background image

 

13 

Français 

 

MISE EN PLACE DES PILES  

Ce  moniteur  fonctionne  avec  deux 

PILES  ALCALINES  R6  AA  de  1,5 

volts.  Pour  placer  les  piles,  retirez  le 

couvercle arrière du moniteur, figure 1 

et  introduire  avec  précaution  les  piles 

alcalines type « AA» dans le logement 

des 

piles 

(A) 

en 

orientant 

correctement  la  polarité  des  piles  (en 

faisant coïncider le pôle «+» des piles 

avec  le  signe  «+»  du  logement  des 

piles et le pôle «-» avec le signe «-»). 

Fermez  le  couvercle,  comme  indiqué 

dans la figure 1. 

Si  après  avoir  branché  le  moniteur 

électronique,  vous  constatez  que  les 

indications  sont  inexactes  ou  que  les 

segments 

s’affichent 

partiellement, 

retirez les piles et attendez 15 secondes 

environ avant de les replacer.  

Des  batteries  faibles  (déchargées) 

produisent  des  chiffres  faibles  (sans 

contraste) et des informations inexactes. 

Remplacez les immédiatement. 

 

Remarque  importante:

  les  piles 

usées doivent être déposées dans des 

conteneurs  spéciaux  prévus  à  cet 

effet, figure 2. 

 

MONITEUR ÉLECTRONIQUE 

Pour  vous  permettre  de  contrôler 

facilement  et  confortablement  vos 

exercices,  cet  appareil  électronique 

affiche  simultanément,  la  vitesse,  la 

distance,  la  durée  de  l’exercice,  les 

calories brûlées et le pouls. 

Dès  le  démarrage  de  l’exercice, 

l’écran  s’allume  automatiquement,  il 

s’allume  également  si  vous  appuyez 

sur une touche. 

Si l’unité est 4 minutes arrêtée, l’écran 

s’éteint  automatiquement  et  affichera 

la date, l'heure et la température. 

 

A.FONCTION SCAN 

Dans  le  mode  SCAN,  l’ordinateur 

révise  et  affiche  toutes  les  fonctions 

continuellement  durant  la  réalisation 

de vos exercices. La fonction affichée 

est indiquée par des clignotements. 

Pour sélectionner la fonction SCAN: 

 

1. 

Au  début  de  l’exercice  ou  si  vous 

appuyez  sur  l’une  des  touches,  le 

moniteur  s’allume  dans  la  fonction 

SCAN  et  toutes  les  5  secondes,  la 

DURÉE,  la  VITESSE,  la  DISTANCE, 

les  CALORIES  et  le  POULS  seront 

affichés  à  l’écran  principal.  En  outre, 

ces  informations  seront  également 

affichées  en  bas  de  l’écran  et  en 

clignotant. 

 

2.

  Pour  annuler  la  fonction  SCAN, 

appuyez sur la touche MODE. 

 

B.FONCTION DURÉE 

Cette  fonction  ajoute  ou  soustrait  par 

des incréments d’une seconde jusqu’à 

un  maximum  de  99:00  minutes.  En 

appuyant  +  de  deux  secondes  sur  la 

touche  R-set,  toutes  les  valeurs 

reviennent  sur  zéro,  excepté  les 

informations personnelles.  

1.

 Pour mettre en marche le moniteur, 

appuyez sur une touche quelconque. 

2.

 En appuyant sur la touche MODE la 

petite fenêtre TIME clignotera. 

3.

 Pour sélectionner la durée, appuyez 

sur les touches SET. (1-99 minutes). 

 

Содержание 5007176AKU

Страница 1: ...JE233 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ...Fig1 Fig2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...ualquier tecla El monitor se apagar autom ticamente cuando la unidad est 4 minutos parada y mostrar la fecha la hora y la temperatura A FUNCI N SCAN En el modo SCAN el ordenador revisa y visualiza con...

Страница 4: ...aya llegado a cero emitir unos pitidos durante 3 segundos advirti ndole que ha llegado al valor seleccionado comenzando a contar las calor as hacia arriba Cuando termine las calor as programadas el mo...

Страница 5: ...l nea del pulso Cuando termine este minuto el electr nico calcula y valoriza la diferencia y la nota de su estado de forma aparecer en la pantalla F1 F2 F5 F6 siendo F1 el mejor estado de forma Excel...

Страница 6: ...a medir el estado de GRASA CORPORAL consulte la tabla siguiente TABLA DE REF PORCENTAJE GRASA CORPORAL BODY FAT SEXO GRASA BAJO BAJO MEDIO MEDIO ALTO HOMBRE 13 13 25 8 26 30 30 MUJER 23 23 35 8 36 40...

Страница 7: ...cta del sol pues se puede estropear la pantalla del cristal l quido No lo exponga tampoco al agua ni a golpes Para cualquier consulta no dude en ponerse en contacto con el S A T Servicio de Asistencia...

Страница 8: ...by pressing any key The monitor will switch itself off automatically if the unit stands idle for more than 3 minutes and will show DATE TIME and TEMPERATURE A SCAN FUNCTION In SCAN mode the computer...

Страница 9: ...nds advising you that the selected calorie value has been reached the calorie value will then start counting upward When the programmed calories have finished the monitor will beep for 3 seconds and b...

Страница 10: ...e difference and your fitness rating will be displayed up on the screen F1 F2 F5 F16 where F1 is the best fitness Excellent and F6 the worst fitness Very Poor Pressing the TEST button will take you ba...

Страница 11: ...MI THIN NORMAL SLIGHTLY OVERWEIGHT OVER WEIGHT 18 5 18 5 24 9 25 30 30 D BODY TYPES There are 9 body types based on the percentage of fat calculated TYPE 1 Extremely athletic TYPE 2 Ideal sportsman TY...

Страница 12: ...o water or knocks Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer services see last page in manual INTERSPORT RESERVES THE RIGHT TO MODIF...

Страница 13: ...ce les calories br l es et le pouls D s le d marrage de l exercice l cran s allume automatiquement il s allume galement si vous appuyez sur une touche Si l unit est 4 minutes arr t e l cran s teint au...

Страница 14: ...mettre en marche le moniteur appuyez sur une touche quelconque 2 En appuyant sur la touche MODE la petite fen tre CAL CALORIES clignotera 3 Pour s lectionner les calories appuyez sur les touches SET...

Страница 15: ...ne minute le compte rebours commencera Seules les lignes des fonctions Dur e et Pouls seront allum es L lectronique mesurera votre pouls au cours de cette minute Le pouls de r cup ration s affichera s...

Страница 16: ...Taux de masse corporelle valeurs entre 1 0 99 9 FAT de graisse corporelle valeurs entre 5 50 cette valeur sera affich e l cran du moniteur et les valeurs pr c dentes seront affich es sur les crans inf...

Страница 17: ...ez la charge des piles Si la charge est faible remplacez les piles C Si les probl mes persistent apr s avoir suivi ces instructions remplacez le moniteur lectronique Garder le moniteur lectronique l a...

Страница 18: ...tomatisch zu Beginn der bung bzw bei Bet tigen einer beliebigen Taste ein Der Monitor schaltet automatisch aus wenn das Ger t 4 Minuten nicht benutzt wird und zeigt Datum Uhrzeit und Temperatur an A S...

Страница 19: ...n 2 Bet tigt man die MODE Taste blinkt das kleine Fenster CAL KALORIEN 3 Stellen Sie mit Hilfe der Tasten SET die Kalorien ein 10 990 cal 4 Beginnen Sie die bung und der eingestellte Kalorienwert verr...

Страница 20: ...n Puls Der Erholungspuls wird dann in der Pulszeile angezeigt Nach Ablauf der Minute berechnet und bewertet die Elektronikeinheit den Unterschied und auf dem Bildschirm wird die Bewertung Ihrer Kondit...

Страница 21: ...Werten zwischen 5 50 Dieser Wert wird auf dem Bildschirm des Monitors angezeigt die anderen Werte auf den unteren Monitorbildschirmanzeigen ANMERKUNG Erscheint auf dem Bildschirm die Meldung E3 haben...

Страница 22: ...n wieder ein b berpr fen Sie den Ladezustand der Batterien Sollte dieser niedrig sein tauschen Sie sie aus c Sollten die vorgenannten Schritte keinen Erfolg haben tauschen Sie den Monitor aus Setzen S...

Страница 23: ...qualquer tecla O monitor apagar se automatica mente quando a unidade estiver parada durante 4 minutos e exibir a data hora e temperatura A FUN O SCAN No modo SCAN o computador rev e visualiza continu...

Страница 24: ...ver chegado a zero emitir um sinal ac stico de 3 segundos advertindo o que chegou ao valor seleccionado e come ar automaticamente a aumentar as calorias Quando terminar as calorias programadas o monit...

Страница 25: ...nuto o electr nico medir a sua pulsa o A pulsa o de recupera o ir aparecendo na linha da pulsa o Quando este minuto terminar o electr nico calcular e comparar a diferen a e a nota do seu estado f sico...

Страница 26: ...o colocou correctamente as m os sobre os sensores R situados no guiador Os dados pessoais n o ficam guardados no monitor quando se desliga ou se faz um reset e se colocam em zero os valores Para medir...

Страница 27: ...est o fracas mude as pilhas c Se os passos anteriores n o tiverem ajudado substitua o monitor electr nico Evite que a luz solar bata directamente no seu monitor electr nico porque o ecr de cristal l q...

Страница 28: ...do qualsiasi tasto Il monitor si spegner automatica mente quando l apparecchio si trovi pi di 4 minuti fermo e mostrer la data l ora e la temperatura A FUNZIONE SCAN Nel modo SCAN il computer controll...

Страница 29: ...dei fischi durante 3 secondi avvertendo che ha raggiunto il valore scelto cominciando a contare le calorie in crescendo Quando finisca le calorie programmate il monitor emette un segnale acustico di...

Страница 30: ...a poco nella linea del polso Quando finisca questo minuto l elettronico calcola e valorizza la differenza ed il calcolo del suo stato di forma apparir nello schermo F1 F2 F5 F6 essendo F1 il migliore...

Страница 31: ...TABELLA DI RIF PERCENTUALE DI GRASSO CORPORALE Body Fat SESSO GRASSO BASSO BASSO MEDIO MEDIO ALTO UOMO 13 13 25 8 26 30 30 DONNA 23 23 35 8 36 40 40 TABELLA DI RIF BMI MAGRO NORMALE LEGGERO SOVRAP PE...

Страница 32: ...o schermo di cristallo liquido Non esporlo neanche all acqua ed a colpi Per qualsiasi domanda non esitate a mettervi in contatto con il Servizio di Assistenza Tecnica chiamando al telefono di attenzio...

Страница 33: ...wanneer u op een toets drukt De monitor gaat vanzelf uit wanneer het apparaat langer dan 4 minuten niet in gebruik is en laat de datum tijd en temperatuur zien A SCAN FUNCTIE Tijdens de SCAN modus con...

Страница 34: ...computer met het aftellen van de calorie n en wanneer deze de nulwaarde heeft bereikt zult u gedurende 3 seconden een piepsignaal horen wat u waarschuwt dat de gekozen waarde is bereikt en de computer...

Страница 35: ...p de toets Test en de elektronische eenheid begint een minuut terug te tellen Alleen de functielijnen Tijd en Hartslag lichten op De elektronische eenheid meet gedurende deze minuut de hartslag Het he...

Страница 36: ...ige waarden worden getoond op de onderste schermen van de monitor OPMERKING Wanneer het bericht E3 op het scherm verschijnt betekent dit dat u uw handen niet correct op de sensoren R die zich op het s...

Страница 37: ...onmiddellijk c Wanneer de voortgaande stappen geen oplossing bieden vervang dan de elektronische monitor U dient direct zonlicht op de monitor te vermijden omdat dit het vloeibaar kristal in het beeld...

Страница 38: ...OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT FABRICANT SE R SERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PR AVIS HERSTELLER BEHALT SICH DAS RECHT VOR NDERUNGEN DER MODELL ANGABEN OHRE VORH...

Отзывы: