Energie INVERTER 4/12 Скачать руководство пользователя страница 10

 

ENERGIE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page | 8 

  Explain to the user how to do the installation and how to use the 

equipment.  

  Warn  the  user  of  the  obligation  to  make  the  checking  and 

maintenance of the equipment when necessary. 

  Supply  to  the  user  all  the  documents  provided  with  the  equipment 

(manual and warranty datasheet).

 

5

5

.

.

 

 

P

P

r

r

o

o

p

p

o

o

s

s

e

e

 

 

o

o

f

f

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

h

h

e

e

a

a

t

t

 

 

p

p

u

u

m

m

p

p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The  heat  pumps  are  currently  the  most  suitable  equipment  to  improve 
efficiency  in  energy  consumption.  With  this  technology  it  is  possible  to 
take  from  the  environment  the  highest  power,  using  only  na  electrical 
power 3-5 times lower than the thermal energy transferred. 

The thermal energy produced can be transferred to a central under floor 
heating system, fan coil, low temperature radiators and DHW (domestic 
hot water). 

This  equipment  is  very  easy  to  install  on  the  outside  of  your  house, 
ensuring all thermal comfort, even at low outdoor temperatures. 

6

6

.

.

 

 

H

H

e

e

a

a

t

t

 

 

p

p

u

u

m

m

p

p

 

 

f

f

e

e

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

s

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inverter air source water heat pump is a kind of high efficiency, energy 
saving  and  environment  friendly  equipment,  which  is  mainly  used  for 
house warming.  
 

This series of heat pump unit owns following features: 

 

Advanced controlling 

The PC microcomputer based controller is available for the users to 
review or set the running parameters of the heat pump. Centralized 
controlling system can control several units by PC. 

 

Nice appearance 

The heat pump is designed with beautiful looking. The monobloc one 
has the water pump included which is very easy for installation. 

 

Flexible installation 

The unit has smart structure with compact body, just simple outdoor 
installation is needed. 

 

Quiet running 

High quality and efficient compressor, fan and water pump is used to 
ensure the low noise level with insulation. 

 

Good heat exchange rate 

The  heat  pump  unit  use  special  designed  heat  exchanger  to 
enhance whole efficiency. 

 

Large working range 

This  series  of  heat  pump  is  designed  to  work  under  different  working 
conditions as low as -15 degrees for heating. 

Содержание INVERTER 4/12

Страница 1: ...ENERGIE AIR WATER HEAT PUMP INVERTER UNIT Installation and Instruction Manual EN Version 0 Revision 0 Date 08 10 14 EN 60335 1 EN 60335 2 40 EN 14511 2011...

Страница 2: ...fore attempting to install or operate the Heat Pump Failure to follow these instructions may cause a fault of the Heat Pump resulting in electrical shock scald injury and or property damage Installer...

Страница 3: ...r ra at ti io on n 9 8 8 D De ev vi ic ce e d de es sc cr ri ip pt ti io on n 9 9 9 T Tr ra an ns sp po or rt t 10 1 10 0 R Re ec ce ep pt ti io on n c ch he ec ck k 10 1 11 1 D Di im me en ns si io o...

Страница 4: ...g gr ra ap ph hi ic ca al l u us se er r i in nt te er rf fa ac ce e 26 17 1 Display information 26 17 2 Keypad 26 17 3 Status enquiry 27 17 3 1 Temperature enquiry 27 17 3 2 Switch input enquiry 27...

Страница 5: ...chemes 51 2 21 1 A Ap pp pe en nd di ix x 2 2 H Hy yd dr ra au ul li ic c S Sc ch he em me es s 52 21 1 Central heating cooling 52 21 2 Central heating cooling with buffer tank 53 21 3 Central heating...

Страница 6: ...WARNING Where children or persons with limited physical sensory or mental capabilities are to be allowed to control this equipment ensure that this will only happen supervision or after appropriate in...

Страница 7: ...wer When there is something wrong or strange smell the power supply needs to be shut off to stop the unit Continue to run may cause electrical short or fire Move and repair Meaning Entrust When the he...

Страница 8: ...the installation basement in a period one month to avoid any decline or damage on the basement which may hurt people or damage the unit Switch off the power Please switch off the power for clean or m...

Страница 9: ...cts are produced according to the requirements of various European Standards Always concerned with the quality and performance of our products we strive continuously to improve them Therefore we reser...

Страница 10: ...tures 6 6 H He ea at t p pu um mp p f fe ea at tu ur re es s Inverter air source water heat pump is a kind of high efficiency energy saving and environment friendly equipment which is mainly used for...

Страница 11: ...an expansion valve low noise scroll compressor condenser and the control unit In the case of low ambient temperatures air humidity may accumulate on the evaporator in the form of frost impairing the h...

Страница 12: ...mmended tools to transport the equipment while it is still on the pallet can be forklift or pallet When transporting the unit make sure that you lift it only from the bottom and always with the unit p...

Страница 13: ...ENERGIE Page 11 1 11 1 D Di im me en ns si io on n Wateroutlet WaterInlet Drainage...

Страница 14: ...nce Heating condition EN14511 2011 water temperature 30 35 C 0 2 4 6 8 10 12 14 15 7 2 7 15 22 29 35 40 Heating Capacity kW Ambient Temperature C Heating Capacity 1 1 5 2 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Electri...

Страница 15: ...ENERGIE Page 13 1 13 3 C Co oo ol li in ng g H He ea at ti in ng g c ci ir rc cu ui it t...

Страница 16: ...Power input kW 4 2 12 3 Current input kW 1 06 3 44 Max current input with backup A 16 Power supply V 220 240 Frequency Hz 50 Sound db A 56 Compressor quantity 1 Compressor type Rotativo Fan quantity...

Страница 17: ...0mm 500mm 1000mm The heat pump must be placed upon a level and firm base that is suitable to carry the weight of the unit e g a 100mm concrete base The base must provide for the unit to be sitting at...

Страница 18: ...to ensure there is no water leaking And then the insulation can be made There must be expansion tank on the top point of the water loop and the water level in the tank must be at least 0 5 meter highe...

Страница 19: ...pump For the initial charging and backfill of the system usually normal tap water with a pH value of 7 8 can be used as long as the water is not highly corrosive chloride content 150 mg l or hard 14 d...

Страница 20: ...able is for reference please use anti freezing water according to the real condition of the local climate 15 8 Temperature probes temperature vs K NTC 5K e NTC 10K NTC 50K 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0...

Страница 21: ...rvoltage category III conditions and these means must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules An all pole disconnection switch having a contact separation of at least 3...

Страница 22: ...n board NOTE The maximum distance between the GUI and the controller is 200 meters The equipment are equipped with 15 meters of communication cable 15 11 Room thermostat installation The thermostat mu...

Страница 23: ...source cable section Inverter 220 240V 50Hz 16 A 2 5mm The above wire sizes are selected at the maximum current of the unit according to the European Standard EN60335 1 and considering a cable length...

Страница 24: ...especially useful in heat systems with radiators since the flow noise in the thermostatic valves are reduced Constant differential pressure p c The differential pressure setpoint H is kept constant o...

Страница 25: ...oling Normally for heating the water is kept at 35 degrees for floor heating 45 or 50 degrees for fan coil 35 to 50 degrees for radiator or other temperature at customer request For cooling the water...

Страница 26: ...he heat pump control Attached wiring diagram Note 2 When you connect the control box is necessary enable the remote heating cooling input next paragraph After this configuration you cannot change the...

Страница 27: ...ing cooling input Access the controller graphical user interface and perform the following procedures Enter in the menu by pressing the key Manufactory parameters Press or to insert the password 0123...

Страница 28: ...up from 6 keys which pressed individually or together allow to perform all of the controller programming operations Icon Description A Hour Date and unit number B Water pump C Compressor D Motor Fan...

Страница 29: ...ry 17 3 2 Switch input enquiry Unit inlet water temperature Ambient temperature Unit outlet water temperature Coil temperaure Outlet water temperature Gas discharge temperature Suction temperature Eva...

Страница 30: ...Remote control ON OFF Remote mode switch heating cooling Compressor 2 Compressor Heater Fan motor high speed output Water pump Aux Electric heater 4 way valve Anti freeze heater Fan motor low speed o...

Страница 31: ...ening step of elec expansion valve Elec expansion valve opening Elec expansion valve opening when compressor starting User parameter Input output enquiry Malfunctions record Service parameter Factory...

Страница 32: ...2 B Setpoint 17 5 3 C Summer winter Actual setpoint of the unit Summer setpoint cooling Winter setpoint heating Press to switch ON or OFF the unit Press to enter and or to change the parameters Press...

Страница 33: ...E Histoty alarm 17 7 F Service Press or to check the error list Language selection Hardware info Working accumulating time Communication Service setting Manual setting Press or to insert the password...

Страница 34: ...ENERGIE Page 32 17 7 1 Fa Change language 17 7 2 Fb Control software Information 17 7 3 Fc Working time Working accumulation time of water pump Working accumulation time of compressor...

Страница 35: ...ur set Actual frequency Actual current Actual voltage V Whether main controller cancel feedback of driver module Running time setting Temperature probe adjusment Setting new password Running time sett...

Страница 36: ...running time Water pump Defrost heater 4 way valve Compressor 2 Compressor heater High speed output of fan motor Anti freeze heater Low speed output of fan motor Compressor frequency Whether opening e...

Страница 37: ...8 G Manufactory 17 8 1 Ga System setting Compressor number Inverter compressor frequency controlling step or continuous Inverter compressor frequency confirmation Press or to insert the password 0123...

Страница 38: ...erter compressor frequency change period Whether invert compressor starting compulsory return oil What level of frequency when compressor return oil start if compressor lower than the frequency How mu...

Страница 39: ...ease period Max water temp difference by inverter compr Frequency controlling Inverter water temp among different frequency Cooling lowest temperature setting Cooling highest temperature setting Heati...

Страница 40: ...seconds water flow switch open being checked out it alarm Compressor exhaust alarm temperature setpoint Exhaust temperature difference when compressor restarting Outlet water Anti freezing alarm tempe...

Страница 41: ...ing function in winter Ambient temperature when starting water pump to anti freeze Back water temp for starting compressor for second level anti freezing in winter Back water temp difference for closi...

Страница 42: ...he Defrost cycle Time between Defrost cycles at same circuit Maximum time for Defrost cycle Maximum time for frequency decrease Time delay for change 4 way valve polarity after frequency decrease Conf...

Страница 43: ...temp and max temp when heating starting Max compensation difference value Setting Setting parameters Advanced settings PID parameters Alarm settings Expansion valve factory Expansion valve refrigeran...

Страница 44: ...t Setting Down level of superheat setting alarm temperature of superheat Low evaporating temperature alarm Hihg evaporating temperature alarm Initial opening of expansion valve EEV position in stand b...

Страница 45: ...ation Gde Initialization PID advanced settings Low superheat alarm delay Low evaporation temperature alarm delay High evaporation temperature alarm delay Reset parameters factory default parameters Re...

Страница 46: ...4 17 9 H Clock Timezone Day Date Time Having timely opening and closing unit or not C03 C04 C05 Having timing temperature point or not C06 C07 C08 C09 Every week and everyday specific use which interv...

Страница 47: ...ature setpoint time zone 1 Setpoint after changing Temperature setpoint time zone 2 Temperature setpoint time zone 3 Temperature setpoint time zone 4 Setpoint after changing Setpoint after changing Se...

Страница 48: ...ON Start defrost cycle DOFF End defrost cycle TON Start defrost temperature 7 C TOFF End defrost temperature 13 C DTMAX Maximum defrost time 8 min DI Time between next defrost 45 min Gc09 Time delay t...

Страница 49: ...r decrease in function of the water inlet temperature and the running setpoint Frequency Cooling mode Frequency Heating mode Frequecy Hz Max Step3 Step2 Step1 Min 0 Hz 1 0 5 0 0 5 1 1 5 Water inlet C...

Страница 50: ...flow alarm E1 Water flow rate is not enough Check the water flow volume or water system is jammed or not Inverter compressor low pressure alarm L1 Low pressure switch action Check through each pressur...

Страница 51: ...ust 1 too much refrigerant 2 low heat exchange rate on air side exchanger 1 discharge the redundant gas 2 clean the air side heat exchanger Low pressure problem of the system 1 lack of gas 2 block on...

Страница 52: ...desired water temp 1 cleans the water filter and discharge the air in water loop 2 reset the desired water temperature Low water flow protection 1 lack of water in the system 2 failure on flow switch...

Страница 53: ...perature LP Low pressure protection 4V 4 way valve HP High pressure protection FM Fan motor L or F Phase FS Flow switch N Neutral SUT Suction temperature T Earth Output 1 3 way valve EEV Electronic ex...

Страница 54: ...Hy yd dr ra au ul li ic c S Sc ch he em me es s IMPORTANT These hydraulic drawings just show the core parts and main principle of the application The DHW circuit when implemented has priority over th...

Страница 55: ...ENERGIE Page 53 21 2 Central heating cooling with buffer tank 21 3 Central heating cooling with buffer tank and DHW...

Страница 56: ...ENERGIE Page 54 21 4 Central heating cooling and DHW 21 5 DHW...

Страница 57: ...1 DHW thermostat INPUT 2 room thermostat INPUT 3 Remote Heat Cool control Otherwise there is the danger of injury and guaranty loss Before do the electrical connections please check the wiring diagra...

Страница 58: ...ENERGIE Page 56...

Страница 59: ...t connect an AC 220V power supply on input terminals ON OFF room thermostat MODE Remote Heat Cool control Otherwise there is the danger of injury and guaranty loss Before do the electrical connections...

Страница 60: ...ENERGIE Page 58...

Страница 61: ...warranty is not reason for an extension of its term Warranty Exclusions The warranty ceases to be effective when the apparatus is no longer connected used or assembled in accordance with manufacturer...

Страница 62: ...humidity or by improper use of the apparatus The warranty lapses if it is transferred to another owner even if within the guarantee period The warranty lapses if this certificate is incorrectly filled...

Страница 63: ...Installer N Site Details Name Address Telephone N Heat Pump Details Model Serial N Date Installed Date of commissioning Please sing below and return to our Technical Dep Via fax 351 252600239 email en...

Страница 64: ...____kW Hot Water Preparation Hot water cylinder size _____________________ liters Make type _____________________ Heat Exchanger Surface Area ________________ m2 Electric Heating _______________ kW Ac...

Страница 65: ...maintenance of the unit that are not addressed in this manual or if you feel that something in the manual is unclear please call us ENERGIE EST Address Zona Industrial de La ndos Lote 48 4570 311 La...

Отзывы: