background image

DEUT

SCH

Der EnergoCassette ENC300 und ENC600, 230V~ 

ist ein Heizstrahler zur Festinstallation durch einen 

qualifizierten Elektriker laut lokalen Normen. Die 

Installation muss über einen allpoligen Schalter 

mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm 

geschaltet werden. Schutzklasse und Schutzart: 

Klasse I - IP55.

1

. Der EnergoCassette kann in abgehängte 

Decken mit sichtbaren T-Träger von 15 mm oder 

24 mm (fig.2) eingebaut oder mit der mitgelieferten 

H-Halterung an der Decke befestigt werden, fig.3. 

Die niedrigste Installationshöhe beträgt 1,8 m vom 

Boden. Beachten und befolgen Sie die Mindestab

-

stände zu den umliegenden Flächen gemäß fig.1a. 

Befestigen Sie den Heizkörper nicht unter einem 

Wandsockel!

2

. Bei Deckenmontage befestigen Sie die Halte

-

rung zuerst mit drei Schrauben an jeder Seite an 

der Decke, mit dem Abstand C/C¹ und C/C², fig.3. 

Führen Sie die EnergoCasette in die Halterung, 

indem Sie die Befestigung (B) in die Befestigungs

-

führung (A) einhaken.

3

. Lassen Sie die ENC vertikal hängen, fig.4, 

und verbinden Sie das Installationskabel mit dem 

4 mm² Anschlussblock in der Anschlussbox (C) 

gemäß fig.1b durch die Kabeldurchführungen (D).

4

. Hochschwenken, fig.4, und das Heizgerät mit 

den beiden mitgelieferten Schrauben (E) horizontal 

in der H-Halterung, fig.5, befestigen. Warnung! 

Stellen Sie sicher, dass die Befestigungen (B) auf 

der gegenüberliegenden Seite nicht Ausgehakt 

werden.

5

. Wenn die ENC mit Ketten oder Drähten montiert 

werden soll, verwenden Sie die 4 vorhandenen Be

-

festigungen (B) als Aufhänge-punkte, siehe fig.3.

6

. Wenn das Gerät zum ersten Mal oder nach län

-

gerer Nichtbenutzung in Betrieb genommen wird, 

kann Rauch oder Geruch durch Fett, Staub oder 

Schmutz entstehen, der sich auf dem Element an-

gesammelt hat. Dies ist normal und verschwindet 

nach kurzer Zeit. Stellen Sie sicher, dass der Raum 

gut belüftet ist, während das Gerät in Betrieb ist.

7

. Wie bei allen elektrischen Heizgeräten können 

bei Temperaturänderung, Bewegung oder durch 

Zusammenziehen des Materials Klicks auftreten.

8

. Das Heizgerät kann sich während seiner 

Lebensdauer einer Farbänderung unterziehen, 

nachdem es zum ersten Mal in Betrieb genommen 

wurde. Das ist abhängig von der Betriebsumge

-

bung und ist ein normales Verhalten.

Aerosole, Farben, Lösungsmittel, Staub und 

Schmutz usw. können an der Heizung haften 

und Verfärbungen verursachen. Die Leistung der 

Heizung ist davon nicht betroffen. Schalten Sie 

das Heizgerät vorsichtshalber beim Lackieren und 

Trocknen immer aus!

9

. Angaben zum Energieverbrauch

In Verbindung mit einem Ökodesign-konformen 

Thermostat entsprechen die Produktdaten den 

EU-Verordnungen zur Richtlinie für umweltge

-

rechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter 

Produkte (ErP).

10

. Sicherheit

• 

Wenn die Installation durch einen FI Schütz 

geschützt wird, muss ein 300 mA Fehlerstrom

-

schutzschalter verwendet werden.

• 

Warnung - Heiße Oberfläche! Berühren Sie das 

Heizgerät nicht, wenn es eingeschaltet ist!

• 

Decken Sie das Heizgerät nicht ab! Brandge

-

fahr!

• 

Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 

Jahren oder Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähig

-

keiten oder mangels Erfahrung und Wissen be-

nutzt zu werden. Es sei denn, sie werden durch 

eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be

-

aufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, 

wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten 

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 

sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von 

Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

ErP

Содержание EnergoCassete ENC300

Страница 1: ...EnergoCassette Electric Ceiling Heating System ENC300 ENC600 Mounting and Installation Montageanleitung Instructions de Montage Montagehandleiding Installationsanvisning...

Страница 2: ...ge Current L W H C C C C Kg ENC300 300W 230V 1 30A 593 593 45 275 175 5 5 ENC600 600W 230V 2 61A 1193 593 45 370 270 10 0 1800 45 50 200 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 Fig 1a Millimeter C C C C C C C C Fig 1...

Страница 3: ...the heater for the first time or after a long period of disuse smoke or odor may result from grease dust or dirt that has collected on the element This is normal and disappears af ter a short period o...

Страница 4: ...ett Staub oder Schmutz entstehen der sich auf dem Element an gesammelt hat Dies ist normal und verschwindet nach kurzer Zeit Stellen Sie sicher dass der Raum gut bel ftet ist w hrend das Ger t in Betr...

Страница 5: ...une longue p riode d inutilisation de la fum e ou des odeurs peuvent tre mises par le radiateur plafond Ceci est caus par la poussi re et la salet qui s est accumul e sur la surface Ceci est normal e...

Страница 6: ...geschikt voor vaste installatie door een elek tro installateur volgens de actuele lokale regel geving De toepassing moet geschakeld worden middels een twee polige schakelaar met min 3 mm contactafsta...

Страница 7: ...r ett l ngre uppeh ll kan det uppkomma r k eller lukt Det orsakas av oljerester damm eller smuts som samlats Detta r normalt och f rsvin ner efter en kort stund Se till att rummet lokalen r v l ventil...

Страница 8: ...19 10 31 01ML Energotech AB Firmagatan 5 SE 213 76 Malm Sweden Tel 46 40 866 90 info energotech se www energotech com For latest updated information please visit our website...

Отзывы: