background image

FRANÇAIS

EnergoCassette ENC300 et ENC600, 230V~, est 

adapté pour une installation fixe par un électricien 

selon les réglementations locales en vigueur. 

L‘application doit être commutée au moyen d‘un 

interrupteur bipolaire de moins 3 mm distance de 

contact. Classe de protection et Indice de protec-

tion: Classe I - IP55.

1

. L’EnergoCassette peut être montée dans des 

plafonds suspendus avec des poutres en T visibles 

de 15 ou 24 mm, fig.2, ou fixée au plafond à l’aide 

du support en H fourni, fig.3. La hauteur d’ins

-

tallation la plus basse est de 1,8 mètres du sol. 

Maintenir les distances minimales aux surfaces 

environnantes, selon la fig.1a. Les poêles fixes ne 

peuvent pas être installés devant une prise murale.

2

. Dans le cas dune installation suspendue, com

-

mencer par fixer solidement le support au plafond, 

à l’aide de 3 vis de chaque côté, voir fig.3. Insérer 

la cassette dans le support en accrochant les 

attaches (B) dans les points prévus à cet effet (A).

3

. Laisser pendre l’ENC, voir fig.4, et connecter le 

câble d’alimentation sur un bloc de connexion de 

4 mm² dans la boîte d’alimentation (C) confor

-

mément au schéma de branchement, voir fig.1b, 

le tout au travers entrées de câble (D). Protéger 

le câble de connexion contre le contact avec les 

parties chaudes.

4

. Remonter, voir fig.4, et fixer l’ENC dans son 

support, voir fig.5, à l’aide des 2 vis fournies (E). 

Attention! Vérifier bien que la fixation à l’opposé (B) 

ne se déboîte pas.

5

. Pour une installation par chaînettes ou tiges 

filetées, vous devez utiliser les 4 points de fixation 

existants (B), voir fig.3.

6

. Lors de la première mise en marche du chauf

-

fage ou après une longue période d‘inutilisation, de 

la fumée ou des odeurs peuvent être émises par le 

radiateur plafond. Ceci est causé par la poussière 

et la saleté qui s‘est accumulée sur la surface. Ceci 

est normal et ne peut pas blesser. Assurez-vous 

que la pièce / l’espace est bien ventilé pendant ce 

processus.

7

. Comme avec tous les appareils électriques, des 

bruits de cliquetis peuvent se produire en raison 

de la dilatation et de la contraction causées par la 

chaleur.

8

. Le panneau chauffant peut se décolorer après 

sa première mise en marche et pendant sa durée 

de vie. Cela dépend de la situation environnemen-

tale et est un phénomène normal.

De la aérosols, du vernis, des solvants, de la 

poussière et de la saleté peuvent se déposer sur 

le panneau chauffant, ce qui peut entraîner une 

décoloration. Cela n‘affecte pas le fonctionnement 

du radiateur plafond. L‘appareil doit être éteint 

pendant les travaux de peinture et de séchage.

9

. Infos sur la consommation d’énergie

En conjonction avec un thermostat conforme à 

l’éco-conception, le produit est conforme à la 

réglementation de l’UE sur la directive relative à la 

conception écologique de produits (ErP).

10

. Sécurité

•  Un 300 mA est recommandé comme dispositif 

de courant résiduel.

• 

Attention - Surface chaude! Ne touchez pas le 

radiateur plafond lorsqu‘il est utilisé!

• 

Ne couvre pas le radiateur plafond! Risque 

d‘incendie!

• 

L‘appareil de chauffage plafond ne peut être 

utilisé que par des enfants de plus de 8 ans et 

par des personnes ayant des fonctions men-

tales ou physiques limitées uniquement sous 

supervision ou quand on leur a appris à utiliser 

l‘appareil en toute sécurité et à comprendre 

les dangers associés à son utilisation. Les 

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

ErP

Содержание EnergoCassete ENC300

Страница 1: ...EnergoCassette Electric Ceiling Heating System ENC300 ENC600 Mounting and Installation Montageanleitung Instructions de Montage Montagehandleiding Installationsanvisning...

Страница 2: ...ge Current L W H C C C C Kg ENC300 300W 230V 1 30A 593 593 45 275 175 5 5 ENC600 600W 230V 2 61A 1193 593 45 370 270 10 0 1800 45 50 200 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 Fig 1a Millimeter C C C C C C C C Fig 1...

Страница 3: ...the heater for the first time or after a long period of disuse smoke or odor may result from grease dust or dirt that has collected on the element This is normal and disappears af ter a short period o...

Страница 4: ...ett Staub oder Schmutz entstehen der sich auf dem Element an gesammelt hat Dies ist normal und verschwindet nach kurzer Zeit Stellen Sie sicher dass der Raum gut bel ftet ist w hrend das Ger t in Betr...

Страница 5: ...une longue p riode d inutilisation de la fum e ou des odeurs peuvent tre mises par le radiateur plafond Ceci est caus par la poussi re et la salet qui s est accumul e sur la surface Ceci est normal e...

Страница 6: ...geschikt voor vaste installatie door een elek tro installateur volgens de actuele lokale regel geving De toepassing moet geschakeld worden middels een twee polige schakelaar met min 3 mm contactafsta...

Страница 7: ...r ett l ngre uppeh ll kan det uppkomma r k eller lukt Det orsakas av oljerester damm eller smuts som samlats Detta r normalt och f rsvin ner efter en kort stund Se till att rummet lokalen r v l ventil...

Страница 8: ...19 10 31 01ML Energotech AB Firmagatan 5 SE 213 76 Malm Sweden Tel 46 40 866 90 info energotech se www energotech com For latest updated information please visit our website...

Отзывы: