ENERMAX REVOLUTION85PLUS Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 66

Na nast

puj

cej ilustracji pokazano uk

ad gniazd modularnych i dystrybucj

linii pr

du sta

ego DC.

5 pinowe CZARNE gniazda

Czarne gniazda udost

pniaj

napi

cie

3,3V/5V/12V dla kabli modularnych do zasilania
nap

dów lub innych urz

dze

peryferyjnych.

12 pinowe CZERWONE gniazda

Czerwone gniazda udost

pniaj

napi

cie 12V

dla kabla modularnego w celu zasilania karty
graficznej, CPU lub RAM.

RODZAJE Z

ŁĄ

CZY

24-pinowe z

łą

cze p

yty g

ównej

Kabel natywny, linia 12V obs

ugiwana przez 12V1

Do nowej generacji MB serwera/stacji roboczych ATX/EEB/CEB.

8-pinowe CPU +12V

Kabel natywny, linia 12V obs

ugiwana przez 12V1 i V2

Obs

uga wielo procesorowych systemów serwera/stacji roboczych i niektórych

systemów z gniazdem pojedynczym.

CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie kombinowanym
Kabel natywny, linia 12V obs

ugiwana przez 12V1 i V2

8 pinowa konfiguracja obs

uguje wielo procesorowych systemy serwera/stacji

roboczych i niektóre pojedyncze, ekstremalne rozwi

zania systemów CPU.

CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie podzia

Kabel natywny, linia 12V obs

ugiwana przez 12V1 i V2

4-pinowa konfiguracja obs

uguje niektóre systemy z pojedynczym CPU. Niektóre

wieloprocesorowe systemy stacji roboczych/serwerów mog

tak

e wymaga

tego

dodatkowego 4-pinowego z

łą

cza 12V.

Nale

y u

łą

cza z oznaczeniem “12V”.

PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie kombinowanym
Kabel natywny, linia 12V obs

ugiwana przez 12V3

8-pinowa konfiguracja obs

uguje najnowsze, wysokowydajne karty graficzne, które

wymagaj

8-pinowego z

łą

cza PCI-E.

PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie podzia

u / 6-pinowe PCI Express

Kabel natywny, linia 12V obs

ugiwana przez 12V3

6-pinowa konfiguracja obs

uguje wi

kszo

ść

wysokowydajnych kart graficznych

PCI-E, które wymagaj

6-pinowego z

łą

cza PCI-E.

SATA

# 1

Do nap

dów SATA/SAS.

4-pinowe Molex

# 2

Do nap

dów IDE/SCSI/SAS lub niektórych kart graficznych AGP z tradycyjnym

4-pinowym gniazdem zasilania.

FDD

Do nap

dów FDD lub niektórych dodatkowych kart.

POLSKI

Содержание REVOLUTION85PLUS

Страница 1: ...INDEX Precaution Notice 1 ENERMAX REVOLUTION85 series Power Supply Specification 2 ENGLISH 3 DEUTSCH 8 ESPAÑOL 13 FRANCAIS 18 ITALIANO 23 РУССКИЙ 28 POLSKI 33 日本語 39 한 국 어 45 中文 50 繁體中文 55 ไ ท ย 60 ...

Страница 2: ...es prepaid and bearing a return merchandize authorization RMA number and if inspection reveals that the product is defective Charges for removing or installing the product are excluded under the terms of this warranty agreement This warranty shall not apply to any product which has been subject to connection to a faulty power source alteration negligence or accident or to any product which has bee...

Страница 3: ...P trigger range OVP trigger range 3 3V 2 0 2 4V 3 9 4 5V 5V 3 3 3 7V 5 7 6 5V 12V1 2 3 4 5 6 8 5 9 5V 13 3 14 5V DC Under Voltage Over Voltage Protection 12V 8 5 9 5V 13 3 14 5V AC Under Voltage Protection Activated when AC input voltage 70VAC Over Power Protection Activated when output power 120 160 of rated max load Over Temperature Protection Activated when PSU heat sink 90 110o C Short Circuit...

Страница 4: ... outlets Exceeding the extension cable s loading capacity could trigger its circuit breaker and cut off the power If you want to add the UPS Uninterruptible Power Supply for your system please choose adequate Watts VA capacity UPS Ex PSU Model Suggested minimum UPS output power capacity Based on efficiency PFC at respective load ERV850EWT 1000W 1400VA ERV950EWT 1100W 1600VA ERV1050EWT 1200W 1700VA...

Страница 5: ...d tightly to the PSU so that it will not be easily detached and avoid shut downs of your PC The following is CordGuard installation Set your PSU into the chassis and please make sure the I O switch is on O position Press two sides of the CordGuard lock together and set it into CordGuard holder near the AC inlet Plug the AC cord into your PSU Lock CordGuard to latch onto AC cord 1 CordGuard is for ...

Страница 6: ... 4P 8P CPU 12V in split mode Native cable 12V rail supplied 12V1 V2 4 pin configuration supports certain single CPU systems Some multi CPU workstation server system might also need this extra 4 pin 12V connector Please use the connector with 12V marking 6 2P 8P PCI Express in combined mode Native cable 12V rail supplied by 12V3 8 pin configuration supports latest extreme graphic cards which requir...

Страница 7: ...nnector Modular cable for IDE SCSI SAS drives and peripheral plus 1 FDD power connector EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 Modular cable for 1 or 2 performance PCI Express graphic cards which needs 6P or 8P PCI E connector EMC017 4 x SATA drives Modular cable for SATA SAS drives like ODD and HDD EMC018 8P 4P 12V CPU RAM power optional Modular cable to support special heavy duty workstation server with m...

Страница 8: ...nd system in operation Red ON System abnormal protection circuit activated If you push the system power button and PSU refuse to turn on the LED turn from orange to red light Short Circuit protection activated Completely check if all connectors are correctly inserted and clean the chassis to prevent undesired objects which might short circuit any device terminal If during system operation the PSU ...

Страница 9: ...ere viel Strom verbrauchende Geräte wie Laserdrucker oder Monitor an eine andere Steckdose an Ein Überschreiten der maximalen Durchleitungsfähigkeit des Verlängerungskabels könnte zu einem Auslösen der Sicherung führen Falls Sie eine USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung verwenden möchten nutzen Sie bitte eine mit ausreichender Watt VA Kapazität Z B PSU Modell Empfohlene kleinste USV Kapazität g...

Страница 10: ... das Gehäuse ein Stellen Sie sicher dass der Netzschalter auf O Aus steht Drücken Sie die beiden Seiten des CordGuard zusammen und befestigen Sie ihn an der dafür vorgesehenen Stelle Schließen Sie das Netzkabel am Netzteil an Klappen Sie den CordGuard herunter und sichern Sie auf diese Weise den Netzstecker 1 Der CordGuard ist nur für Netzkabel geeignet die mit CordGuard kompatiblen ENERMAX Netzte...

Страница 11: ...bel 12V Leitung versorgt durch 12V1 12V2 4 Pin Konfiguration unterstützt herkömmliche Einzel CPU Systeme Einige Multi CPU Systeme benötigen möglicherweise ebenfalls diesen Stecker zusätzlich Bitte verwenden Sie das Modul mit der 12V Markierung 6 2P 8P PCI Express in kombiniertem Modus Natives Kabel 12V Leitung versorgt durch 12V3 8 pin Konfiguration unterstützt die neuesten Grafikkarten welche die...

Страница 12: ...schluss EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 Modulares Kabel für 1 oder 2 Performance PCI Express Grafikkarten welche 6P oder 8P PCI E Stecker benötigen EMC017 4 x SATA Modulares Kabel für SATA SAS Laufwerke wie ODD und HDD EMC018 8P 4P 12V CPU RAM Power optional Modulares Kabel für spezielle Hochleistungsworkstation Server mit mehr als 4 CPUs und 16 GB RAM Die im Lieferumfang enthaltenen modularen Kabel ...

Страница 13: ...d das System ist im Stand by Schlafmodus GRÜN AN PSU normal und System im Betrieb ROT AN System abnormal Sicherheitsfunktion aktiviert Falls Sie das System einschalten und das PSU nicht reagiert und sich die LED von ORANGE zu ROT ändert Kurzschlusssicherung aktiviert Prüfen Sie ob alle Stecker korrekt angeschlossen sind und säubern Sie das Gehäuse von allen Gegenständen welche den Kurzschluss veru...

Страница 14: ... cable o conecte los equipos a otra toma de corriente Si utiliza un SAI Sistemas de Alimentación Ininterrumpida para su sistema debe emplear uno con capacidad de vatios VA suficiente como modelo de la fuente Capacidad recomendada mínima del SAI se basa por eficiencia y PFC a carga respectiva ERV850EWT 1000W 1400VA ERV950EWT 1100W 1600VA ERV1050EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA Si quiere enc...

Страница 15: ...ispone de la tecnología CordGuard manteniendo el conector en su posición correcta y evitando accidentes fortuitos Alojando dentro de la misma fuente el propio conector y así se asegura que el conector sae mantiene en la posición correcta Apretando al mismo tiempo las dos solapas de CordGuard e insertandolos en los huecos donde se aloja el cable de alimentación Conectar el cable a la fuente Se cier...

Страница 16: ...tivo 12V salida por 12V1 12V2 La configuración 4 Pin soporta la mayoría de los sistemas single socket Unos sistemas multi CPU server workstation posiblemente necesitan este enchufe de 4 Pin 12V Use el enchufe parcial marcado con 12V 6 2P 8P PCI Express en modo combinado Cable nativo 12V salida por 12V3 La configuración 8 pin soporta las nuevas tarjetas gráficas que necesitan este enchufe de 8 Pin ...

Страница 17: ...SAS mas 1x FDD Floppy EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 Cable modular para una o dos tarjetas gráficas Performance PCI Express que necesitan enchufes de 6 o 8 Pin PCI E EMC017 4 x SATA Cable modular para ODD o HDD tipo SATA SAS de la generación más reciente EMC018 8P 4P 12V CPU RAM power opcional Cable modular para carga alta server workstation con más que 4 CPU y 16 GB RAM Los cables adjuntos podrían ...

Страница 18: ...el centro de servicios de ENERMAX NARANJA EN La fuente está normal y el sistema en modo de espera sueño VERDE EN La fuente se encuentra en estado normal y el sistema en operación ROJO EN El sistema está mal y se ha activado un circuito de protección Si enciende el sistema y la fuente no le da ninguna reacción pero el LED se cambia a rojo Se ha activado la protección de corto circuito Examine si to...

Страница 19: ...e branchement des appareils à forte consommation électrique sur une autre prise murale Si vous dépassez les capacités de charge maximale supportées par votre câble électrique vous risquez de couper l alimentation Si vous souhaitez ajouter un onduleur à votre système veuillez à choisir la capacité Watts VA adéquate Ex Modèle d alimentation Capacité minimale suggérée pour votre onduleur ERV850EWT 10...

Страница 20: ... Le système ENERMAX CordGuard permet de fixer le câble d alimentation sur l alimentation rendant la déconnexion quasi impossible Mettre l alimentation dans le boîtier et vous assurer que le bouton est bien sur la position O Insérer simultanément les deux côtés du système de fixation CordGuard dans l emplacement prévu à cet effet proche du connecteur d alimentation Brancher le câble dans l alimenta...

Страница 21: ...no CPU 4 4P 8P CPU 12V en mode séparé Câble indigène courant 12V distribué par 12V1 V2 La configuration 4 pins supporte les systèmes mono CPU Certaines stations de travail ou serveurs multi CPU pourraient avoir besoin de ce connecteur 4 pins 12V supplémentaire Veuillez utiliser le connecteur marqué 12V 6 2P 8P PCI Express en mode combiné Câble indigène courant 12V distribué par 12V3 La configurati...

Страница 22: ...le modulaire pour lecteur et autres périphériques IDE SCSI SAS plus connecteur d alimentation pour 1 FDD EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 Câble modulaire pour 1 ou 2 cartes graphiques nécessitant des connecteurs PCI E 6P ou 8P EMC017 4 x SATA drives Câble modulaire pour lecteurs SATA SAS comme les disques durs et lecteurs optiques EMC018 8P 4P 12V CPU RAM power optionnel Câble modulaire pour les stati...

Страница 23: ... dans la prise murale et sur l alimentation elle même Si la LED ne passe toujours pas à l orange contacter le service après vente ENERMAX Orange ON Etat normal et système en mode veille ou arrêt Vert ON Etat normal et système en fonctionnement Rouge ON Dysfonctionnement système protection des circuits activée Si lorsque vous appuyer sur le bouton ON OFF l alimentation refuse de démarrer et que la ...

Страница 24: ...eccesso la capacità di carico della prolunga facilmente si attiva il dispositivo di protezione con conseguente interruzione dell alimentazione Se volete aggiungere dei gruppi di continuita UPS Uninterruptible Power Supply al vostro sistema scegliete degli UPS con adeguata capacità di Watts VA Per es Modello di PSU Capacità minima di corrente consigliata per gli UPS Basata sul efficienza e PFC con ...

Страница 25: ...di alimentazione evitando spegnimenti improvvisi ed il danneggiamento del PC Alloggiare l alimentatore all interno del case ed assicurarsi che il connettore I O sia in posizione O Premere contemporaneamente le due alette del dispositivo CordGuard ed inserirle negli appositi fori di alloggiamento vicino al cavo di alimentazione AC Connettere il cavo AC all Alimentatore Chiudere il dispositivo CordG...

Страница 26: ...alimentata da 12V1 V2 Per server workstation multi CPU e sistemi a CPU singola Usare il connettore con il segno 12V 6 2P 8P PCI Express in modalità combinata Cavo nativo linea 12V alimentata da 12V3 La configurazione a 8 pin supporta quelle schede grafiche di ultima generazione che richiedono il connettore PCI E a 8 pin 6 2P 8P PCI Express in modalità separata 6P PCI Express Cavo nativo linea 12V ...

Страница 27: ...lettori IDE SCSI SAS e periferiche più 1 connettore di corrente FDD EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 Cavo modulare per 1 o 2 schede grafiche PCI Express che richiedono il connettore PCI E 6P o 8P EMC017 4 SATA Cavo modulare per lettori SATA SAS come ODD e HDD EMC018 8P 4P 12V CPU RAM opzionale Cavo modulare per supportare server workstation speciali con più di 4 CPU e 16 GB RAM I cavi modulari in dota...

Страница 28: ...eep Green ON PSU normale e sistema in operazione Red ON Situazione anomala attivato circuito di protezione Se premete il pulsante di accensione del sistema ed il PSU non si accende il LED da arancione diventa rosso Attivata protezione da corto circuito Controllare se tutti i connettori sono inseriti in modo corretto ed evitare la caduta accidentale di oggetti che potrebbero mandare in corto un dis...

Страница 29: ...ер лазерные принтеры или мониторы в другую настенную розетку сети переменного тока Превышение допускаемой нагрузки кабелей может привести к срабатыванию аварийного отключения Используя в системе ИБП выбирайте подходящую мощность Вт ВА Прим Модель БП Рекомендованная наименьшая выходная мощность ИБП с учетом КПД и PFC при соответствующей нагрузке ERV850EWT 1000W 1400VA ERV950EWT 1100W 1600VA ERV1050...

Страница 30: ...е блока питания Он предотвращает незапланированные сбои системы связанные со случайным отключением Установите блок питания в корпусе Убедитесь что кнопка включения стоит в режиме O выкл Сожмите пожалуйста с обеих сторон защелку CordGuard и прикрепите его на предусмотренном для него месте Подключите кабель питания к блоку Опустите защелку CordGuard закрепляя таким образом вилку питания 1 Защелка Co...

Страница 31: ...2 4 контактная конфигурация поддерживает устаревшие системы с одним CPU Для некоторых рабочих станций серверов с несколькими CPU может понадобится дополнительный 4 контактное 12В подключение Используйте соединитель с маркировкой 12V 6 2 контактный 8P PCI Express комбинированный разъем Встроенный кабель 12В шина питаемая от 12V3 8 контактная конфигурация поддерживает графические карты нового поколе...

Страница 32: ...olex IDE SCSI Модульный кабель для приводов IDE SCSI SAS и другого периферийного оборудования EMC013 приводы 3 x 4 контактный Molex IDE SCSI и подключение 1 X FDD Модульный кабель для приводов IDE SCSI SAS и периферийного оборудования а также одно подключение питания FDD EMC014 2 x 6 2 контактный 8P PCI E 2 0 Модульный кабель для 1 или 2 графических карт PCI Express для которых требуется 6Р или 8Р...

Страница 33: ...еменного тока или сбой БП Проверьте плотность подключения кабеля переменного тока в настенной розетке и разъеме переменного тока Если LED не загорится оранжевым светом обратитесь в сервисный центр ENERMAX Оранжевый ВКЛ БП работает в обычном режиме а система находится в режиме ожидания Зеленый ВКЛ БП и система работают в обычном режиме Красный ВКЛ Сбой в работе системы сработала цепь защиты Если по...

Страница 34: ...ciennych gniazd prądu zmiennego Przekroczenie maksymalnego obciążenia przedłużacza może spowodować przerwanie obwodu przez bezpiecznik i odcięcie zasilania Aby dodać do systemu UPS Uninterruptible Power Supply Bezprzerwowe źródlo zasilania proszę wybrać odpowiednią pojemność UPS W VA Np Model PSU Zalecana minimalna pojemność wyjścia UPS W oparciu o sprawność i PFC przy odpowiednim obciążeniu ERV85...

Страница 35: ...Guard ENERMAX umożliwia zamocowanie przewodu prądu zmiennego do zasilacza a przez to uniknięcie jego odłączenia i wyłaczenia komputera PC Włóż zasilacz do obudowy i upewnij się że przełącznik I O We Wy znajduje się w pozycji O Naciśnij razem dwa boki blokady CordGuard i wstaw do uchwytu CordGuard w pobliżu gniazda wejścia prądu zmiennego Podłącz przewód prądu zmiennego do zasilacza Zablokuj blokad...

Страница 36: ...ch systemy serwera stacji roboczych i niektóre pojedyncze ekstremalne rozwiązania systemów CPU CPU 4 4 pinowe 8 pinowe 12V w trybie podziału Kabel natywny linia 12V obsługiwana przez 12V1 i V2 4 pinowa konfiguracja obsługuje niektóre systemy z pojedynczym CPU Niektóre wieloprocesorowe systemy stacji roboczych serwerów mogą także wymagać tego dodatkowego 4 pinowego złącza 12V Należy użyć złącza z o...

Страница 37: ...unieważnienie gwarancji PSU EMC012 3 x 4 pinowe Molex do napędów IDE SCSI Kabel modularny do napędów IDE SCSI SAS i innych urządzeń peryferyjnych EMC013 3 x 4 pinowe Molex do napędów IDE SCSI i 1 x złącze FDD Kabel modularny do napędów IDE SCSI SAS i urządzeń peryferyjnych plus 1 złącze zasilania FDD EMC014 2 x 6 2 pinowe 8 pinowe PCI E 2 0 Kabel modularny dla 1 lub 2 wysokiej wydajności kart graf...

Страница 38: ...o pozycji ON Włączenie oraz czy system uzyskał gotowość ZABEZPIECZENIE BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA Ten zasilacz posiada funkcje PowerGuard i SafeGuard do monitorowania PSU Poprzez trójkolorową diodę LED PowerGuard informuje o bieżącym stanie zasilacza W przypadku wykrycia nienormalnej sytuacji zasilacz wyłącza się automatycznie aby uniknąć potencjalnego zagrożenia zasilacza i innych komponentów syste...

Страница 39: ...li powtórzy się ta sama sytuacja sprawdź ponownie czy są prawidłowo podłączone do systemu wszystkie złącza lub podłącz zasilanie niektórych napędów PCI E do innej linii złącza 12V W przypadku pytań lub potrzeby skorzystania z serwisu należy skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższą filią przedstawicielem ENERMAX albo z siedzibą główną centrum serwisowego ENERMAX Bezpośrednią pomóc techniczną m...

Страница 40: ...超えることのないようにしてください追加 UPS 無停電電源装置を経由して電源を取る場合接続デバイスの電力供給のため十分なワット数とＶＡ出力の UPS を選んでください型番最高電力推測 W VA ERV850EWT 1000W 1400VA ERV950EWT 1100W 1600VA ERV1050EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA 同じ UPS からモニターやプリンターなどの高電力消費装置を接続する場合 UPS の容量は更に大きなものを使用してください電力低下の原因となります VA とワット数を間違えないようまた不十分な容量の UPS を使用されないようご注意ください UPS バッテリーモード時にシステムが動作しない原因となります互換性 ENERMAX REVOLUTION85 シリーズは以下に準拠しています SSI...

Страница 41: ...ED ランプが消えたのを確認した後 AC コードプラグを抜いてください 3 通常の AC コードは抜けてしまう心配があります ENERMAX 電源独自のコードガードは AC コードをしっかりと固定させ抜け落ちにより PC がシャットダウンしてしまうことを防止します電源をケースに設置し I O スイッチが O になっているのを確認してくださいコードガードの両端を電源の AC コード接続口上部に設置してください AC コードを AC インレットに差し込んでください AC コードを抑えながらコードガードをセットししっかりと固定してください 1 コードガードはコードガード対応 ENERMAX 電源ユニット専用です非対応の電源ユニットには取り付けることが出来ません 2 システムを組みなおしたりメンテナンスを行う際は I O スイッチを O にし AC コードを抜いてくだ...

Страница 42: ...ンシステムと一部のシングル CPU PC システムをサポートします 4 4P 8P CPU 12V スプリットモードネイティブケーブル 12V1 V2 4 ピン構成ではほとんどのシングル CPU システムをサポートしますまた一部のマルチ CPU を使用したサーバーワークステーションシステムではこの拡張 4 ピンコネクタを使用するものもあります 12V のマーキングあるコネクタを使用してください 6 2P 8P PCI Express コンバインモードネイティブケーブル 12V3 8 ピン構成の PCI Express グラフィックカード用 6 2P 8P PCI Express スプリットモード 6P PCI Express ネイティブケーブル 12V3 6 ピン構成の PCI Express グラフィックカード用 SATA 電源コネクタ 1 SATA SAS ドライブ...

Страница 43: ...olex IDE SCSI ドライブ 1 X FDD コネクタ 3 つの IDE SCSI SAS インターフェースおよび周辺機器 1ｘFDD 電源コネクタ用モジュラーケーブル EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 1 枚か 2 枚の高性能の PCI Express グラフィックカードをサポート 6 ピンか 8 ピン PCI E コネクタが必要 EMC017 4 x SATA ドライブ ODD と HDD などの 4 つ SATA SAS ドライブ用モジュラーケーブル EMC018 8P 4P 12V CPU RAM オプション 4CPU や 16 枚の RAM を搭載可能な特殊サーバーワークステーションをサポート同梱されているモジュラーケーブルは型番により若干異なります上記以外のケーブルをお探しのお客様は弊社 Web サイト www enermax com...

Страница 44: ...C 入力なし I O スイッチを ON の状態にしてください無点灯 ON AC 入力なしまたは電源が動作していない電源プラグがしっかりと挿し込まれているかチェックしてください挿し込まれていても LED がオレンジに変わらない場合はご購入元または ENERMAX 販売代理店当社サポートにお問い合わせくださいオレンジ ON システムオフまたはスタンバイモード時 5Vsb のみの出力となりますグリーン ON 電源およびシステム通常運転レッド ON システムに異常があり保護回路が働いているシステムの電源スイッチを入れても LED がオレンジから赤に変わる場合電源異常で保護回路が働いている全てのコネクタが正しく挿入されているかどうか確認してください電源ユニットを清掃してくださいシステム動作中突然電源がシャットダウンする電源ユニットに触って温度を確認します非常に高温に...

Страница 45: ...4 安全上のご注意危険防止のため電源ユニットを開けることは絶対におやめください無断で電源ユニットを開けると保証対象外となりサポート受付が不可能となります本書に記載されている事項は事前通告無しに変更されることがあります 2009 すべての著作権は ENERMAX Technology Corporation にあります ENERMAX からの書面による許可なく本書の複写転載を禁じます日本語 ...

Страница 46: ...분산 설치하는 것을 권장합니다 멀티탭 의 최대 부하 용량을 초과하면 전력이 중단되거나 쇼트가 발생할 수 있습니다 UPS 무정전전원공급장치 를 사용하기 위해선 W VA가 적정한 용량인지를 확인하십시오 PSU Model 권장 최소 UPS 전력 용량 각 부하별 효율과 PFC 기준 ERV850EWT 1000W 1400VA ERV950EWT 1100W 1600VA ERV1050EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA 모니터나 프린터와 같이 동일 UPS에서 전원을 공급 받는 기타 장치를 추가하시려면 모 든 연결 장치의 정격 전력을 충분히 지원하는 높은 용량의 UPS를 사용하십시오 VA와 W의 용량을 혼동하지 마시고 UPS 전력이 부족한 경우 사용하지 마십시오 UPS 배 터리 실행시간이 ...

Страница 47: ...지하게 됩니다 3 AC코드가 파워서플라이 소켓에 비정상적이거나 헐겁게 연결될 경우 사용 중 전원공급이 중단 될 수 있습니다 CordGuard는 AC코드와 파워서플라이를 단단히 고정시켜 이러한 위험성을 사 전에 방지합니다 파워서플라이를 컴퓨터 케이스에 설치하고 I O 스위치를 O 로 설정합니다 CordGuard 의 양쪽 lock 을 누른 상태에서 CordGuard 홀더에 삽입합니다 AC 코드를 파워서플라이에 연결합니다 CordGuard 를 아래로 내려 AC 코드를 확실히 고정시킵니다 1 CordGuard 는 ENERMAX 파워서플라이에서 제공하는 AC 코드와 호환됩니다 다른 AC cord 와 는 호환이 되지 않을 수 있습니다 2 시스템을 구성할 떄 AC cord 를 제거하거나 I O 스위치를 O 에 위치시키십...

Страница 48: ... 싱글 CPU 시스템 지원 분리형 8 4 4 핀CPU 12V 커넥터 네이티브 케이블 12V1 12V2 채널 사용 4핀 구성은 일부 싱글 CPU 시스템 지원 일부 멀티 CPU 워크스테이션 서버 시스템은 별도의 4핀 12V 커넥터를 요구할 수 있습니다 12V 표기가 되어 있는 커넥터를 사용 하십시요 조합형 8 6 2 핀 PCI Express 커넥터 네이티브 케이블 12V3 채널 사용 8핀 PCI E 커넥터를 요구하는 최신 고사양 그래픽 카드 지원 분리형 8 6 2 핀 PCI Express 커넥터 6P PCI Express 커넥터 네이티브 케이블 12V3 채널 사용 6핀 PCI E 커넥터를 요구하는 대부분의 고사양 그래픽 카드 지원 SATA 커넥터 1 SATA SAS 인터페이스 장치 용 4P Molex커넥터 2 ...

Страница 49: ...CSI SAS 드라이브 및 기타 주변기기용 모듈 케이블 EMC013 3 x 4P Molex IDE SCSI 드라이브 1 X FDD 용 케 이블 IDE SCSI SAS 드라이브와 기타 주변기기 및 1개의FDD용 모 듈 케이블 EMC014 2 x 8 6 2 핀 PCI E 2 0 그래픽 카드 케이블 6핀 또는 8핀 PCI E 커넥터 1 2개를 요구하는 PCI Express 그래픽 카드용 모듈 케이블 EMC017 4 x SATA 드라이브 용 케이블 ODD와 HDD와 같은 SATA SAS 드라이브 용 모듈 케이블 EMC018 8P 4P 12V CPU RAM 보조전원 케이블 옵션 CPU 4개 RAM 16 개 이상을 장착한 서버 워크스테이션용 모 듈 케이블 제공되는 모듈 케이블은 지역과 모델에 따라 달라질 수 있습니다 ...

Страница 50: ... 시스템 전원 버튼을 눌러도 파워서플라이가 작동되지 않는다면 LED는Orange에서 Red 색상으로 변함 쇼트 보호회로 작동 커넥터 연결이 제대로 되어 있는지 확인하고 장치와 쇼트가 날 수 있는 방해 물을 케이스에서 제거 하십시요 시스템 작동 중에 파워서플라이가 갑자기 중단됨 파워서플라이 케이스가 뜨거운지 확인하고 뜨겁다면 시스템이 식을 때까지 기다린 후 재시작 합니다 필요할 경우 시스템 팬을 추가하거나 교체합니다 위의 상황이 반복된다면 시스템의 모든 커넥터가 제대로 연결되었는지 확인하고 주변기기 및 PCI E커넥터를 다른 12V 레일로 재분배 하십시오 ENERMAX 제품을 사용함에 있어 기타 궁금한 사항이 있으시면 고객서비스센터로 문의하여 주십시요 CS 센터 씨엠코포레이션 TEL 080 719 2581 무...

Страница 51: ...加装 UPS 不断电系统供应系统用电请选用足够 W VA 容值输出例如电源供应器型号最低 UPS 输出电力建议值依各负载的效率与 PFC 而定 ERV850EWT 1000W 1400VA ERV950EWT 1100W 1600VA ERV1050EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA 若您欲于同一 UPS 上提供其它电器如显示器打印机等用电请根据连接装置的额定功率选用较高性能的 UPS 请勿混淆 UPS 的输出 VA 与 W 数值或使用输出功率较低的 UPS 这可能会使 UPS 在电池模式下的运作时间大幅缩短或无法正常给系统供电兼容性 ENERMAX 安耐美 REVOLUTION85 冰核系列兼容于 SSI PSDG 2008 2009 电源供应器设计指导书规格并向下兼容于 SSI PSDG 2008 v1 0...

Страница 52: ...时请将电源线拔出插座或将开关切换至 O 档并确认 PowerGuard LED 灯关闭您便能安全地维护系统 3 电源线在使用过程中可能会因各种原因而松脱 ENERMAX 安耐美的电源线扣可将您的电源线紧扣在电源供应器上避免因电源线松脱而导致您的系统异常关机将电源供应器安装在机箱上并确认 ON OFF 开关已切换至关的位置 O 关请同时按压电源线扣的两侧将其扣在 AC 交流电插座附近的卡扣上将电源线插入 AC 交流电插座中将电源线扣扣在电源线上 1 此电源线扣适用于 ENERMAX 安耐美电源产品提供的电源线可能不适用其它厂商的电源线 2 组装或维修系统时请将电源线从 AC 交流电插座上移除并将开关切换至关的位置模块线材插座所有连接头都具备防误插设计请确保能正确连接到兼容的装置如果您无法顺利的将连结头连接到电源供应器或是...

Страница 53: ...U 服务器工作站及部分单 CPU 主机板 4 4P 8P CPU 12V 分离模式原生线材出线由 12V1 12V2 提供 12V 电力输出 4 针设定支持部分单 CPU 主机板部分多重 CPU 服务器工作站主机板可能需求此额外的 12V 连接头请使用有加印 12V 字样的插头 6 2P 8P PCI Express 合并模式原生线材出线由 12V3 提供 12V 电力输出 8 针设定支持最新需要 8P PCI E 用电的显示卡 6 2P 8P PCI Express 分离模式 6P PCI Express 原生线材出线由 12V3 提供 12V 电力输出 6 针设定支持大多需要 6P PCI E 用电的显示卡 SATA 1 供应 SATA SAS 接口的周边电力 4P Molex 大 4P 2 供应 IDE SCSI SAS 等接口的周边及部分 AGP 显示卡的电力 ...

Страница 54: ...电源供应 IDE SCSI 等接口周边电源 EMC013 3 x 4P Molex 大 4P IDE SCSI drives 1 X FDD connector 提供三个标准 4 针接口电源供应 IDE SCSI 等接口周边及一个 FDD 接口电源 EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 提供二个 6 2P PCI E 插头支持 1 2 块 6 针或 8 针的 PCI E 高端显示卡所需电源 EMC017 4 x SATA drives 提供四个 SATA 接口电源支持 SATA SAS 硬盘光驱等周边电源 EMC018 8P 4P 12V CPU RAM power 选购支持特殊具备超过 4 CPU 或 16 RAM 以上组件的高效能服务器及工作站提供的模块线材可能依机种不同国家或区域包装而有不同我们提供更多线材的选择欢迎访问本公司网站以获...

Страница 55: ...插座中若 LED 灯号仍未能显示橘色敬请联络 ENERMAX 服务中心橘灯开启电源供应器正常运作系统处于待命休眠状态绿灯开启电源供应器及系统正常运作红灯开启系统运作异常保护线路开启若您开启系统开关但电源供应器并未开启且 LED 灯号由橘灯转为红灯短路保护线路开启敬请确认所有连接头是否正确安装并移除任何可能导致组件连接头产生短路的对象若系统在运作中电源供应器突然关闭请小心检查电源供应器外壳是否过热若过热请等温度降低后再重新开启并确认所有系统风扇及电源供应器风扇皆正常运转增加或更换系统风扇为可能的解决方式若同样的状况重复发生请检查所有系统连接头是否正确安装或将部分周边连接头 PCI E 电源接头重新插入其它 12V 插座由其他组 12V 供应电力如果您有任何问题或需要支持敬请联络您的产品经销商或是 ENERMAX...

Страница 56: ...要加裝 UPS 不斷電系統供應系統用電請選用足夠 W VA 容值輸出例如電源供應器型號最低 UPS 輸出電力建議值依各負載的效率與 PFC 而定 ERV850EWT 1000W 1400VA ERV950EWT 1100W 1600VA ERV1050EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA 若您欲於同一 UPS 提供其他電器如螢幕與印表機等用電請根據連接裝置的額定功率選用較高性能的 UPS 請勿混淆 UPS 之輸出 VA 與 W 數值或使用輸出功率較低之 UPS 這可能會使 UPS 在電池模式下的運作時間大幅縮短或無法正常供電給系統相容性保銳科技安耐美 REVOLUTION85 冰核系列相容於 SSI PSDG 2008 2009 電源供應器設計指導書規格並向下相容於 SSI PSDG 2008 v1 0 EPS...

Страница 57: ...組裝或維修系統時請將電源線移除於插座或將開關切換至關的位置並等待 PowerGuard LED 燈關閉您便能安全地維護系統 3 電源線於使用過程中可能會因各種狀況而鬆脫保銳科技安耐美電源線扣可將您的電源線緊扣於電源供應器避免因電源線鬆脫而使您的系統異常關機將電源供應器安裝於機殼上並確認 ON OFF 開關已切換至關的位置 O 關請同時按壓電源線扣的兩側將其扣於 AC 交流電插座附近的卡榫上將電源線插入 AC 交流電插座中將電源線扣扣於電源線上 1 此電源線扣適用於保銳科技安耐美電源產品提供之電源線可能不適用其他廠商的電源線 2 組裝或維修系統時請將電源線從 AC 交流電插座上移除或將開關切換至關的位置模組線材插座所有連接頭都具備防誤插設計確保能正確的連接到相容的裝置如果您無法順利的將連結頭連接到電源供應器或是週邊裝...

Страница 58: ... CPU 伺服器工作站及部分單 CPU 主機板 4 4P 8P CPU 12V 分離模式主線材出線由 12V1 12V2 提供 12V 電力輸出 4 針設定支援部分單 CPU 主機板部分多重 CPU 伺服器工作站主機板可能需求此額外的 12V 連接頭請使用有加印 12V 字樣之插頭 6 2P 8P PCI Express 合併模式主線材出線由 12V3 提供 12V 電力輸出 8 針設定支援最新需要 8P PCI E 用電之顯示卡 6 2P 8P PCI Express 分離模式 6P PCI Express 主線材出線由 12V3 提供 12V 電力輸出 6 針設定支援大多需要 6P PCI E 用電之顯示卡 SATA 1 供應 SATA SAS 介面周邊電力 4P Molex 2 供應 IDE SCSI SAS 等介面周邊及部分 AGP 顯示卡之電力 FDD 供應 ...

Страница 59: ...I 等介面之週邊電源 EMC013 3 x 4P Molex IDE SCSI drives 1 X FDD connector 供應三個標準 4P 介面電源供應 IDE SCSI 等介面之週邊及一個 FDD 介面電源 EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 供應二個 6 2P PCI E 插頭支援 1 2 張高階需要 6P 或 8P 之 PCI E 顯示卡所需電源 EMC017 4 x SATA drives 供應四個 SATA 介面電源支援 SATA SAS 硬碟光碟機等周邊電源 EMC018 8P 4P 12V CPU RAM power 選購支援特殊具備超過 4 CPU 或 16 RAM 組件之高效能伺服器工作站件提供之模組線材可能依機種不同國家或區域包裝而有不同我們提供更多線材的選擇歡迎拜訪本公司網站以獲取更多線材資訊 www ener...

Страница 60: ...座無供電或電源供應器異常請確認電源線是否正確穩固地插入插座中若 LED 燈號仍未能顯示橘燈則敬請敬請聯絡 ENERMAX 服務中心橘燈開啟電源供應器正常運作系統處於待命休眠狀態綠燈開啟電源供應器及系統正常運作紅燈開啟系統運作異常保護線路啟動若您啟動系統開關但電源供應器並未啟動且 LED 燈號由橘燈轉為紅燈短路保護線路啟動敬請確認所有連接頭是否正確安裝並移除任何可能導致組件連接頭產生短路的物件若系統在運作中電源供應器突然關閉請小心碰觸電源供應器外殼檢查是否過熱若過熱敬請等待溫度降低後再重新啟動並確認所有系統風扇及電源供應器風扇皆正常運轉增加或更換系統風扇為可能之解決方式若同樣的狀況重複發生敬請檢查所有系統連接頭是否正確安裝或將部分周邊連接頭 PCI E 電源接頭重新插入其他 12V 插座由他組 12V 供應電力 ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Результаты поиска

Содержание REVOLUTION85PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для REVOLUTION85PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

ENERMAX REVOLUTION85PLUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REVOLUTION85PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для REVOLUTION85PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды