background image

www.energetics.eu

20

Gentile cliente,

congratulazioni per avere acquistato un prodotto Home Fitness Energetics. Questo prodotto é stato progettato e 
prodotto per soddisfare le richieste di un utilizzo domestico. Leggete attentamente queste istruzioni prima dell’as-
semblaggio e del primo utilizzo. AccertateVi di conservare queste istruzioni come riferimento e per il giusto utilizzo 
dell’apparecchio.Per qualsiasi ulteriore domanda, Vi preghiamo di contattarci.
Vi auguriamo tanta soddisfazione e divertimento durante l’allenamento.

Il vostro - Team

Sicurezza del prodotto

I prodotti di qualitá ENERGETICS vengono fabbricati e testati per essere impiegati in un allenamento Fitness impegna-
tivo. Questo prodotto é conforme alla norma europea EN 957.

Importanti istruzioni di sicurezza per tutti gli attrezzi ginnici domestici

• Non montare o utilizzare questo attrezzo ginnico domestico all’aperto o in un ambiente umido o bagnato.
• Prima di iniziare l’allenamento sul vostro attrezzo ginnico domestico, leggere attentamente queste istruzioni. 
• Conservare le istruzioni per futura consultazione, in caso di interventi di riparazione e per richiedere i pezzi di ricam-

bio.

• Questo attrezzo da allenamento non è idoneo per scopi terapeutici.
• Consultare il proprio medico prima di iniziare un qualsiasi programma di esercizi per ricevere consigli sull’allenamen-

to ottimale. 

• Attenzione: un allenamento sbagliato/eccessivo può causare danni alla salute. Interrompere l’utilizzo dell’attrezzo 

quando si avvertono fastidi.

• Attenzione: Il livello di sicurezza dell’attrezzo può essere mantenuto solo se si verifica con regolarità la presenza di 

danni o di usura.

• Seguire le istruzioni e selezionare la risposta corretta a tutte le domande prima di andare avanti 
• Assicurarsi di iniziare l’allenamento solo dopo un corretto montaggio, regolazione e ispezione dell’attrezzo.
• Iniziare sempre con una sessione di riscaldamento.
• Utilizzare solo parti originali ENERGETICS come fornite (si veda la lista di controllo).
• Seguire con attenzione i passi riportati nelle istruzioni di montaggio.
• Utilizzare solo strumenti idonei per il montaggio e se necessario chiedere assistenza.
• Porre l’attrezzo su una superficie piana e non scivolosa per l’immobilizzazione, la riduzione del rumore e delle vibra-

zioni.

• Per proteggere il pavimento o un tappeto da danni, porre un materassino sotto il prodotto.
• Per tutte le parti regolabili far attenzione alla posizione massima a cui esse possono essere regolate.
• Stringere tutte le parti regolabili per prevenire movimenti improvvisi durante l’allenamento.
• Questo prodotto è progettato per adulti. Assicurarsi che i bambini lo usino solo sotto la supervisione di un adulto.
• Assicurarsi che coloro che sono presenti siano consapevoli dei possibili rischi, ad es. parti movibili durante l’allena-

mento. 

• Non utilizzare l’attrezzo senza scarpe o scarpe slacciate.
• Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per l’utilizzo dell’attrezzo.
• Far attenzione alle parti non fissate o mobili durante il montaggio o lo smontaggio dell’attrezzo.

Содержание MB 10

Страница 1: ...A B C 10 20 Min Battery button cell LR44 EN 957 1 5 1h A B C 48 cm 35 cm 33 cm 5 kgs EN DE ES IT PL Assembly Manual Aufbauanleitung Manual de montaje Manuale montaggio Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...www energetics eu...

Страница 3: ...als Referenz ES El manual de usuario es s lo para referencia del cliente ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducci n o cambio de las especificaciones t cn...

Страница 4: ...y for ENERGETICS products This means that all of our products comply with national and international legal requirements such as the EU Regulation EC No 1907 2006 concerning the Registra tion Evaluatio...

Страница 5: ...e that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home fitness equipment Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see parts...

Страница 6: ...uct s life Use of a home fitness equipment mat is recommended for ease of cleaning Use clean and proper sport shoes only Use a damp cloth to clean the home fitness equipment and avoid the use of abras...

Страница 7: ...or tightness in your chest become short breathed of faint Please contact your doctor before you start using your fitness product again Resistance Adjustment Manual adjustment The resistance can be cha...

Страница 8: ...er No resistance 1 Check if the resistance belt is in good condition and well attached to the main frame 2 Replace resistance belt No speed signal 1 Check the upper cable connections 2 Check if the sp...

Страница 9: ...es Konsumenten ist die h chste Priorit t f r unsere ENERGETICS Produkte Das bedeutet das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erf llen z B EU Vorschriften EC...

Страница 10: ...ef hrden Beenden Sie das Training sofort wenn Sie sich unwohl f hlen Achtung Der Sicherheitsstand Ihres Fitnessger tes kann nur gew hrleistet werden wenn es regelm ig auf Schaden oder Verschlei berpr...

Страница 11: ...ergestellt und f r ein maximales Benutzergewicht getestet von siehe Deckblatt oder Produktaufkleber Achtung Pulsmesssysteme k nnen ungenau sein berbelastung kann zu Verletzungen und auch Tod f hren Be...

Страница 12: ...te konsultieren Sie vor Trainingsbeginn Ihren Arzt Stellen Sie das Training sofort ein falls Sie Schmerzen in der Brust Atemnot oder Schwindel versp ren Bitte kontaktieren Sie einen Arzt bevor Sie das...

Страница 13: ...ten Zustand ist und richtig mit dem Rahmen verbunden ist 2 Ersetzen Sie den Widerstandsriemen Keine Geschwindigkeitsanzeige 1 berpr fen Sie die obere Kabelverbindung 2 berpr fen Sie ob der Geschwindig...

Страница 14: ...uno de los productos ENERGETICS Esto significa que todos nuestros productos cumplen con los requisites legales nacionales e internacionales como la normativa EU EC No 1907 2006 concerniente al registr...

Страница 15: ...e usar el equipo de fitness home cuando se sienta inc modo Advertencia El nivel de seguridad de los equipos de entrenamiento s lo puede mantenerse si se examinan regular mente los da os o desgastes Po...

Страница 16: ...ivamente para uso dom stico y ensayado para un peso corporal m ximo de ver la portada o etiqueta de serie en el producto ADVERTENCIA los sistemas de monitoreo de la frecuencia card aca pueden ser inex...

Страница 17: ...on un m dico antes de que realice su programa de ejercicios Inmediatamente deje de hacer ejercicio si siente dolor u opresi n en el pecho respire lento si se desvanece Por favor p ngase en contacto co...

Страница 18: ...ebe si la correa de resistencia est en buenas condiciones y bien sujeta la cuadro princi pal 2 Cambie la correa de resistencia No hay indicaci n de velocidad 1 Compruebe los cables de conexi n superio...

Страница 19: ...ore la priorit principale per i prodotti ENERGETICS Ci significa che tutti i nostri prodotti sono conformi ai requisiti legali nazionali e internazionali come la Direttiva UE CE N 1907 2006 relativi a...

Страница 20: ...are danni alla salute Interrompere l utilizzo dell attrezzo quando si avvertono fastidi Attenzione Il livello di sicurezza dell attrezzo pu essere mantenuto solo se si verifica con regolarit la presen...

Страница 21: ...odotto ATTENZIONE I sistemi di monitoraggio delle frequenza cardiaca possono non essere precisi Un allenamen to eccessivo pu comportare infortuni gravi o morte Se ci si sente affaticati interrompere i...

Страница 22: ...ficolt respiratoria se il fiato diventa corto Contattare il proprio medico prima di riprendere l allenamento Regolazione resistenza Regolazione manuale La resistenza pu essere modificata ruotando la m...

Страница 23: ...di resistenza in buone condizioni e ben collegata al telaio principale 2 Sostituire la cinghia della resistenza Nessun segnale di velocit 1 Controllare le connessioni del cavo superiori 2 Controllare...

Страница 24: ...ulacje Bezpiecze stwo konsument w jest priorytetem numer jeden dla produkt w ENERGETICS Oznacza to e wszystkie nasze produkty s zgodne z krajowymi I mi dzynarodowymi wymogami prawnymi np rozporz dzeni...

Страница 25: ...ozpocznij trening dopiero wtedy gdy upewnisz si e urz dzenie jest prawid owo z o one i w a ciwie nastawione Rozpoczynaj wiczenie zawsze rozgrzewk U ywaj tylko oryginalnych cz ci ENERGETICS znajduj cyc...

Страница 26: ...tno Do atwiejszego czyszczenia zalecane jest u ycie maty pod urz dzenie do wicze U ywaj do wicze tylko czystego i w a ciwego obuwia sportowego Do czyszczenia u ywaj tylko wilgotnej szmatki unikaj stos...

Страница 27: ...b ucisk w klatce piersiowej kr tki oddech lub md o ci Przed kontynuacj treningu nale y skontaktowa si w lekarzem Regulacja oporu Manualna regulacja Op r mo na ustawi kr c c ga k oporu Aby zwi kszy op...

Страница 28: ...por 1 Skontrolujte i je odporov guma v dobrom stave a dobre pripojen k hlavn mu r mu 2 Vyme te odporov gumu iadny sign l o r chlosti 1 Skontrolujte horn k blov spoje 2 Skontrolujte i je sn ma r chlost...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...www energetics eu 30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www energetics eu 32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...8 217130 1 19 217130 1 20 217147 ST5 x 35 4 Dim Qty 21 217147 M6 x 30 1 22 217147 M8 x 40 1 23 217147 M8 1 24 217147 M6 1 25 217147 M6 4 26 217147 8 x 17 x 1 5 1 27 217147 10 x 20 x 1 5v 1 28 L R 2171...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version 1 2 Product Model 209168 Manual...

Отзывы: