Enerpac RSL11000 Скачать руководство пользователя страница 4

4

RSL Torque Wrench

• Be certain that all hose couplings are fully 

connected at both the pump and wrench ends 

before applying any hydraulic pressure. If the 

couplings are not fully connected, oil flow will be 

blocked, and the drive unit could be subjected 

to excessive hydraulic pressures. Catastrophic 

failure of wrench could result.

• Never attempt to force the drive unit onto 

the cassette if it becomes difficult to install. 

Have the drive unit and cassette inspected and 

repaired before placing the wrench back into 

service.

•  Never apply more hydraulic pressure to any tool, 

hose, fitting or accessory than the maximum 

allowable pressure as stated in the manufacturer’s 

specifications. The system operating pressure 

must not exceed the pressure rating of the 

lowest rated component in the system.

• Be sure the operator has completed safety 

induction training, specific to the work 

surroundings. The operator should be thoroughly 

familiar with the controls and the proper use of 

the tool.

•  The operator must be of at least the minimum 

age required by applicable local regulations, laws 

and the facility standard operating procedures.

•  Do not abuse or overstress the hoses in any 

way. Do not bend the hoses excessively.

•  Take every precaution to prevent oil leaks from 

occurring. High pressure oil leaks can penetrate 

the skin, resulting in serious injury.

•  Never strike the tool while it is pressurized or 

under load. Components under tension may 

become dislodged, allowing them to become 

dangerous projectiles. Uncontrolled release of 

pressurized hydraulic oil could also occur.

•  Avoid striking the tool at any time, even when 

it is not pressurized or under load. Striking 

the tool could cause permanent damage to 

wrench components and may affect the wrench 

calibration. 

•  Use only a high quality nonflammable solvent 

for cleaning and degreasing parts during wrench 

repair procedures. To reduce the risk of fire or 

explosion, do not use flammable solvents.

•  Be sure to wear proper eye and hand protection 

when using solvent. Always follow the solvent 

manufacturer's safety and use instructions 

and any additional instructions included in the 

standard operating procedures for your worksite. 

Be certain there is adequate ventilation when 

using solvent.

2.1 Safety Precautions - RSL Torque Wrenches

Failure to observe and comply with the following 

precautions could result in death or serious 

personal injury. Property damage could also 

occur.
•  Always wear protective headwear, ear protectors, 

footwear and gloves (at a minimum, rigger type 

gloves) suitable for safe operation of the tool. 

The protective clothing must not interfere with 

safe operation of the tool or restrict the ability to 

communicate with coworkers.

• Be sure your workplace is safe. Follow the 

instructions in your workplace's standard 

operating procedures and be sure to observe all 

communicated safety precautions.

•  Do not place any part of the body between the 

wrench reaction arm and the reaction point.

•  Do not place any objects between the wrench 

reaction arm and the reaction point.  K e e p 

the hoses away from the reaction points.

•  Do not stand in the line of movement of the tool 

when it is in operation. If the tool separates from 

the nut or bolt during operation, it will detach in 

that direction.

•  Be aware that a nut or bolt that breaks off 

during operation of the tool may become a high 

velocity projectile.

• Be sure appropriate guards are securely in 

position and free from damage.

•  Keep your hands away from the fastener being 

loosened or tightened. Tightening and loosening 

nuts and bolts involves little visible movement. 

However, the pressures and loads are extreme.

•  Stop operation immediately if a gap appears 

between the torque wrench drive and hex 

cassette or square drive cassette. Have the tool 

inspected and repaired before it is operated 

again.

•  Maximum allowable pressure for the RSL torque 

wrench is 10,000 psi [690 bar]. Do not exceed 

this pressure setting.

•  Always be sure that pump is stopped and all 

pressure is fully relieved (0 psi/ bar) before 

disconnecting or connecting hydraulic hoses. The 

sudden and uncontrolled release of pressurized 

oil could occur if hoses are disconnected while 

under pressure.

•  Never attempt to connect or disconnect hoses 

while the pump is on and/or the system is 

pressurized.

Содержание RSL11000

Страница 1: ...Instruction Sheet L4346 Rev C 09 19 RSL Torque Wrench RSL1500 RSL3000 RSL5000 RSL8000 RSL11000 RSL19000 RSL28000 ENGLISH EN...

Страница 2: ...ww enerpac com Para otros idiomas visite www enerpac com Muunkieliset versiot ovat osoitteessa www enerpac com Pour toutes les autres langues rendez vous sur www enerpac com Per altre lingue visitate...

Страница 3: ...w all recommended safety precautions to avoid personal injury as well as damage to the wrench and or damage to other property Enerpac cannot be responsible for any damage or injury from unsafe use lac...

Страница 4: ...t manufacturer s safety and use instructions and any additional instructions included in the standard operating procedures for your worksite Be certain there is adequate ventilation when using solvent...

Страница 5: ...ceed the torque capacity of the wrench Never operate the wrench at above 75 percent of its rated maximum torque when loosening a nut or bolt Be sure to minimize torsional and bending stresses in the w...

Страница 6: ...essure table 2 Precisely control pump pressure Do not modify any equipment or accessories Contact Enerpac for special applications or modifications Unauthorized modifications may cause injury and or d...

Страница 7: ...Wrench Drive Hoses Screw Type with Relief Valve High Pressure Advance Stroke Low Pressure Retract Stroke Relief Valve Low Pressure Retract Stroke High Pressure Advance Stroke 3 2 13 RSL Features and A...

Страница 8: ...nsure a Joint members are properly aligned b Gasket is properly installed c Lubrication of fastener working surfaces have been properly considered 4 2 Choose Flange Assembly Method 4 2 1 TIGHTENING ME...

Страница 9: ...Flange Assembly Example Method 2 Legacy Cross Pattern Tightening Sequence Flange Bolts Pattern 4 1 3 2 4 8 1 5 3 7 2 6 4 8 12 1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 16 1 9 5 13 3 11 7 15 2 10 6 14 4 12 8 16 20 1...

Страница 10: ...red to remaining studs 4 4 Hexagon Torque Wrench Set Reaction 4 4 1 Hexagon insert must be correct size AF 4 4 2 Hexagon nut must have full nut thickness covered by hex insert 4 4 3 Hexagon wrench set...

Страница 11: ...e to improve tool life Do not react against torque wrench drive splines See Fig 4 4 5 bottom Use spline cover to prevent damage 4 4 9 Bump Reaction a Fig 4 4 3 shows a proper Bump Reaction b Most hexa...

Страница 12: ...ngle i Common cause of socket breakage ii May occur when reaction arm 1 Has small engagement and operator lifts reaction arm over flange This creates out of square engagement 2 Reacts against sloped s...

Страница 13: ...on Shown Socket May Fracture Fig 4 5 4 Extended Reaction Arm ERA Series 4 5 Square Drive Tool Reaction continued Fig 4 5 1 Correct Sq Dr Torque Wrench Set Reaction Arrow points to required gap Fig 4 5...

Страница 14: ...sq dr c Assemble drive retainer i Pull on end of retainer to release ball detents ii Insert sq dr retainer assembly into sq dr iii Push on end of retainer to engage ball detents 4 6 4 Assemble torque...

Страница 15: ...RPS for location a Adjust locking screws turn in or out as needed to assemble disassemble reaction arm b Lock reaction arm in place by hand tightening each locking screw until it contacts the torque...

Страница 16: ...needed i Connecttorque wrench drive topump ii Placetorque wrench drive belowpump iii Cycle tool until rod extends and retracts smoothly c Repeata and orb asneeded 4 6 12 Tighten or loosen fasteners in...

Страница 17: ...ion and oil leaks iv If tool does not react properly e g Lifts over reaction point re do reaction setup b During this process operator must ensure reaction arm is in constant contact with reaction poi...

Страница 18: ...c cannot define or guarantee exact hose assembly i Service life ii Inspection intervals iii Replacement intervals b As a general industry practice the maximum recommended hose assembly service life is...

Страница 19: ...piston into torque wrench drive bore until front cap contacts internal threads Do not press on spherical radius surfaces d Use spanner wrench to tightening front cap until firmly seated Torque per Ta...

Страница 20: ...ig 5 4 1 Pawl Inspections 5 4 2 Check housing and all internal parts for cracks chips deformation and wear a Immediately replace parts which have cracks chips deformation or excessive wear b Inspect S...

Страница 21: ...k line voltage Tool operates backwards Advance stroke button retracts piston rod QC s are reversed on hoses pump or torque wrench drive Properly install QC s Tool does not operate even though pump is...

Страница 22: ...s 3 If leaks at A continues a Replace all male QD s on low pressure line b Replace pressure relief valve Ring Pump Valve Manifold Ring A Pressure relief valve HP A Valve Manifold 1 When an even number...

Страница 23: ...through 7 2 2 Dimensions See Sections 7 2 1 through 7 2 2 Fig 7 1 1 7 Technical Specifications 7 1 Hexagon Torque Wrench Set Capacities Dimensions and Additional Product Data RLP11 RLP19 RLP28 Hexagon...

Страница 24: ...16 1 58 6 68 1 25 5 13 2 7 RLP1204 2 1 4 1 70 6 79 1 25 5 24 2 8 RLP1205 2 5 16 1 70 6 79 1 25 5 24 2 8 RLP1206 2 3 8 1 70 6 79 1 25 5 24 2 8 RLP3 to be used with Torque Wrench Drive RSL3000 RLP3105...

Страница 25: ...2 15 16 2 24 9 71 1 75 7 15 7 5 RLP5300 3 2 26 9 73 1 75 7 17 7 2 RLP5301 3 1 16 2 26 9 73 1 75 7 17 7 2 RLP5302 3 1 8 2 26 9 73 1 75 7 17 7 2 RLP8 to be used with Torque Wrench Drive RSL8000 RLP8206...

Страница 26: ...08 4 1 2 3 25 12 27 2 50 9 30 17 6 RLP11410 4 5 8 3 25 12 27 2 50 9 30 17 6 RLP19 to be used with Torque Wrench Drive RSL19000 RLP19215 2 15 16 2 45 12 72 2 75 9 44 21 5 RLP19300 3 2 45 12 72 2 75 9 4...

Страница 27: ...8 8 RLP28314 3 7 8 2 92 14 36 3 00 10 77 28 8 RLP28315 3 15 16 3 29 14 47 3 00 11 14 31 7 RLP28400 4 3 29 14 47 3 00 11 14 31 7 RLP28401 4 1 16 3 29 14 47 3 00 11 14 31 7 RLP28402 4 1 8 3 29 14 47 3 0...

Страница 28: ...7 31 8 130 3 1 2 RLP1204 43 2 172 5 31 8 133 1 1 3 RLP1205 43 2 172 5 31 8 133 1 1 3 RLP1206 60 43 2 172 5 31 8 133 1 1 3 RLP3 to be used with Torque Wrench Drive RSL3000 RLP3105 33 30 0 193 5 35 1 13...

Страница 29: ...3 4 RLP5215 75 56 9 246 6 44 5 181 6 3 4 RLP5300 57 4 247 1 44 5 182 1 3 3 RLP5301 57 4 247 1 44 5 182 1 3 3 RLP5302 80 57 4 247 1 44 5 182 1 3 3 RLP8 to be used with Torque Wrench Drive RSL8000 RLP8...

Страница 30: ...6 2 8 0 RLP11408 82 6 311 7 63 5 236 2 8 0 RLP11410 82 6 311 7 63 5 236 2 8 0 RLP19 to be used with Torque Wrench Drive RSL19000 RLP19215 75 62 2 323 1 69 9 239 8 9 8 RLP19300 62 2 323 1 69 9 239 8 9...

Страница 31: ...273 6 13 1 RLP28314 74 2 364 7 76 2 273 6 13 1 RLP28315 100 83 6 367 5 76 2 283 0 14 4 RLP28400 83 6 367 5 76 2 283 0 14 4 RLP28401 83 6 367 5 76 2 283 0 14 4 RLP28402 105 83 6 367 5 76 2 283 0 14 4 R...

Страница 32: ...psi 10 000 10 000 10 000 10 000 bar 690 690 690 690 Max torque at 10 000 psi at 690 bar Ft lbs 669 1604 4173 5587 Nm 908 2175 5658 7576 Min torque Ft lbs 375 1354 4173 2487 Nm 509 1836 5658 3372 Weig...

Страница 33: ...SL 75 56 9 251 5 186 9 57 15 50 8 4 4 RLP8302SL 80 57 4 252 0 187 7 57 15 50 8 4 2 RLP8303SL 57 4 252 0 187 7 57 15 50 8 4 2 7 4 2 Metric System Table RSL BOP Hexagon Cassette see Fig 7 3 1 for locati...

Страница 34: ...ction Arm Sq Dr Cassette ft lb in in in in in in in lb lb lb RSQ1500ST 1408 0 75 1 25 2 30 4 48 6 29 7 45 0 94 3 4 1 0 2 8 RSQ3000ST 3080 1 00 1 50 2 88 5 57 7 67 10 30 1 25 5 6 2 2 5 2 RSQ5000ST 5303...

Страница 35: ...sette N m in mm mm mm mm mm mm kg kg kg RSQ1500ST 1909 0 75 32 58 114 160 189 24 1 55 0 45 1 27 RSQ3000ST 4176 1 00 38 73 141 195 262 32 2 55 1 00 2 36 RSQ5000ST 7190 1 50 45 94 163 235 296 39 4 05 1...

Страница 36: ...1 6 9 92 ERA30456 181 302 364 34 41 5 4 7 1 11 9 14 3 1 3 1 6 11 90 RSL5000 ERA50114 131 208 284 44 48 4 1 5 2 8 2 11 2 1 7 1 9 9 04 ERA50228 156 243 320 44 48 5 0 6 1 9 6 12 6 1 7 1 9 11 02 ERA50342...

Страница 37: ...0 2 8 13 01 RSL5000 ERT5012 451 305 89 5 6 17 8 12 0 3 5 12 35 ERT5024 756 610 89 11 3 29 8 24 0 3 5 24 91 RSL11000 ERT1106 330 152 95 2 1 13 0 6 0 3 7 4 63 ERT11012 483 305 95 4 1 19 0 12 0 3 7 9 04...

Страница 38: ...5491 9462 13 722 5200 726 1592 2718 4056 5718 9837 14 293 5400 754 1654 2826 4215 5944 10 212 14 864 5600 783 1716 2934 4373 6171 10 588 15 435 5800 811 1778 3041 4532 6397 10 963 16 007 6000 840 1840...

Страница 39: ...359 984 2158 3685 5499 7752 13 337 19 378 372 1022 2242 3831 5715 8059 13 845 20 153 386 1062 2327 3978 5929 8367 14 355 20 927 400 1100 2411 4123 6144 8673 14 864 21 702 414 1139 2495 4269 6359 8981...

Страница 40: ...for your wrench model RPS are available on the internet at www enerpac com Have the following information ready when ordering replacement parts Wrench model serial numbers and date code for both torqu...

Страница 41: ..._________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ______________...

Страница 42: ..._________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ______________...

Страница 43: ..._________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ______________...

Страница 44: ...Enerpac 2015 Subject to change without notice 2019 Enerpac All Rights Reserved www enerpac com...

Отзывы: