background image

49

48

FR

A

A

IS

11.6. RÉgLagE DU VOLUME

Pour régler le volume appuyez sur  

   

   (augmenter le volume) ou  

 

   

 

(baisser le volume).

11.7. FONCTION RaDIO FM

Pour utiliser la radio, vous devez d’abord appuyer sur le bouton MODE pour 
sélectionner l’option radio ;  l’appareil gardera les fréquences en mémoire, de cette 
façon vous pouvez accéder à votre station radio préférée.  Il ne faudra pas faire 
une deuxième recherche automatique des stations à moins que vous changiez 
d’emplacement, ce qui modifierait la syntonisation de la fréquence souhaitée. 
Pour syntoniser la radio sur la station souhaitée, appuyez et maintenez enfoncé 
le bouto 

   

 ) 

pendant trois secondes. Ceci va enregistrer toutes les stations 

trouvées dans la mémoire interne de l’appareil.

Pour un réglage précis appuyez sur les touches

 

   

 

y

 

   

.

11.8. FONCTION “LINE-IN”

Pour l’utilisation du  “line-in”, connectez une extrémité du câble audio dans la ligne 
d’entrée (16) et l’autre extrémité dans la sortie d’un dispositif d’audio  tel qu’un 
lecteur MP3, un haut-parleur portable, une mini chaîne stéréo, etc.

En mode de lecture « line-in », l’Energy ™ Clock Radio 400 se trouve dans le mode 
haut-parleurs, de façon que vous pourrez uniquement contrôler le volume et 
appuyer sur la touche MODE pour changer d’option.

11.9. FONCTION MP3 aVEC DEs MÉMOIREs EXTERNEs

Pour lire des fichiers MP3, insérez une clé USB ou carte mémoire SD/MMC dans les 
rainures correspondantes, (13) et (14)  respectivement.

Vous devez appuyer sur  MODE pour sélectionner l’option USB/SD.
Lorsque vous insérez une mémoire externe dans l’Energy™ Clock Radio 400, soit 
une carte mémoire SD/MMC, soit une clé USB, l’appareil déclenche automatique-
ment cette mémoire et démarre la lecture des fichiers MP3 qui y sont contenus.

Si vous éteignez l’Energy™ Clock Radio 400 ou si vous débranchez une des 
mémoires externes, l’instant de reproduction sera stocké dans la mémoire interne 
du dispositif. De cette façon, lorsque vous connectez de nouveau cette mémoire, la 
lecture continue au même point où vous l’aviez laissée.
 

11.10. L’ORDRE DE LECTURE

Les chansons ou les dossiers contenus dans les mémoires sont lus en ordre alpha-
bétique. De cette façon vous pouvez contrôler l’ordre du contenu à partir des noms 
attribués aux fichiers MP3 et aux dossiers. Nous vous recommandons de stocker 
les fichiers d’audio dans les mémoires externes et de renommer  les fichiers et les 
dossiers. Ceci vous permettra de vous rappeler du contenu de chaque mémoire et  
de vous mieux déplacer parmi les pistes et dossiers.

Содержание Clock Radio 400 Time Music

Страница 1: ...ENERGY ClockRadio 400TimeMusic MP3 FM ALARM CLOCK Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual de Usuario...

Страница 4: ...na visi n general de su nuevo dispositivo y de sus caracter sticas b sicas Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y con las mejores pres...

Страница 5: ...lpicaduras o condiciones h medas No permita que el dispositivo se moje Mantenga el producto lejos de fuentes de calor tales como radiadores o estufas No coloque fuentes de llama desnuda como velas cer...

Страница 6: ...alarma SNOOZE DIMMER 6 Volumen Siguiente 7 Volumen Anterior 8 Bot n de ajuste SET 9 Temporizador SLEEP 10 Encendido 11 Pantalla 12 Altavoces 13 Ranura para tarjeta de memoria 14 Puerto USB 15 Entrada...

Страница 7: ...udio utilizando el puerto USB y la ranura para tarjetas de memoria Compatible con tarjetas SD SDHC MMC hasta 32GB Conectividad con cualquier otro dispositivo digital mediante el cable de audio est reo...

Страница 8: ...e 10 2 ALARMAS Para programar las alarmas es necesario Presionar el bot n para programar la primera alarma y mantener lo presionado para entrar al ajuste Sobre la pantalla aparecer el cono parpadeando...

Страница 9: ...modo altavoces por lo cual solamente se podr controlar el volumen y el bot n MODE para cambiar de opci n 10 9 FUNCI N MP3 CON MEMORIAS EXTERNAS Para reproducir archivos en formato MP3 inserta una mem...

Страница 10: ...producto por el consumidor de conformidad con el RDL 1 2007 Energy Sistem Soyntec S A responder ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien en los t rminos y b...

Страница 11: ...Sistem Todos los derechos reservados Marcas comerciales Toda compa a marca y nombres de producto son marcas Comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as 14 DECLARACI N DE...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ENGLISH User manual...

Страница 14: ...wing sections provide an overview of your new device and its basics features Please read everything carefully before start using the product 2 Important Safety Instructions To ensure your safety and t...

Страница 15: ...torms In case of long inactivity periods we recommend to switch off the Clock Radio 4 Servicing There are no user serviceable parts in this Clock Radio 5 Battery Disposal Please ensure batteries are d...

Страница 16: ...l Snooze SNOOZE DIMMER 6 Volume Next 7 Volume Previous 8 Setup key SET 9 Power Timer SLEEP 10 Power key 11 LCD display 12 Speakers 13 Memory card slot 14 USB interface 15 Power interface 16 Audio Inpu...

Страница 17: ...tation Digital tuner manual and automatic Dual alarm Snooze mode Back light LCD display Light dimmer with three different levels Digital clock with 24h format Adapter USB port for power on Batteries c...

Страница 18: ...exist automatically 10 3 ALARMS To program the alarms Press and hold the key to enter the settings of the alarm In the LCD display you will see flashing as well as the clock use and keys to adjust the...

Страница 19: ...corresponding slots 13 14 respectively You have to press MODE to select the correct option USB SD When you introduce one of these external memories in the Energy Clock Radio 400 the device will activ...

Страница 20: ...als and workmanship at the time of purchase The warranty period is 36 months from the date of purchase for your Energy Clock Radio 400 WARRANTY PROCEDURE 1 Visit the Support section at http support en...

Страница 21: ...uct Energy Sistem Clock Radio 400 Time Music Is in compliance with the essential directives norms and standards of the European Union 89 336 EEC EMC Directive Manufacturing country China This symbol o...

Страница 22: ...38...

Страница 23: ...Manuel d utilisation...

Страница 24: ...rale de votre nouveau dispositif et des caract ristiques plus importantes Nous vous conseillons de lire ce mode d emploi pour b n ficier au maximum de l usage de cet appareil 2 INSTRUCTIONS DE S CURI...

Страница 25: ...mergez pas l appareil dans l eau L appareil ne doit pas tre laiss pr s des sources de chaleur telles que des radiateurs ou autres appareils de chauffage Ne placez pas de bougies proximit de l appareil...

Страница 26: ...R glage de la luminosit R p tition de l alarme SNOOZE DIMMER 6 Volume Suivant 7 Volume Pr c dent 8 Touche r glages SET 9 Temporisateur SLEEP 10 Allumage 11 cran 12 Haut parleurs 13 Logement pour cart...

Страница 27: ...hiers audio au moyen du port USB et du loge ment pour carte m moire Compatible avec les cartes m moire SD SDHC MMC jusqu 32GB Connectivit avec tout autre appareil num rique travers le c ble d audio st...

Страница 28: ...rte quelle touche ou attendez pendant 5 secondes et le dispositif validera automatiquement votre s lection 11 2 ALARMES Pour r gler les alarmes Appuyez sur pour programmer la premi re alarme et mainte...

Страница 29: ...ous pourrez uniquement contr ler le volume et appuyer sur la touche MODE pour changer d option 11 9 FONCTION MP3 AVEC DES M MOIRES EXTERNES Pour lire des fichiers MP3 ins rez une cl USB ou carte m moi...

Страница 30: ...sasubstitutionou subsidiairement lar ductiondu prixou lar solutionducontrat enconformit aveclaNormecit e Cettegarantieneserapasapplicablesiled fauta t caus parl acheteur et ou parn importequeltroisi m...

Страница 31: ...gy Sistem Soyntec S A Adresse Pol Ind Finestrat C Calpe n 1 03509 Finestrat Alicante Tel 902 388 388 Fax 902 119 034 Num ro de TVA A53107488 Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive la confor...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Отзывы: