HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB
J<HFNBNT DYBVFYBT6 Eljcnjdthbntcm9 xnj htuekznjh gthtlytuj lbyfvbrf
ghbtvybrf9 ecnfyjdkty yf gjpbwb.
Large
5uhjvrj89 b ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq
lbyfvbr ecnfyjdkty d gjpbwb.
YES
5lf87
ECNFYJDRF RFKB<HJDRB
Lkz kexib[ htpekmnfnjd9 ghb ecnfyjdrt Dfitq cbcntvs9 ghbvbnt yjhvfkmye. gjpbwb.
ghjckeibdfybz b gjghjcbnt lheujuj xtkjdtrf9 cltkfnm cktle.ott htuekbhjdfybt6
!7
Ecnfyjdbnt htuekznjh ehjdyz ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf 5
BL
8 d
yektdjt gjkj;tybt7 Ecnfyjdbnt htuekznjh ybprjuj abkmnhf ghj[jlf 5
LPF
8 yf
cfve. ybpre. ecnfyjdre 5%)
Hz
87 Ecnfyjdbnt k.,e. uhjvrjcnm9 ,fc bkb htuekznjh
=rdfkfqpthf yf Dfitv ghjwtccjht bkb ghbtvybrt yf b[ yjhvfkmyjt bkb chtlytt
gjkj;tybt7
@7
Ghjckeifqnt pyfrjvsq rjvgfrn-lbcr9 pfgbcm9 bkb vepsre bp rbyjabkmvf9 dbltj9
rjnjhfz bvttn ceotcndtyyjt cjlth;fybt ,fcf7
#7
Gjcntgtyyj gjdjhfxbdfqnt htuekznjh ehjdyz ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj
lbyfvbrf 5
BL
8 gj xfcjdjq cnhtkrt9 gjrf Ds yt ljcnbuftnt ,fkfycf vt;le ybprbvb
,fcfvb ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf b Dfibv ukfdysv lbyfvbrjv7
$7
Vtlktyyj gjdthybnt htuekznjh abkmnhf ybprjuj ds[jlf ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf 5
LPF
8 gj xfcjdjq cnhtkrt9 xnj,s ljcnbuyenm kexituj
cvtibdfybz ,fcjd c Dfibvb ukfdysvb lbyfvbrfvb7
+nj ,eltn njxrf9 d rjnjhjq ,fcs9 cj[hfyzn [jhjitt djpltqcndbt b j,bkbt7 Tckb
chtlbyt ,fcs cnfyen 1,e[fnm2 bkb ckf,j jghtltkznmcz9 pyfxbn9 Ds eikb ckbirjv
lfktrj b ljk;ys dthyenm
LPF
htuekznjh ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb r kexitve geyrne
,fkfycf7 Tckb pder ckbirjv njyjr 5nj tcnm9 ve;crbt djrfks yt ljcnfnjxyj pdexfn89
njulf gjdthybnt htuekznjh
LPF
gj xfcjdjq cnhtkrt r kexitve geyrne ,fkfycf7
J<HFNBNT DYBVFYBT6 Rjynhjkm ehjdyz ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj
lbyfvbrf hfphf,jnfy9 nfr9 xnj,s eghfdkznm ,fkfycjv vt;le Dfibv ljgjkybntkmysv
ybprjxfcnjnysv lbyfvbrjv b ukfdysv uhjvrjujdjhbntktv b yt ljk;ty
bcgjkmpjdfnmcz rfr pfvtyf htuekznjhf ,fcjd bkb uhjvrjcnb yf Dfitv ecbkbntkt bkb
ghbtvybrt7 Jnhtuekbheqnt ehjdyb lj cfvjq ukflrjq9 ybprjq xfcnjns7 Tckb Ds
pf[jnbnt ,jkmit ,fcjd9 njulf gjdthybnt dgth∑l htuekznjh ,fcjd bkb uhjvrjcnb yf
Dfitv ecbkbntkt bkb ghbtvybrt7
JCJ<TYYJCNB LJGJKYBNTKMYJUJ
YBPRJXFCNJNYJUJ LBYFVBRF
Fdnjvfnbxtcrbq drk.xfntkm b dsrk.xfntkm
Dfi ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr j,jheljdfy cgtwbfkmysv
fdnjvfnbxtcrbv drk.xfntktv b dsrk.xfnf cbcntvf fdnjvfnbxtcrb drk.xftn
Dfi ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr9 rfr njkmrj jyf gjxedcndetn cbuyfk
ghjuhfvvs7 D nj dhtvz9 rjulf cbuyfk ghjuhfvvs pfrjyxbncz9 =nf cbcntvf
fdnjvfnbxtcrb dsrk.xftn ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr7
Pfobnf jn gbcrf
Vyjubt ybprjxfcnjnyst lbyfvbrb ghjbpdjlzn bcrf;tyyst pderb d htpekmnfnt gbcrf yf
d[jlf[ dscjrb[ ehjdytq7 Cjcnfdkz.ofz cj,cndtyyjcnm
ENERGY
— pfobnf jn gbcrf
5
CPC
87 Ytghthsdyj xedcndez d[jlyjq cbuyfk9 jyf dshfdybdftn b fdnjvfnbxtcrb
htuekbhetn pder9 xnj,s ghtljndhfnbnm gbofobt ajhvs djky9 gjllth;bdfz
ytbcrf;tyyjt djcghjbpdtltybt ,fcf7
Nthvbyfks ds[jlf b d[jlf dscjrjuj ehjdyz
D[jls Dscjrjuj Ehjdyz gjpdjkz.n Dfv cjtlbyznm Dfi ljgjkybntkmysq
ybprjxfcnjnysq lbyfvbr c ds[jlfvb lbyfvbrf k.,juj
A/V
ghbtvybrf bkb ecbkbntkz7
Ds[jls j,ktuxf.n cjtlbytybt yf,jhf gfccbdys[ uhjvrjujdjhbntktq7 Cv7
1Gjlcjtlbytybt ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf r Dfitq felbj3dbltj
Cbcntvt27
RCA
uytplf d[jlf ybprjuj ehjdyz
Ldf uytplf D[jlf
RCA
gjpdjkz.n Dfv cjtlbyznm Dfi ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq
lbyfvbr nfr;t c6
!8 vjyj ds[jljv
A/V
ghbtvybrf3ghjwtccjhf
@8 ds[jljv dytiytuj gtht[jlybrf7
J<HFNBNT DYBVFYBT6 Ghb bcgjkmpjdfybb D[jlf Dytiytuj gtht[jlybrf
htuekznjh ehjdyz ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf 5
BL
8 b abkmnhf ybprjuj
ds[jlf 5
LPF
8 yf nskjdjq gfytkb ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf9 j,jqlty
b yt bvttn ybrfrjuj dkbzybz yf ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr7
Dsrk.xfntkm gbnfybz
Pflybq9 dscjrbq dsrk.xfntkm gbnfybz jnrk.xbn gbnfybt jn ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf7 Tckb Ds yt ,eltnt9 bcgjkmpjdfnm lbyfvbr d ntxtybt
ljkujuj gthbjlf dhtvtyb9 nj htrjvtyletv tuj dsrk.xbnm7
CHTLCNDJ EGHFDKTYBZ
LJGJKYBNTKMYSV
YBPRJXFCNJNYSV LBYFVBRJV
BL
— htuekznjh ehjdyz
+njn dhfof.obqcz htuekznjh htuekbhetn ehjdtym ds[jlf Dfitq cbcntvs
ENERGY
b
ljk;ty bcgjkmpjdfnmcz nfr9 xnj,s ,fkfycbhjdfnm ehjdtym ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf c Dfibv ukfdysv lbyfvbrjv7 Cv7 1Ecnfyjdrf rfkb,hjdrb27
LPF
— htuekznjh abkmnhf ybprjuj ds[jlf
+njn dhfof.obqcz htuekznjh htuekbhetn dscjre. xfcnjne hfpd∑hnsdfybz
ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf7 Ytghthsdyj gtht[jlz jn %)
Hz
lj !))
Hz
9
jy bcgjkmpetncz nfr9 xnj,s njxyj cjjndtncndjdfnm ,fce9 djcghjbpdjlzotvecz c
nfrjdsv Dfib[ ukfdys[ lbyfvbrjd7 Cv7 1Ecnfyjdrf rfkb,hjdrb27
A/V
— felbj3dbltj dsrk.xfntkm
+njn dsrk.xfntkm — =rdfkfqpth9 rjnjhsq Ds vj;tnt bcgjkmpjdfnm gj Dfitve
ecvjnhtyb.7 D pderjdjv gjkj;tybb9 =rdfkfqpth yt pfyzn7 Jlyfrj9 d gjkj;tybb dbltj9
=rdfkfqpth pfyzn7 D gjpbwbb dbltj9 =rdfkfqpth lj,fdkztn ,jkmitt xfcnjns9 b j,sxyj
dsujlysq dj dhtvz ghjcvjnhf rbyj7 Ghb ghjckeibdfybb vepsrb9 Ds9 djpvj;yj9
pf[jnbnt drk.xbnm 1felbj2 gjkj;tybt9 jlyfrj =nj gjkyjcnm. pfdbcbn jn Dfituj
htitybz9 d rfrjv gjkj;tybb ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr kexit dctuj
pdexbn7
RJVYFNYFZ FRECNBRF B
HFPVTOTYBT LJGJKYBNTKMYJUJ
YBPRJXFCNJNYJUJ LBYFVBRF
Ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr
ENERGY
vj;tn ,snm gjvto∑y afrnbxtcrb
d k.,jt vtcnj d Dfitq rjvyfnt ,tp pyfxbntkmyjuj djpltqcndbz yf cnthtj =aatrn
Dfib[ ukfdys[ uhjvrjujdjhbntktq7 Jlyfrj9 dpfbvjltqcndbz vt;le k.,sv lbyfvbrjv
b frecnbxtcrbvb cdjqcndfvb rjvyfns ,eltn bvtnm ytrjnjhjt djpltqcndbt yf ,fcjdjt
pdexfybt7
Xntybt =njq ctrwbb9 gjvj;tn Dfv yfqnb gjkj;tybt lkz ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf d Dfitq rjvyfnt rjnjhjt lfcn kexitt pdexfybt ,fcf7
GHTLJCNTHT:TYBT6 LJGJKYBNTKMYSQ YBPRJXFCNJNYSQ LBYFVBR
BVTTN DCNHJTYYSQ ECBKBNTKM B LJK:TY BVTNM FLTRDFNYE>
DTYNBKZWB> LKZ J{KF:LTYBZ7 YT HFPVTOFQNT TUJ JRJKJ
YFUHTDFNTKMYS{ BCNJXYBRJD9 BKB XTUJ-KB<J9 XNJ VJUKJ <S
PFNHELYBNM DTYNBKZWB>7
{jnz cdj,jlyjt ghjcnhfycndj vt;le ljgjkybntkmysv ybprjxfcnjnysv lbyfvbrjv b
pjyjq ghjckeibdfybz yt nht,etncz9 df;yj jcnfdbnm ghb,kbpbntkmyj $ l.qvf 5!) cv8
ghjcnhfycndf vt;le lbyfvbrjv b cntyjq bkb vt,tkm. rjvyfns7
Djj,ot9 xtv rjhjxt cjtlbybntkmysq iyeh9 ntv kexit9 5b ktuxt cghznfnm87 Gj=njve
,kbprjt hfcgjkj;tybt Dfituj ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf
jnyjcbntkmyj pderjdjuj j,jheljdfybz9 j,sxyj ;tkfntkmyj7
Dpfbvjltqcndbt vt;le frecnbrjq rjvyfns b k.,sv lbyfvbrjv cbkmyj cdzpfyj c
,kbpjcnm. ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf r cntyfv7 Nbgbxyjt
hfpvtotybt lbyfvbrf9 ytgjchtlcndtyyj d euke bkb ,kbprj r ytve9 ghjbpdtltn
yfb,jkmit ,fcjd9 hfpvtotybt gj jlyjq cntyt9 yj lfktrj jn eukf ghjbpdtltn vtymitt
rjkbxtcndj ,fcjd9 b hfpvtotybt lfktt d rjvyfne ghjbpdtltn yfbvtytt rjkbxtcndj ,fcf7
Ghbvbnt dj dybvfybt9 xnj hfcgjkj;tybt d euke9 ghb cjplfybb ,jkmijuj rjkbxtcndf
,fcjd9 xfcnj dslftn gkj[j jghtltktyysq bkb 1,e[f.obq2 ,fc7 Gjcktlybt ldf
vtcnjgjkj;tybz lflen ghjuhtccbdyj ,jktt njxyjt pdexfybt ,fcf7
+rcgthbvtynbheqnt c hfpkbxysvb hfpvtotybzvb ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj
lbyfvbrf d Dfitv vtcnt ghjckeibdfybz9 yf[jlbnt gjkj;tybt9 rjnjhjt ghjbpdjlbn
1uke,jrjt b ukflrjt2 bcgjkytybt7 Xfcnj9 ghb gthtvtotybb lbyfvbrf yf jlby9 ldf aenf
5#)–^) cv89 vj;yj ljcnbxm ,jktt ecjdthitycndjdfyyjuj pderf7
Yt pf,elmnt bcgjkmpjdfnm pyfrjvst vepsrfkmyst ghjbpdtltybz9 c bpj,bkbtv ybprjq
xfcnjns9 dj dhtvz =rcgthbvtynjd c vtcnjhfcgjkj;tybzvb ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf7
JUHFYBXTYYFZ UFHFYNBZ
Ufhfynbz dyt Cjtlbytyys[ Infnjd b Rfyfls6
D pfdbcbvjcnb jn pfrjyjd cnhfys9 Ufhfynbz yf bpltkbt jlyjq cnhfys vj;tn jnkbxfnmcz
jn lheujq7 Cghjcbnt Dfituj vtcnyjuj lbkthf jnyjcbntkmyj ltnfktq
JUHFYBXTYYJQ UFHFYNBB9 ghbvtybvjq d Dfitq Cnhfyt7
DF:YJ6 Gj;fkeqcnf9 cj[hfybnt rfhnjy b egfrjdjxysq vfnthbfk =njuj bpltkbz
ENERGY.
Jy vj;tn Dfv gjyflj,bnmcz d ckexft jnghfdrb tuj d wtynh j,cke;bdfybz
lkz htvjynf7 Tckb bpltkbt ,skj gjkextyj d wtynh j,cke;bdfybz gjdht;ltyysv9 d
htpekmnfnt njuj9 xnj yt ,skj egfrjdfyj d jhbubyfkmye. egfrjdre gjkmpjdfntktv9 nj
jyj ,eltn djccnfyjdktyj pf cxtn gjkmpjdfntkz9 jnhtvjynbhjdfyj b ljk;ysv j,hfpjv
egfrjdfyj lkz j,hfnyjq jnghfdrb7
UFHFYNBZ LKZ CJTLBYTYYS{ INFNJD
B RFYFLS
5Cv7 pfly.. j,kj;re8
BL
— Htuekznjh pderf
A/V
5felbj3dbltj8
gthtrk.xfntkm
LPF
— Htuekznjh abkmnhf
ybprjuj ds[jlf
18