Energetics CT- 750, Инструкция по сборке

Страница: 14 / 32

- - 12
Schritt 5
MONTAGE DER FUSSRASTER
Ein Pedal ist für die linke Seite und ein Pedal ist für die
rechte Seite vorgesehen. Am Ende des Pedalgewindes
finden Sie ein „L“, für linkes Pedal und ein „R“ für rechtes
Pedal.
Schrauben Sie das rechte Pedal (17) an der rechten
Pedalkurbel (73) und das linke Pedal (18) an der linken
Pedalkurbel (74) fest.
Ziehen Sie die Pedale gut fest.
Step 5
FIT PEDALS
There is a Left and Right hand pedal. Check at the end of
the thread for an ‘L’ or an ‘R’. Screw the Right Pedal (17)
into the Right Crank (73) and the Left Pedal (18) into the
Left Crank (74). Tighten firmly.
Phase 5
Montage des pédales
Une pédale est faite pour le côté gauche et l’autre pour le
côté droit. La pédale droite est marquée avec un R et la
pédale gauche avec un L
Vissez la pédale droite (17) à la manivelle de pédale
droite (73) et la pédale gauche (18) à la manivelle de
pédale gauche (74).
Veuillez bien vissez le pédales.
Step 5
F
DK
D
GB