1
1. PREFÁCIO
No sentido de oferecer aos nossos clientes qualidade, fiabilidade e versatilidade, este produto
foi concebido de acordo com normas rigorosas de produção. Este manual inclui todas as
informações necessárias acerca da instalação, identificação de anomalias, drenagem e
manutenção. Leia atentamente este manual antes de abrir ou efectuar operações de manutenção
na unidade. O fabricante deste produto não será responsabilizado se alguém ficar ferido ou se a
unidade for danificada como resultado de instalação ou identificação de anomalias inadequadas
ou de manutenção desnecessária. É fundamental que as instruções contidas neste manual sejam
sempre observadas. A unidade tem de ser instalada por pessoal devidamente habilitado.
• A unidade apenas pode ser reparada por pessoal devidamente habilitado de centros de
instalação ou por um agente autorizado.
• Todas as ligações eléctricas devem ser realizadas por um electricista profissional aprovado e
devidamente habilitado e de acordo com as normas em vigor no país de instalação.
• A manutenção e o funcionamento têm de ser efectuados de acordo com os tempos e
frequências estabelecidos neste manual.
• Utilize apenas peças de substituição normalizadas genuínas.
• A não observância destas recomendações invalidará a garantia.
• A bomba de aquecimento para piscinas aquece a água da piscina e mantém a temperatura
constante.
Advertências relativas a crianças e pessoas com capacidades físicas reduzidas.
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que
lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
Este tipo de bomba possui as seguintes características:
1. Duradoura
O permutador de calor é produzido a partir de tubos de PVC e titânio, que podem suportar
uma exposição prolongada a produtos corrosivos, como cloro.
2. Funcionamento silencioso
A unidade possui um compressor rotativo eficiente e um motor de ventilação de baixo ruído,
que garante o seu funcionamento silencioso..
3. Controlo avançado
A unidade inclui controlo através de um microcontrolador, que permite a configuração de
todos os parâmetros de funcionamento. O estado de funcionamento pode ser apresentado no
controlador ligado. Também pode optar por controlo através de comando à distância.
Содержание ELE01101
Страница 18: ...16 6 ANNEXE 6 3 1 Priorité chauffage 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L ...
Страница 19: ...17 6 ANNEXE 6 4 Vue éclatée et pièces détachées ...
Страница 22: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual ENERGYLINE ...
Страница 39: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 APPENDIX 6 3 1 Priority heating function ...
Страница 40: ...17 6 APPENDIX 6 4 Exploded view and spare parts ...
Страница 43: ...UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS Manual de Instalación e Instrucciones ENERGYLINE ...
Страница 60: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 APÉNDICE 6 3 1 Avasallamientó ...
Страница 61: ...17 6 APÉNDICE 6 4 Vista fragmentada y piezas sueltas ...
Страница 64: ...BOMBA DE AQUECIMENTO PARA PISCINAS Manual de instalação e de instruções ENERGYLINE ...
Страница 81: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 ANEXO 6 3 1 Prioridade ao aquecimento ...
Страница 82: ...17 6 ANEXO 6 4 Perspectiva de explosão e peças de substituição ...
Страница 85: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch ENERGYLINE ...
Страница 102: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 ANHANG 6 3 1 Heizungspriorität ...
Страница 103: ...17 6 ANHANG 6 4 Explodierte Ansicht und Ersatzteile ...
Страница 106: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding ENERGYLINE ...
Страница 123: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 AANHANGSEL 6 3 1 Het verwarmen prioriteit ...
Страница 124: ...17 6 AANHANGSEL 6 4 Opengewerkte tekening en wisselstukken ...
Страница 127: ...UNITÀ DI RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE PER PISCINE Manuale d Uso e di Installazione ENERGYLINE ...
Страница 144: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 APPENDICE 6 3 1 Priorità del riscaldamento ...
Страница 145: ...17 6 APPENDICE 6 4 Esploso e parti di ricambio ...
Страница 148: ...Varmepumpe til svømmebasseng Installerings og brukerveiledning ENERGYLINE ...
Страница 165: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 Vedlegg 6 3 1 Oppvarming prioritet ...
Страница 166: ...17 6 Vedlegg 6 4 Sprengskisse og reservedeler ...
Страница 169: ...ТЕПЛОВОЙ НАСОС ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНОГО БАССЕЙНА Руководство по монтажу и эксплуатации ENERGYLINE ...
Страница 186: ...16 4 5 6 7 1 2 3 8 B A1 1 A2 2 230V 50Hz 1Ph 15 min 2 H N L N L 6 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 3 1 приоритет топления ...
Страница 187: ...17 6 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 4 Вид в разрезе и запасные части ...
Страница 190: ......