6
ENERCO GR
OU
P, INC. |Génér
ate
ur d'air chaud por
table à combustion indirecte
Guide d'utilisation e
t instructions de f
onctionnement
TRANSPORT ET DÉPL
ACEMENT
Déplacez l'appar
eil au
moyen des poignées a
van
t et des r
ou
es arrière.
A VER
TISSEMENT
A
V ANT DE DÉPL
ACER L
’APPAREIL :
• Arrê
tez le
gé
né
rateur conf
orm
ém
ent au
x instr
uc
tio
ns de
la
sec
tio
n A
rrê
t.
• Co
upez l
'al
iment
ati
on
éle
ctr
iq
ue
en reti
rant la pris
e.
Le dépla
cement de l’appar
eil ne doit être ef
fectué qu'a
u moyen de
l'équipement appr
oprié, conformémen
t aux instructions ci-dessus.
A VER
TISSEMENT
N’ESS
A YEZ J
AMAIS DE SOULEVER MANUELLEMENT LE
GÉNÉRATEUR. V
OUS RISQ
UERIEZ AUTREMENT DE V
OUS
BLESSER.
Si le générat
eur d'air cha
ud est relié à une bonbonne de pr
opane et
doit être en
treposé à l'in
térieur
, il importe de débr
ancher l'appareil
de la bonbonne et de r
anger celle-ci conformémen
t aux normes
d'entr
eposage et de manuten
tion des produits pétr
oliers liquéfi és
(ANSI/NFPA 58) e
t a
ux règlements du code d'installa
tion du propane
et du gaz na
turel (CS
A B1 49
.1).
Analyse des produit
s de combustion
Les sondes qui analysen
t la composition des produits de la combustion
et la tempér
atur
e des fumées doiven
t être pla
cées conformémen
t aux
indications de la fi
gur
e 2. 2. À la fi n des tests d’essai, le tr
ou pratiqué
pour l’intr
oduction des sondes doit être scellé a
vec un ma
tériau
garan
tissant l’étanchéité du conduit e
t résistan
t aux tempér
atur
es
élevées.
Fig. 2
Branchement à l’alimenta
tion en combustible
Le br
anchement à l’alimen
tation en combustible doit êtr
e effectué
conformémen
t aux instructions du guide d'utilisa
tion du brûleur
.
Le brûle
ur à gaz peut f
onctionner avec du gaz na
turel ou du pr
opane.
Les brûle
urs sont confi
gurés en usine pour le gaz na
turel. Si v
ous
prévo
yez utiliser du pr
opane, les brûleurs de
vron
t être ad
aptés
selon les instructions du guide d'utilisation du brûle
ur. P
our relier
le générat
eur a
u gaz na
turel, l'installa
tion devr
a être ef
fectuée
conformémen
t aux codes loca
ux ou, en l'absence de tels codes, aux
normes du code national des gaz infl
ammables (ANSI Z2
23.1/NFP
A
aux Éta
ts-Unis) et a
ux règlements du code d'installa
tion du propane e
t
du gaz natur
el (CSA B1
49.1 a
u Canad
a).
Pour r
elier le générat
eur à une bonbonne de pr
opane, l'installation
devr
a être ef
fectuée conf
ormément a
ux codes locaux ou, en l'absence
de tels codes, aux normes d'en
treposage e
t de manuten
tion des gaz
pétroliers liquéfi
és (ANSI/NFP
A 58 aux Éta
ts-Unis) et a
ux règlements
du code d'installation du pr
opane et du gaz na
turel (CS
A B1 49
.1 au
Canada). L
e génér
ate
ur d'air chaud doit êtr
e placé à a
u moins 1
,8 m
(États-Unis) ou 3 m (Canad
a) de toute bonbonne
de propane.
La
bonbonne de propane doit êtr
e conforme a
ux normes nationales
et installée de f
açon à assurer l'élimina
tion des émanations.
Lorsqu
e le générat
eur n'est pas utilisé, l'alimen
tation en gaz doit
être coupée à la sour
ce, c'est-à-dire à la bonbonne. Inspectez
visuellemen
t le raccor
dement a
van
t chaque utilisa
tion du générat
eu
r.
S'il y a apparence de fr
ottemen
t ou d'usure e
xcessifs ou si le tuy
au
est coupé, rempla
cez le tuyau
avan
t d'utiliser l'appareil de cha
uffage.
Une fois l'installa
tion terminée, utilisez les instruments ou dispositifs
pertinen
ts pour vérifi er e
t empêcher t
oute fuite de gaz. Effectu
ez
périodiquemen
t des essais d'étanchéité du raccor
dement a
u gaz.
Réglage de la combustion – 1re opéra
tion
Après avoir vérifi
é l’étanchéité du join
t hermétique e
t de la tuy
auterie
d'élimination des pr
oduits de combustion, le générat
eur d’air cha
ud
est prêt pour son premier démarr
age.
Le réglage appr
oprié de la combustion repose sur l'analyse per
tinente
des produits de combustion a
u mo
yen d'instrumen
ts de mesure
spécifi qu
es. Les v
aleurs obtenu
es doiven
t être conf
ormes aux normes.
La procédur
e de réglage est expliquée d
ans le guide d'utilisation du
brûleur
. Les v
aleurs de CO2 fi
nales doiv
ent corr
espondre à un f
acte
ur
d’air de 1 ,2 (1
2,5 % pour le gazole, 9
,7 % pour le G20, 9
,6 % pour le
G25, 1
1 ,7 % pour le G3
0 et 1
1 ,7 % pour le G3
1) tandis que le niv
eau
de CO doit être inférie
ur à 75
ppm.
A VER
TISSEMENT
N'ARRÊTEZ J
AMAIS LE GÉNÉRATEUR EN MET
TANT
HORS CIRCUIT LE SE
CTIONNEUR DU PANNEA
U
D’ALIMENTATION. L
’ALIMENTATION ÉLE
CTRIQUE
NE DOIT ÊTRE COUPÉE Q
U'APRÈS L’ARRÊT DU
VENTILA
TEUR.
Pour obtenir la v
en
tilation con
tinue du génér
ate
ur,
mettez le
commutate
ur à la position
.
200 mm
8 PO