background image

1. LIMITED LIFETIME MOTOR WARRANTY - If any part of your fan motor fails, due to a defect in materials or workmanship

during the lifetime of the original purchaser, Fanimation will provide the replacement part free of charge, when the defective

fan is returned to our national service center. Proof of purchase is required. Customer shall be responsible for all costs

incurred in the removal or reinstallation and shipping of the product for repairs or replacement.

2. ONE YEAR MOTOR LABOR WARRANTY - If your fan motor fails at any time within one year from the original purchase, due

to defects in materials or workmanship, labor to repair the motor will be provided free of  charge  at  our  national service

center. Purchaser will be responsible for labor charges after this one-year period. Customer  shall  be  responsible  for  all

costs incurred in the removal or reinstallation and shipping of the product for repairs or replacement.

3. If any other part of your fan fails at any time within  one  year  after  original purchase,  due to a defect in materials or

workmanship, we will repair, or replace, at our option, the defective part free of charge for parts and labor performed at our

national service center.

5. Because  of  varying  climate  conditions,  this warranty does not cover changes in  the finish, including rusting, pitting,

corroding, tarnishing, or peeling.

6. This warranty is void and does not apply to damage from improper installation, neglect,  accident, misuse, exposure to

extremes of heat or humidity, or as a result of any modification to the original product.

7. All costs of removal and reinstallation of the fan are the sole responsibility of the owner of the fan and not the store that

sold the fan or Fanimation.

4. If any other part of  your light kit fails at any time within five years after original purchase, due to a defect in materials or

    workmanship, we will repair, or replace, at our option, the defective part free of charge for parts and labor performed at our 

    national service center.     

Important Safety Instructions

WARNING:

To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions.

1. Read  your  owner’s  manual  and  safety  information  before  installing your new fan. Review  the  accompanying  assembly

diagrams.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent

power from being switched on accidentally. When the service  disconnecting means cannot be locked, securely fasten a

warning device, such as a tag, to the service panel.

3. Be careful of the fan and blades when cleaning, painting, or working near the fan. Always turn off the power to the ceiling

fan before servicing.

4. Do not insert anything into the fan blades while the fan is operating.

Additional Safety Instructions

1. To avoid possible shock, be sure electricity is turned off at the fuse  box before wiring, and do not operate fan without

blades.

2. All wiring and installation procedures must satisfy National Electrical Codes (ANSI/ NFPA 70) and Local Codes. The

ceiling fan must be grounded as a precaution against possible electrical shock. Electrical installation should be made or

approved by a licensed electrician.

3. The  fan  base  must  be  securely  mounted  and  capable  of  reliably supporting at least 35 lbs.  (fan  and  accessories  not  to

exceed 35 lbs. or 15.88 kgs.). See page 5 of owner’s manual for support requirements. Consult a qualified electrician if in

doubt.

4. The fan must be mounted with the fan blades at least 7 feet from the floor to prevent accidental contact with the fan blades.

5. Follow the recommended instructions for  the proper method of wiring your ceiling fan. If you do not have adequate

electrical knowledge or experience, have your fan installed by licensed electrician.

6. Do not suitable for use with solid-state speed controls.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THIS FAN MUST BE INSTALLED WITH A GENERAL USE, 

ISOLATING WALL CONTROL/SWITCH.

WARNING:

This product is designed to use only those parts supplied with this product and/or accessories designated

specifically for use with this product. Using parts and/or accessories not designated for use with this product could result in

personal injury or property damage.

WARNING:

To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade bracket (flange or blade holder) when installing the

WARNING:

Mount to an outlet box marked acceptable for fan support.

brackets, balancing the blades, or cleaning the fan. Do not insert foreign objects in between rotating fan blades.

LIMITED LIFETIME WARRANTY

Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation. If the intentional radiator can be classified as a Class B digital device or a PC 

peripheral, then shall include the following or equivalent:

Note:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the 

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the 

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna. 

- Increase the separation between the equipment and the receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

Note:

 For a Class A digital device, statements of 15. 105(a) must be included when appropriate for the device in question.

5. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be 

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

7.   For supply connections, if the conductor of a fan is identified as a grounded conductor, then it should be connected to a 

grounded conductor power supply. If the conductor of a fan is identified as an ungrounded conductor, then it should be 

connected to an ungrounded conductor power supply. If the conductor of a fan is identified for equipment grounding, then it 

should be connected to an equipment-grounding conductor.

WARNING:

Do not operate this fan with a variable (Rheostat) wall controller or dimmer switch. Doing so could result in damage 

to the ceiling fan's remote control unit.

8.   This fan is to be used in wet location.

Содержание ODYN 84 FPD8159 Series

Страница 1: ...E THESE INSTRUCTIONS Serial Number Purchase Date Espa ol p 23 MODEL FPD8159 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 567 2055 8...

Страница 2: ...8 kgs See page 5 of owner s manual for support requirements Consult a qualified electrician if in doubt 4 The fan must be mounted with the fan blades at least 7 feet from the floor to prevent accident...

Страница 3: ...r no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation The receipt of purchase must accompany authorized returns and must be sent freight prepaid to Fanimation The fan to...

Страница 4: ...an ead crew our ire Connectors Ceiling Canopy Hanger Bracket Assembly Downrod Hanger Ball Assembly Motor Coupling Cover Assembly Motor Assembly Hardware Bag Hand Held Remote Steel Cap Blade Holder Set...

Страница 5: ...ectrical code requires use of a fan rated outlet box to support the extra weight and motion associated with a ceiling fan A fan rated box will be labeled as such and typically supports up to a 70lb ce...

Страница 6: ...ox marked acceptable for fan support of 15 88 kg 35 lbs or less Use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and...

Страница 7: ...wnrod support Figure 4 WARNING It is critical that the clevis pin in the downrod support is properly installed and the set screws and nuts are securely tightened Failure to do so could result in the f...

Страница 8: ...n the hanger ball so the pin is captured in the groove in the top of the hanger ball Pull the hanger ball up tight against the pin Securely tighten the set screw in the hanger ball A loose set screw c...

Страница 9: ...e 2 CEILING FLOOR NO LESS THAN 7 FEET Figure 1 MAIN FUSE BOX WOOD MEMBER 2 X 4 APPROX CEILING JOIST CEILING JUNCTION BOX HANGER BRACKET CEILING SUPPOR T CABLE Figure 3 WARNING The outlet box must be s...

Страница 10: ...e at the wire connectors Do not operate fan until the blades are in place Noise and motor damage could result BLUE BLACK WHITE BLACK WHITE L N AC POWER BLUE BLACK WHITE LIGHT KIT RED GRAY YELLOW YELLO...

Страница 11: ...ws the post on the blade holder need to align the hole between the 1 4 20 threaded holes located on the bottom of the flywheel Figure 2 To reduce the risk of personal injury do not bend the blade hold...

Страница 12: ...ould be returned to an authorized service facility for examination or repair CAUTION Figure 1 Figure 2 Figure 3A Figure 4 Figure 5 Figure 3B To reduce the risk of electric shock disconnect the electri...

Страница 13: ...ARNING 13 3 To make fan operational install two 3V batteries included in hand held remote transmitter with fan power off Then follow the remote code setting process If not used for long periods of tim...

Страница 14: ...cooling breeze Winter The fan runs clockwise Airflow will force warm air downward without a noticeable breeze Fresh Air Fan speed will modulate to simulate a natural breeze 6 Remote Control Setting an...

Страница 15: ...is no light the fan will beep only this indicates that the fan has learned the code of the handheld you are holding 6 Pressing the SET button for 5 seconds or more will start the code clearing proces...

Страница 16: ...ync app and tap the new fan to begin setup Figure 1 2 Press Save and your fan will be ready to operate Figure 2 Figure 2 3 Fan functions as shown Figure 3 Figure 3 Name of fan Fan setting indicators S...

Страница 17: ...th h s i n i f e h t g n i h c t a r c s d i o v a o t Abrasive cleaning agents are not required and should be avoided to prevent damage to finish Periodic light dusting of the blades is recommended A...

Страница 18: ...ide housing rattling 5 Motor noise caused by solid state variable speed control 6 Screws holding blades to blade holders are loose 3 FAN WOBBLES EXCESSIVELY 1 Tighten both setscrews securely in downro...

Страница 19: ...lade Mounting Hardware Bag Pan Head Serrated Screws 3 16 24 28 Blade Holder Mounting Hardware Bag Pan Head Screw 1 4 20 19 Bag Assembly Safety Cable Balance Kit HOW TO ORDER REPAIR PARTS When ordering...

Страница 20: ...loded View Illustration NOTE The illustration shown is not to scale or its actual con guration may vary Product parts are subject to change without notice Figure 1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 16 9 10 Odyn 84 1...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Copyright 2018 Fanimation 2018 01 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 FANIMATION COM FAX 866 482 5215...

Страница 23: ...UCCIONES MODELO FPD8159 VENTILADOR DE TECHO ODYN 84 Peso neto 15 50 kg 34 18 lbs Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al...

Страница 24: ...ente para el mismo Si utiliza piezas o accesorios que no est n indicados para su uso con este producto podr a sufrir lesiones personales o da ar el ventilador ADVERTENCIA Este producto est dise ado pa...

Страница 25: ...ber estar embalado en forma adecuada a fin de evitar da os durante el transporte Fanimation no se har responsable de los da os que resulten del embalaje incorrecto del producto Todos los gastos de rem...

Страница 26: ...ra Capuch n de techo Cubierta de uni n del motor Cubierta para el tornillo del capuch n Mano a distancia Unidad de luz LED Ensamble de kit de luz Bolsas de accesorios Conectores de cables Kit de cable...

Страница 27: ...ara asegurar un rendimiento eficiente del producto Apague el ventilador cuando no se encuentre en la habitaci n Los ventiladores son para refrescar a la gente no a las habitaciones Si la habitaci n es...

Страница 28: ...NCIA A fin de evitar incendios o descargas el ctricas siga con cuidado todas las instrucciones de instalaci n el ctrica Cualquier trabajo el ctrico que no se describa en estas instrucciones deber ser...

Страница 29: ...fundamental que instale correctamente el pasador de horquilla en el soporte de la varilla y que ajuste firmemente los tornillos de fijaci n y las tuercas El incumplimiento de dicho paso podr a hacer q...

Страница 30: ...techo cont 1 5 2 4 c m a 2 2 8 6 c m Figura 6 Figura 7 6 Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuaci n Pase los cables de negro blanco azul rojo gris amarillo y cable de so...

Страница 31: ...te de suspensi n y la caja de conexiones de modo que m s tarde se pueda realizar la instalaci n el ctrica AVERTISSEMENT La bo te de sortie doit tre solidement ancr e et acceptable pour supporter un ve...

Страница 32: ...lador y coloque el ensamble de la bola para colgar varilla en la abrazadera para colgar que acaba de fijar a la caja de salida Aseg rese de que la ranura de la bola est alineada con la leng eta de la...

Страница 33: ...O Bola para colgar Abrazadera para colgar Aditamentos utilizados Conectores de cable Azul Negro Blanco Negro Blanco Rojo Gris Amarillo Amarillo Verde Cable a tierra desde el receptor CABLE VERDE Cable...

Страница 34: ...orte de aspas sobre el aspa y alinee los orificios sobre los pilotes roscados Con un destornillador Phillips enrosque ambos tornillos en los pilotes pero no los ajuste por completo Antes de ajustarlos...

Страница 35: ...el motor Figura 3A A fin de reducir el riesgo descargas el ctricas desconecte el circuito de suministro el ctrico al ventilador antes de instalar el kit de iluminaci n PRECAUCI N 3 Opci n A Para su us...

Страница 36: ...idad Si lo hiciera podr a da ar la unidad del mando a distancia del ventilador de techo N utilisez pas ce ventilateur avec un contr leur mural rh ostat variable ou un gradateur Cela pourrait endommage...

Страница 37: ...controla el encendido del ventilador en la posici n de apagado e inicie el proceso desde el Paso 1 5 Cuando pulse el bot n SET el ventilador emitir dos sonido musical y la luz parpadear dos veces y co...

Страница 38: ...e fuerza el aire caliente hacia abajo sin una brisa visible Lejos de casa Toque este bot n la luz parpadear dos veces para indicarle que se habr completado el proceso de configuraci n el ventilador se...

Страница 39: ...s del mando a distancia EN MENOS DE 30 segundos despu s de haber suministrado la electrici dad al ventilador 4 Al pulsar el bot n SET durante 2 segundos indicar que el ventilador est programado al man...

Страница 40: ...y su ventilador estar listo para ser utilizado Figura 2 3 Las funciones del ventilador se muestran Figura 3 10 40 AM 80 Odyn 84 9 04 40 56 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Setup New Fan Odyn 84 DC Fan 10 37...

Страница 41: ...el acabado PRECAUCI N No utilice solventes para limpiar el ventilador de techo Podr an da ar el motor o las aspas y ocasionar posibles descargas el ctricas Limpieza de las aspas Evite usar agua produ...

Страница 42: ...a est flojo 3 Los tornillos que aseguran los soportes de las aspas al buje del motor est n flojos 4 Los soportes de aspas no est n colocados correctamente 5 El soporte de suspensi n o la caja de distr...

Страница 43: ...Lista de piezas n i c p i r c s e D f e R e d N Pieza N Antes de desechar los materiales de embalaje aseg rese de haber extra do todas las piezas Inserte los C DIGOS DE ACABADO consulte el n mero de m...

Страница 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 16 16 9 10 Odyn 84 12 11 16 13 16 15 14 Figura 1 NOTA 44 Modelo N FPD8159 Ilustraci n del despiece...

Страница 45: ......

Страница 46: ...18 Fanimation 2018 01 V 01 Visite nuestro sitio Web en www fanimation com 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 3...

Отзывы: