Enerpac P-392FP Скачать руководство пользователя страница 2

2

DANGER: Do not handle pressurized hoses.

Escaping oil under pressure can penetrate the skin,

causing serious injury. If oil is injected under the 

skin, see a doctor immediately.

WARNING: 

Only use hydraulic cylinders in a 

coupled system. Never use a cylinder with 

unconnected couplers. If the cylinder becomes 

extremely overloaded, components can fail catastrophi-

cally causing severe personal injury.

® 

WARNING: BE SURE SETUP IS STABLE BEFORE

LIFTING LOAD.

 Cylinders should be placed on a 

flat surface that can support the load. Where 

applicable, use a cylinder base for added stability. 

Do not weld or otherwise modify the cylinder to attach a 

base or other

support.

Avoid

 situations where loads are not directly 

centered on the cylinder plunger. Off-center loads 

produce considerable strain on cylinders and 

plungers. In addition, the load may slip or fall, causing 

potentially dangerous results.

 

Distribute the load evenly across the entire saddle

surface. Always use a saddle to protect the plunger.

 

IMPORTANT:

 Hydraulic equipment must only be

serviced by a qualified hydraulic technician. For 

repair service, contact an ENERPAC authorized 

service center in your area. To protect your warranty, use 

only ENERPAC oil.

 

WARNING:

 Immediately replace worn or damaged

parts by genuine ENERPAC parts. Standard grade

parts will break causing personal injury and prop-

erty damage. ENERPAC parts are designed to fit properly 

and withstand high loads.

 

CAUTION:

 Always use the handle to carry the 

pump. Carrying the pump by the hose may damage 

the hose and/or the pump.

3.0 DESCRIPTION

187 mm [7.36"]

52 mm [2.04"]

3/8"-18 NPT

433 mm [17.05"] 

193 mm [7.60"]

600 mm [23.6"]

504 mm [19.8"] 

30 mm [1.18"]

Release valve

Figure 1

The P-392FP is a two-speed pump which can be used to

power single-acting cylinders and tools with an oil 

capacity up to 490 cm³. It has an internal pressure relief 

valve for overload protection. For dimensions see Figure 1. 

Figure 2 shows the specifications of the pump.

 

WARNING: The P-392FP is operated with a non-

vented reservoir. If the reservoir is subjected to

high pressure, the casing may rupture, causing

personal injury and/or equipment damage. NEVER

attempt to return more oil to the reservoir than it is

capable of holding.

4.0 INSTALLATION

4.1 Connecting the Pump

1.  Thread hose into pump outlet. Use 1 1/2 wraps of Tef-

lon tape (or suitable thread sealant) on hose fitting, 

leaving the first complete thread free of tape to ensure 

that tape does not shed into hydraulic system, causing 

damage. Trim loose ends. 

2.  Install a pressure gauge in-line from the pump for add-

ed safety and better control.

3.  Connect the hose(s) to your cylinder or tool.

 

NOTE

: For single-acting cylinders, connect one hose

 

from the pump to the cylinder. For double-acting

 

cylinders, connect two hoses. Connect one hose from 

the  pressure port of the pump to the pressure port of 

the. cylinder. Connect another hose from the retract 

port of the pump to the retract port of the cylinder.

4.2 Pump Venting

The P-392FP is operated with a non-vented reservoir. If the

reservoir is subjected to high pressure, the casing may

rupture, causing personal injury and/or equipment damage.

NEVER attempt to return more oil to the reservoir than it is

capable of holding.

5.0 OPERATION

5.1 Before Using the Pump

1.  Check all system fittings and connections to be sure 

they are tight and leak free.

2.  Check oil level in reservoir before operating pump. See

 

paragraph 7.1, “Adding Oil to the Pump” on page 3.

CAUTION: NEVER add extensions to pump 

handle. Extensions cause unstable pump 

operation.

 

WARNING: In certain situations the pump handle

can “kick back”. Always keep your body to the 

side of the pump, away from the line of force of 

the handle.

NOTE: 

To reduce handle effort at high pressure, take short

strokes. Maximum leverage is obtained in the last 5° of 

stroke.

Содержание P-392FP

Страница 1: ...E ONLY RIGID PIECES TO HOLD LOADS Carefully select steel or wood blocks that are capable of supporting the load Never use a hydraulic cylinder as a shim or spacer in any lifting or pressing applicatio...

Страница 2: ...p to 490 cm It has an internal pressure relief valve for overload protection For dimensions see Figure 1 Figure 2 shows the specifications of the pump WARNING The P 392FP is operated with a non vented...

Страница 3: ...ngle Acting Cylinder 1 Vent pump reservoir for vented pumps only and close release valve 2 Position pump at higher elevation than cylinder 3 Position cylinder with the plunger end down up if using pul...

Страница 4: ...uplers are fully tightened 4 Do not attempt to lift more than rated tonnage 5 Remove air according to the instructions on page 3 paragraph 6 0 6 Check for damage to cylinder Have cylinder serviced by...

Страница 5: ...ilis comme monte charge ne doit jamais servir de support de charge Apr s avoir mont ou abaiss la charge elle doit tre bloqu e par un moyen m canique AVERTISSEMENT UTILISER SEULEMENT DES PI CES RIGIDES...

Страница 6: ...la garantie n utiliser que de l huile ENERPAC AVERTISSEMENT Remplacer imm diatement les pi ces us es ou endommag es par des pi ces ENERPAC authentiques Les pi ces de qualit standard se casseront et pr...

Страница 7: ...e jusqu ce que le robinet de d charge soit ouvert 3 Ouvrir le robinet de d charge en le tournant vers la gauche pour dissiper la pression ce qui permet le retour de l huile vers le r servoir 5 4 R gla...

Страница 8: ...rit et l tanch it de toutes les connexions 2 Localiser la ou les fuites et faire r parer le mat riel par un technicien qualifi en hydraulique 3 Faire r parer la pompe par un technicien qualifi en hydr...

Страница 9: ...Schutzkleidung und ausr stung tragen WARNUNG Von Lasten fernhalten die durch ein Hydrauliksystem abgest tzt werden Ein als Lastenhebeger t eingesetzter Zylinder darf niemals als ein Lastenhalteger t v...

Страница 10: ...der Garantie nur ENERPAC l verwenden WARNUNG Abgenutzte oder besch digte Teile unverz glich durch ENERPAC Originalteile ersetzen Standardteile anderer Hersteller versagen und verursachen Verletzungen...

Страница 11: ...Das l flie t nun wieder in den Tank zur ck 5 4 Einstellung des Druckbegrenzungsventils Alle Pumpen sind mit einem werkseitig eingestellten Druckbegrenzungsventil ausgestattet um berdruck im System zu...

Страница 12: ...er Pumpe 1 Pr fen ob alle Verbindungen festgezogen und dicht sind 2 Leckstellen auffinden und das Ger t von einem qualifizierten Hydrauliktechniker warten lassen 3 Pumpe von einem qualifizierten Hydra...

Страница 13: ...13 Notes...

Страница 14: ...14 Notes...

Страница 15: ...15 Notes...

Страница 16: ...www enerpac com...

Отзывы: