moin lumineux commence clignoter La temp rature actuelle au centre du r frig rateur s affic...

Страница 66: ...proximit de conduites d eau chaude ou d air chaud Une a ration ad quate et une distance appropri e par rapport aux cloisons au moins 150 mm permettent d optimiser l efficacit du refroidissement et de...

Страница 67: ...avec un chiffon humide afin d viter tout probl me d hygi ne Ce r frig rateur peut tre raccord une source d alimentation domestique l aide du c ble tripolaire fourni avec l appareil Ins rez la prise d...

Страница 68: ...de la prise doit tre connect e au positif MISE EN GARDE Ins rez l embout moul en forme de carr de la prise CC dans le renfoncement de raccord du r frig rateur L autre extr mit du c ble se termine par...

Страница 69: ...tation CC 2 Raccordez directement le r frig rateur la batterie Aucun interrupteur ni c ble d alimentation utilis par d autres quipements lectriques ne doivent tre partag s avec le c blage reliant le r...

Страница 70: ...terie r gl le t moin Distance entre l appareil et la batterie Moins de 6 m 19 pieds UTILISATION CC 12 V SWG 16 AWG 14 2 1 mm2 ou plus UTILISATION CC 24 V Calibre de fil SWG 18 AWG 16 1 25 mm2 ou plus...

Страница 71: ...ST ME D ALLUMAGE MOTEUR DU V HICULE BATTERIE 12 V ISOLATEUR DE LA BATTERIE BATTERIE DE CAMPING CAR 12 V AU R FRIG RATEUR ALTERNATIVE SUGG R E 2 BATTERIES DE VOITURETTES DE GOLF 6 V EN S RIE POUR R DUI...

Страница 72: ...t la peinture En raison de l humidit l int rieur de l enceinte du gel se forme la surface de l vaporateur apr s un certain temps d utilisation Une couche de gel de 6 mm 1 4 po ou plus r duit l efficac...

Страница 73: ...ement 1 Retirez le couvercle l extr mit de la prise du cordon CC en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 En enlevant le couvercle retirez galement la t te de raccorde ment et...

Страница 74: ...etit point rouge dans le coin E 04 Appuyez sur le bouton MODE E 01 et la tension en cours s affiche Tension d entr e anormale La temp rature ambiante est trop basse V rifiez si la temp rature ambiante...

Страница 75: ...ors de son limination Avant de jeter ce r frig rateur contactez les au torit s locales pour vous renseigner sur la m thode d limination correcte ou un revendeur sp cialis pour conna tre les informatio...

Страница 76: ...vants Une copie du re u avec la date d achat Le motif de la r clamation et ou la description de la panne 10 Garantie 11 Avant la premi re utilisation 12 Liste des cordons d alimentation Installez les...

Страница 77: ...kWh an 45L 40L 34L 32L T 16 C 43 C HFC 134a Cyclopentane 48 dB A 364 x 648 x 408 mm MT45F G3ND V 220 240 V 0 39 A 48 dB A 364 x 648 x 508mm F 21kg 24 kg 3 0 A 1 6 A 12 V 24 V 220 240 V 0 39 A La condi...

Страница 78: ...25 FR 14 Agent de service Autriche HOECO Handels GmbH Fischagasse44 A 2483 Ebreichsdorf Autriche T I 43 02254 72031 0 www hoeco at...

Страница 79: ...26 FR MEMO...

Страница 80: ...SAWAFUJI ELECTRIC CO LTD 3 NITTAHAYAKAWA CHO OTA CITY GUNMA 370 0344 JAPAN T L 81 0 276 56 7139 FAX 81 0 276 56 6075 Cat No 5490 406 3100...

Страница 81: ...K LESKAB BRUGSVEJLEDNING MODEL MT35F G3ND V MT45F G3ND V DA...

Страница 82: ...oldelse af k leskabet 8 Fejlfinding 9 Bortskaffelse 10 Garanti 11 F r f rste anvendelse 12 Oversigt over str mledninger 13 Tekniske data 14 Servicerepr sentant 6 1 Tilslutning til 220 V 240 V AC 6 2 T...

Страница 83: ...fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kendskab s fremt de overv ges eller f r anvisninger om hvordan k leskabet skal bruges p en sikker m de og om de risikomomenter der f l...

Страница 84: ...uligheden for elektrisk st d Den skal udskiftes med en ny originale ENGEL produkter R r ikke ved indersiden og andre metaldele i skabet med v de h nder da dette kan for rsage forfrysning Pas p at den...

Страница 85: ...mer i kontakt med vand eller saltholdige stoffer skal du s rge for at t rre den omhyggeligt af V r ekstra forsigtig n r du t rrer hovedet p stikket af Hvis der stadig er vand eller saltholdige stoffer...

Страница 86: ...er ben Hvis du g r det er der fare for person skade hvis k leskabet v lter eller du kan f fingrene i klemme i d ren L g ikke tunge genstande p k leskabet Tunge gen stande der falder ned n r d ren bnes...

Страница 87: ...de i forbindelse med rystelser som f eks jordsk lv Mens k leskabet er i brug m der ikke bruges hurtigoplader til at oplade batteriet der leverer str m til k leskabet H jsp ndingen fra opladeren kan be...

Страница 88: ...ledyr ind i k leskabet Fors g ikke at bne eller lukke k leskabet mens du k rer bil Du bliver distraheret fra k rslen med fare for trafikulykke K leskabet er velegnet til at k le madvarer Hvis du nsker...

Страница 89: ...for personskade L g ikke k lepakker med ut t emballage ind i k leskabet Nogle af de almindelige k lepakker indeholder en type kemi kalier der korroderer metaldelene i k leskabet Hvis disse kemikalier...

Страница 90: ...rer som f eks frosne madvarer og is I modsat fald bliver drikkevarerne ikke blot udrikkelige men flaskerne d serne kan eksplodere med risiko for person skade Brug ikke en kniv en skruetr kker eller sk...

Страница 91: ...m mad som f eks kogte produkter m f rst opbevares i k leskabet n r maden er k let tilstr kkeligt ned Det anbefales at pakke vandholdige eller st rkt lugtende madvarer eller produkter ind n r de l gges...

Страница 92: ...raturinterval opn elig temperatur fra 18 til 10 C Den ind stillede temperatur vises n r LED en begynder at blinke Den aktu elle temperatur midt i k leskabet bliver vist n r LED en lyser N r KNAPPEN dr...

Страница 93: ...and fra alle v gge mindst 150 mm vil muligg re optimal afk ling og minimeret str mforbrug 6 Drift Slut kun til en af f lgende str mkilder 220 240 V AC fra v gkontakten hovedtilf rselsledningen 12 V el...

Страница 94: ...sp ndingen er for h j beskadiger den k leskabet S t stikket forsvarligt i cigarett nderens fatning for at forhindre det i at l sne sig En l s forbindelse kan lede til overophedning hvilket vil beskadi...

Страница 95: ...er snos sammen til en spiral mellem batteriet og DC udgangsfatningen 2 Tilslutning af k leskabet direkte til batteriet Alle kontakter og elektriske ledninger til andet elektrisk udstyr b r ikke deles...

Страница 96: ...TILSTAND blinker LED displayet den aktuelle tilstand for batterimonitoren som OFF SLUKKET eller LO LAV eller HI H J standardindstillingen er OFF Afstand mellem produkt og batteri Mindre end 6 m J VNST...

Страница 97: ...OR 12 V BATTERI BATTERIOMFORMER RV BATTERI 12 V TIL K LESKAB FORESL ET ALTERNATIV 2 GOLFVOGNSBATTERIER 6 V SERIEFORBUNDNE TIL EVENTUEL REDUCERING AF RADIOINTERFERENS FRA LEDNINGSFORBINDELSEN TIL DET A...

Страница 98: ...en eller malingen Som f lge af luftfugtigheden inde i kabinettet dannes der frost p fordamperens overflade n r den har v ret i brug i et stykke tid Frost med en tykkelse p op til 6 mm vil reducere k l...

Страница 99: ...es skal hovedklemmen og sikringen ogs fjernes 3 Tr k sikringen ud af hovedklemmen 4 Udskift sikringen med en ny efter at have sikret at dens polaritet sorientering er korrekt fig 5 Brug den specielle...

Страница 100: ...keligt ventileret Utilstr kkelig ventilation Rim p fordamperen Kondensatoren er tilstoppet Reng r kondensatoren FEJLKODE BESKRIVELSE L SNINGER Lille r d prik i hj rnet Tryk p knappen MODE TILSTAND E 0...

Страница 101: ...k leskab skal du kontakte de lokale myndigheder for at finde ud af den korrekte bortskaffelsesmetode eller en specialforhandler for oplysninger om hvordan du g r dette i henhold til g ldende bortskaff...

Страница 102: ...GHED DEL AF DC LEDNING DC 12 V eller DC 24 V DIREKTE Den lovbestemte garantiperiode vil v re g ldende Hvis k leskabet viser sig at v re fejlbeh ftet skal du kontakte en af de firmarepr sentanter hvis...

Страница 103: ...5F G3ND V 3 0 A 1 6 A 12 V 24 V 80 kWh r 34L 32L 48 dB A 364 x 648 x 408 mm 220 240 V 0 39 A 21 kg 83 kWh r 45L 40L MT45F G3ND V 48 dB A 364 x 648 x 508 mm 24 kg 3 0 A 1 6 A 12 V 24 V 220 240 V 0 39 A...

Страница 104: ...UJI ELECTRIC CO LTD 3 NITTAHAYAKAWA CHO OTA CITY GUNMA 370 0344 JAPAN TLF 81 0 276 56 7139 FAX 81 0 276 56 6075 Kat nr 5490 406 3100 strig HOECO Handels GmbH Fischagasse44 A 2483 Ebreichsdorf strig Tl...

Результаты поиска

Содержание MT35F-G3ND-V

Отзывы:

Engel MT35F-G3ND-V, Руководство пользователя, Страница: 19 / 104

Результаты поиска

Содержание MT35F-G3ND-V

Отзывы: