background image

 

13

Tisztelt Vásárló,

 

 

gratulálunk Önnek, hogy megvásárolta az otthoni ENERGETICS testedz

ő

 készüléket. A jelen készülék úgy lett 

megszerkesztve, hogy kielégítse az Ön szükségleteit és igényeit. Kérjük, hogy a készülék els

ő

 beszerelését, 

illetve els

ő

 használatát megel

ő

z

ő

en figyelmesen olvassa el a jelen utasításokat. Az Ön izomfejlesztési 

készülékének a helyes használata céljából a jelen használati utasítást, mint módszertani útmutatót, kérjük, 

ő

rizze meg. Az utólagos kérdések, tájékoztatások céljából készségesen állunk a rendelkezésére.  A 

gyakorlások során nagyon sok sikert és kellemes id

ő

töltést kívánunk. 

 
Az Ön                                                  munkacsoportja 
 
 

Garancia - szavatolás 

 
Az ENERGETICS termékek magas min

ő

ségi szinten vannak kivitelezve, és a szerkezetük, illetve a 

próbatesztek kielégítik az igényes fitnesz-edzés rendszert is. A készülék megfelel az európai EN 957 szabvány 
követelményeinek. 
 
Az ENERGETICS garantálja az anyag-, illetve a gyártási hibákra vonatkozó 3 év szavatolási id

ő

t. A szavatolás 

nem vonatkozik a készülék helytelen, szakszer

ű

tlen használatából és az alkatrészek elhasználódásából ered

ő

 

meghibásodásokra. Az elektronikai alkatrészekre két év garanciaid

ő

t nyújtunk. A garanciaid

ő

 a készülék eladási 

napjával kezd

ő

dik (ezen okból kérjük gondosan meg

ő

rizni a vásárlási számlát).  

 

Biztonsági intézkedések 

 

  A jelen edz

ő

készülék nem a gyógykezelési célokra van meghatározva. 

  Amennyiben egészségügyi okok korlátoznák a testgyakorlásokat, illetve a személyi edzésterv teljesítés 

elkezdését megel

ő

z

ő

en konzultálás céljából forduljon orvosához, aki tanácsot adhat az Ön alkalmas 

edzésmódjához, ennek helyes elvégzéséhez és hatásaihoz.   

  Figyelem: A helytelen és eltúlozott edzés sérüléséket és egészség-károsodást eredményezhet! 

  Az edzés kezdése el

ő

tt el

ő

ször gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy a készülék helyesen van beszerelve és 

beállítva.  

  Az edzést mindig csak a bemelegítés után kezdje el. 

  Csak a mellékelt eredeti ENERGETICS alkatrészeket használja (lásd a - Check-Liste készletszállítási 

lapot). 

  A készülék szerelésekor pontosan tartsa be a szerelési útmutatót. 

  Szerelésre csak erre alkalmas szerszámokat használjon, és szükség esetén biztosítsa egy másik 

személy segédkezését is. 

  A készüléket egyenes felületre kell állítani, amely kizárja a készülék elcsúszás lehet

ő

ségét.  

  A készülék feln

ő

tt személyek számára van kivitelezve. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek csak feln

ő

tt 

személy jelenlétében használják a készüléket. 

 Egyéb 

jelenlev

ő

ket figyelmeztesse az esetleges sérülési veszélyekre, pl. az edzés alatt mozgó részek 

által fenyeget

ő

 veszélyekre. 

  Az edzési teljesítmény beállítható az Ön edzés igényei szerint: lásd az edzés beállítási útmutatót. 

  Az edzési folyamat alatt csak alkalmas, szilárd sportcip

ő

t használjon. 

 Gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy a készülék közelében elegend

ő

 hely van az edzésre. 

  Be- és leszerelés közben ügyeljen a készülék nem rögzített és mozgó részeire. 

 

 

-

 

A korróziós hatások csökkentése céljából a készüléket ne használja, ne tárolja nedves környezetben. 

-

  Legalább minden 4 héten belül egy alkalommal ellen

ő

rizze valamennyi csatlakozást, hogy ezek 

kielégít

ő

, illetve szorosra húzott állapotban vannak-e. 

-

  Amennyiben szükséges a készülék javítása, úgy lépjen kapcsolatba az Ön készülékének az 

elárusítójával, és közölje ezt vele. 

-

  A meghibásodott alkatrészeket azonnal cserélni szükséges / illetve tilos a készülék használata 

mindaddig, amíg nem lesz megjavítva.  

-

 

Kérjük, hogy a javításra minden esetben csak az eredeti pótalkatrészeket használja. 

-

 

A készüléket tisztítsa nedves ronggyal, és kerülje az agresszív hatású tisztítószerek használatát.   

-

 

Ügyeljen arra is, hogy közvetlenül az edzést követ

ő

en a készüléken lev

ő

 izzadságcseppek le legyenek 

törölve. Az izzadság megrongálhatja a készüléket, illetve hátrányosan befolyásolhatja a helyes 
funkciókat is. 

Gondozás és karbantartás 

HU

Содержание Vibra Studio

Страница 1: ...Vibra Studio GB DE FR SE CZ HU SK...

Страница 2: ...e pour d ventuelles erreurs de traduction ou pour d ventuelles modifications techniques du produit SE Bruksanvisningen r enbart avsedd som upplysning till kunden ENERGETICS avs ger sig ansvar f r ev f...

Страница 3: ...rciser Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see checklist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and...

Страница 4: ...W M4 12 14 10 HANDLE BAR 1 35 WASHER 8 19 1 5 2 11 COVER OF TRANSDUCER 1 36 SCREW 4 18 2 12 TRANSDUCER 1 37 SCREW M4 16 8 13 FRAME OF TRANSDUCER 1 38 HEX HEAD BOLT M10 35 1 14 TRANSMITTER 1 39 SIGNAL...

Страница 5: ...aufgebaut und eingestellt ist Starten Sie immer mit einer Aufw rm Phase Verwenden sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile siehe Check Liste Gehen Sie beim Aufbau des Ger ts exak...

Страница 6: ...SCHRAUBE M4 12 14 10 LENKER 1 35 UNTERLEGSCHEIBE 8 19 1 5 2 11 VERKLEIDUNG 1 36 SCHRAUBE 4 18 2 12 TRANSFORMATOR 1 37 SCHRAUBE M4 16 8 13 RAHMEN FUER TRANSFORMATOR 1 38 SCHRAUBE M10 35 1 14 TRANSMITTE...

Страница 7: ...ement assurez vous que le montage est conforme et que l appareil est correctement r gl Veuillez toujours commencer par une phase d chauffement N utilisez que des pi ces originales d ENERGETICS contenu...

Страница 8: ...UR 2 1 9 ORDINATEUR VB588 1 34 VIS M4 12 14 10 GUIDON 1 35 RONDELLE 8 19 1 5 2 11 COUVERCLE TRANSDUCTEUR 1 36 VIS 4 18 2 12 TRANSDUCTEUR 1 37 VIS M4 16 8 13 CADRE TRANSDUCTEUR 1 38 BOULON TETE HEX M10...

Страница 9: ...k nner sm rta eller obehag Kontrollera att maskinen r korrekt monterad och i fullt funktionsdugligt skick innan du b rjar tr na B rja varje tr ningspass med en stunds uppv rmning Vid montering anv nd...

Страница 10: ...588 1 34 SKRUV M4 12 14 10 HANDTAG 1 35 BRICKA 8 19 1 5 2 11 K PA OMVANDLARE 1 36 SKRUV 4 18 2 12 OMVANDLARE 1 37 SKRUV M4 16 8 13 RAM OMVANDLARE 1 38 SEXKANTSBULT M10 35 1 14 S NDARE 1 39 SIGNALKABEL...

Страница 11: ...a po zah t Pou vejte pouze jen p ilo en origin ln d ly ENERGETICS viz kontroln dodac list Check Liste B hem mont e p stroje dodr ujte p esn mont n n vod P i mont i pou vejte jenom vhodn n ad a eventue...

Страница 12: ...0 ID TKA 1 35 PODLO KA POD MATICI 8 19 1 5 2 11 KRYT TRANSFORM TORU 1 36 ROUB 4 18 2 12 TRANSFORM TOR 1 37 ROUB M4 16 8 13 R M TRANSFORM TORU 1 38 ROUB M10 35 1 14 TRANSMITER 1 39 SIGN LN KABEL 1 15 D...

Страница 13: ...lyesen van beszerelve s be ll tva Az edz st mindig csak a bemeleg t s ut n kezdje el Csak a mell kelt eredeti ENERGETICS alkatr szeket haszn lja l sd a Check Liste k szletsz ll t si lapot A k sz l k s...

Страница 14: ...VB588 1 34 Csavar M4 12 14 10 Korm ny 1 35 Al t t 8 19 1 5 2 11 Burkolat 1 36 Csavar 4 18 2 12 Transzform tor 1 37 Csavar M4 16 8 13 Transzform tor keret 1 38 Csavar M10 35 1 14 tvitelez 1 39 Jelz k...

Страница 15: ...spr vnej mont e nastaven a kontrole stroja V dy za najte rozcvi kou Pou vajte iba origin lne doru en s iastky ENERGETICS pozri zoznam D sledne dodr iavajte mont ny postup Na mont pou vajte iba vhodn n...

Страница 16: ...RIADIDL 1 35 PODLO KA POD MATICU 8 19 1 5 2 11 KRYT 1 36 SKRUTKA 4 18 2 12 TRANSFORM TOR 1 37 SKRUTKA M4 16 8 13 R M TRANSFORM TORA 1 38 SKRUTKA M10 35 1 14 TRANSMIT R 1 39 SIGN LNY K BEL 1 15 DOSKA...

Страница 17: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2007...

Отзывы: