Instruction Sheet
Hydraulic Torque Wrenches
HXD Series
EIS 59.112-2
05/01
Rev. B
Index:
English Instruction Sheet ..............................................................1-20
Deutsch Bedienungsanleitung ....................................................21-42
Italiano Manuale Istruzioni ..........................................................43-64
Español instrucciones ................................................................65-86
Nederlandse gebruikershandleiding ........................................87-108
Français Notice d’Emploi........................................................109-130
Folha de instruções ..............................................................131-150
........................................................................................151-170
Paragraph
page
Receiving instructions..................................
2
Product description......................................
2
Safety issues ................................................
3
Assembling the wrench................................
6
Connecting wrench to pump ......................
7
Pump requirements......................................
7
Air bleeding ..................................................
7
Pressure and torque setting ........................
8
Loosening and tightening ............................
8
Determine reaction point..............................
8
Maintenance and service ............................
9
Troubleshooting............................................
11
Maximum torque tables .............................. 12-15
Pressure vs. Torque tables .......................... 16-18
Specifications and dimensions ....................
19
From left to right:
HR-46, CC-360, IN3-6046, HXD-30
