Enerco Basecamp MH4BC Скачать руководство пользователя страница 13

4

Mr. Hea

ter MH4B | Base Camp MH4BC

Guide d’utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

Une fl  amme ble

ue qui s’échappe du bloc cér

amique indiqu

e une 

accumula

tion de poussière, de peluches ou de t

oiles d’araignée à 

l’intérie

ur du boîtier ou du compartimen

t du brûleur

.  Si la fl  amme 

veille

use est jaune ou qu

e le brûleur dégage une fl

 amme visible, 

un nett

oyage s’impose.  R

espectez la méthode suivan

te pour 

inspecter le boîtier et le compar

timent du brûle

ur.  Il est nécessair

de vérifi  er régulièr

ement l’orifi

 ce du brûle

ur et son tube dif

fuseur 

pour vous assur

er qu’ils sont dégagés des nids d’insectes e

t des 

toiles d’ar

aignées qui s’y accumulen

t avec le temps.  Un tube 

obstrué peut ca

user un incendie.

INSTRUCTIONS PO

UR LE NETTO

Y AGE :

1. 

  Laissez l’appar

eil de chauf

fage r

efroidir complètemen

avan

t d’en effectu

er l’entr

etien.

2. 

  Re

tirez la bouteille de pr

opane jetable de 5

00 g de 

l’appareil de cha

uffage.

3. 

  Re

tirez le pannea

u de droite pour l’en

tretien (réf. 5) en 

retir

ant les six vis qui le main

tiennent en pla

ce.

4.   Vérifi

 ez à l’in

térieur du boîtier la présence de poussièr

e, 

de peluches ou de toiles d’ar

aignée.  Au besoin, ne

tto

yez 

l’intérie

ur du boîtier à l’aide d’un aspirate

ur ou d’air 

comprimé (30 kP

a maximum).  N’endommagez aucune 

pièce du boîtier au cours du ne

tto

yage.

5. 

  Inspectez e

t nett

oyez le brûle

ur principal (réf. 1 3) e

t l’orifi  ce 

(réf. 3) à l’aide d’un aspirate

ur ou d’air comprimé (30 kP

maximum). 

6. 

  Inspectez e

t nett

oyez le tube de la v

eilleuse (réf. 1

4). Pour 

nett

oyer

, insérez un long écouvillon d

ans le tube de la 

veille

use jusqu’à ce qu’il atteigne le bas de l’orifi

 ce de la 

veille

use (envir

on 5 cm).  Faites t

ourner l’écouvillon deux 

ou trois f

ois puis retir

ez-le.  Souffl  ez les débris r

estants en 

injectant de l’air comprimé.

 

AVER

TISSEMENT :

 N’utilisez jamais d’aiguilles, de broches ou 

d’autr

es objets de ce type pour ne

tto

yer la v

eilleuse afi

 n 

d’éviter d’endommager la pointe calibrée qui con

trôle le 

débit du gaz dans l’orifi

 ce de 

la veille

use.

7 . 

  Injectez de l’air comprimé (3

0 kPa maximum) sur le bloc 

céramiqu

e du compartimen

t du brûleur e

t sur le tube 

diffuse

ur (réf. 1 3) pour enle

ver la poussièr

e, les peluches et 

les toiles d’ar

aignée.

8. 

  Installez de nouv

eau le pannea

u de droite pour l’en

tretien.

INSTRUCTIONS D’ALL

UMAGE ET DE 

FONCTIONNEMENT 

AVER

TISSEMENT : 

Vérifi  ez t

oujours les raccor

ds de la bouteille 

et de l’appar

eil de chauf

fage a

van

t de les relier pour détecter 

la présence de particules, de poussièr

es et de dommages. Si 

l’embout de la bouteille est endommagé ou percé, ne v

ous en 

servez pas. 

FAITES ET DÉF

AITES TO

UJO

URS LE RACCORDEMENT À L

BOUTEILLE À L

’EXTÉRIEUR, LOIN D’UNE FL

AMME NUE OU D’UNE 

AUTRE SO

URCE DE CHALEUR ET SEULEMENT SI L

’APPAREIL DE 

CHAUFF

AGE EST FR

OID AU T

OUCHER. NE FUMEZ J

AMAIS EN 

RACCORD

ANT OU EN RETIRANT L

A BOUTEILLE DE PR

OPANE NI 

EN RACCORD

ANT À DISTANCE!

• 

N’utilisez que les bouteilles de gaz pr

opane liquéfi  é 

conformes 

aux normes de l’U.S. Dept. of T

ranspor

tation (DO

T).

• 

N’utilisez que des bouteilles je

tables de 500 g (1 lb) munies du 

raccor

d de soupape n° 600. 

• 

L’appar

eil de chauf

fage e

t la bouteille doiven

t être en position 

ver

ticale pendan

t le fonctionnemen

t.

• 

Vissez la bouteille de gaz jetable de 5

00 g dans le sens 

des aiguilles d’une montr

e (vue du bas) d

ans l’appareil de 

chauf

fage por

tatif jusqu’à ce qu

e vous la sen

tiez serrée et 

ajustez-la au suppor

t.

• Vérifi  ez si le r

accor

d fuit en enduisant d’ea

u savonne

use le 

raccor

d fi  le

té situé sous le couver

cle bombé en plastique, 

là où la bouteille se visse dans le régula

teur

. LISEZ 

L’A

VERTISSEMENT! SUR LE CO

UVERCLE DE PL

ASTIQ

UE.

• 

Appuyez sur le bout

on de mise en marche (« ON ») pour 

allumer la fl  amme de la v

eilleuse (répéter jusqu’à l’allumage) 

et con

tinuez à appuy

er sur le bouton pend

ant 3

0 à 

60 secondes.

• 

Une fois la v

eilleuse allumée, arrêtez d’appuy

er sur le bouton 

de mise en marche pour allumer l’appar

eil de chauf

fage.

• 

Pour éteindr

e l’appareil de cha

uffage, appuy

ez sur le bouton 

d’arrêt (« OFF »).

• ATTENTION 

Après avoir étein

t l’appareil de cha

uffage, 

la grille protectrice r

estera cha

ude. Laissez-la refr

oidir 

complètement a

van

t de remiser l’appar

eil.

• 

N’utilisez pas, ne remisez pas e

t n’enlevez pas la bouteille de 

gaz près d’objets infl

 ammables ou de sour

ces de chaleur

.

• 

LA BO

UTEILLE DE GAZ PROP

ANE LIQUÉFIÉ DOIT ÊTRE ENLEVÉE 

DE L’APP

AREIL DE CHAUFF

AGE L

ORSQU’IL N’EST P

AS UTILISÉ!

ENTRETIEN

Conservez les alen

tours de l’appar

eil de chauf

fage pr

opres e

libres de ma

tériaux combustibles, d’essence ou d’a

utres liquides 

ou vape

urs infl  ammables. 

 

Faites en sor

te que les espa

ces de ven

tilation (les f

entes d

ans les 

sections supérieur

es et inférie

ures de l’appar

eil de chauf

fage) 

soient dégagés en t

out temps.

Inspectez visuellemen

t la fl  amme de la v

eilleuse e

t le brûleur 

régulièremen

t au cours de l’utilisa

tion.  La fl  amme de la v

eilleuse 

doit être ble

ue, e

t non jaune, e

t s’étendra a

u thermocouple. La 

fl  amme doit en

tour

er le thermocouple juste en dessous de son 

extrémité (v

oir Figure 2).

Il est possible qu’une faible fl

 amme ja

une apparaisse là où se 

rencon

tren

t la fl  amme v

eilleuse e

t la fl  amme principale du brûle

ur. 

Le brûle

ur doit être or

ange vif (avec un pe

u de bleu sur le con

tour; 

une brume rouge or

angée visible sur le bloc céramiqu

e est 

acceptable) sans fl

 amme appar

ente.

Flamme de la veilleuse

Détect

eur de raréfaction de l’oxy

gène

Figure 2

Содержание Basecamp MH4BC

Страница 1: ... 1 Do not attempt to light appliance 2 Extinguish any open flame 3 Disconnect from fuel supply FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance MR HEATER STARTING SERIAL MHC151200001001 BASECAMP STARTING SERIAL MHC151300001001 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and follow all instructions Place instructions in a safe pl...

Страница 2: ...n one or more ways Apply soapy water to connection look for bubbles listen for hiss of escaping gas feel for extreme cold smell for rotten egg odor Do not use if leaking WARNING Any changes to this heater or its controls can be dangerous WARNING Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu with headache dizziness and or nausea If you have these signs heater may not be working properly...

Страница 3: ...hers When heater is placed on the ground make sure the ground is level and keep any objects at least 24 inches from the front of the heater THIS HEATER IS EQUIPPED WITH A TIP OVER SWITCH THAT WILL SHUT THE HEAT ER OFF IF THE HEATER TIPS OVER HOWEVER DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR WHERE CHILDREN MAY CAUSE THE HEATER TO TIP OVER NEVER OPERATE THE HEATER WHILE SLEEPING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ...d debris before attaching propane cylinder Do not use if head of cylinder is damaged punctured or deteriorated ALWAYS ATTACH OR DETACH CYLINDER OUTDOORS AWAY FROM FLAMES OTHER IGNITION SOURCES AND ONLY WHEN HEATER IS COOL TO TOUCH NEVER SMOKE WHEN ATTACHING OR REMOVING PROPANE CYLINDER Use only LP gas cylinders marked in accordance with the U S Dept of Transportation DOT Use only 16 4 oz 1 lb disp...

Страница 5: ... see MAINTENANCE If Pilot flame does not stay lit when button is released CHECK Pilot Ignition button not held long enough to purge air from line Pilot flame not surrounding thermocouple clean pilot see MAINTENANCE Pilot Assembly defective replace Tip switch wires disconnected connect tip switch check off switch and off switch wiring If Main burner does not ignite CHECK Main burner orifice is bloc...

Страница 6: ...6 Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC ...

Страница 7: ...______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________...

Страница 8: ...NFORMATION REGARDING SERVICE Please call Toll Free 800 251 0001 www mrheater com Our office hours are 8 30 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITED WARRANTY Enerco Group Inc warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of ...

Страница 9: ...ATIONS SUR LE SERVICE Appelez sans frais au 1 800 251 0001 www mrheater com Nos heures d ouverture sont de 8 h 30 à 17 h HNE du lundi au vendredi Veuillez indiquer le numéro du modèle la date d achat et la description du problème dans toutes vos communications avec nous GARANTIE LIMITÉE Enerco Group Inc garantit ses appareils de chauffage et ses accessoires contre les défauts de matériel et de mai...

Страница 10: ..._____________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _______________________________...

Страница 11: ...6 Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC ...

Страница 12: ...umée lorsque vous relâchez le bouton VÉRIFIEZ Si le bouton de mise en marche n est pas tenu enfoncé assez longtemps pour extraire l air du tuyau Si la fl amme de la veilleuse n entoure pas le thermocouple nettoyez la veilleuse voir ENTRETIEN Si le compartiment de la veilleuse est défectueux remplacez le Si les fi ls de l interrupteur de bascule sont débranchés rebranchez les vérifi ez l interrupte...

Страница 13: ... DÉFAITES TOUJOURS LE RACCORDEMENT À LA BOUTEILLE À L EXTÉRIEUR LOIN D UNE FLAMME NUE OU D UNE AUTRE SOURCE DE CHALEUR ET SEULEMENT SI L APPAREIL DE CHAUFFAGE EST FROID AU TOUCHER NE FUMEZ JAMAIS EN RACCORDANT OU EN RETIRANT LA BOUTEILLE DE PROPANE NI EN RACCORDANT À DISTANCE N utilisez que les bouteilles de gaz propane liquéfi é conformes aux normes de l U S Dept of Transportation DOT N utilisez ...

Страница 14: ... autres Lorsque l appareil de chauffage est placé sur le sol assurez vous que ce dernier est de niveau Gardez les objets à une distance de 60 cm 24 po de l avant de l appareil CET APPAREIL DE CHAUFFAGE EST MUNI D UN INTERRUPTEUR QUI L ÉTEINDRA EN CAS DE BAS CULEMENT NE LAISSEZ CEPENDANT PAS L APPAREIL SANS SURVEILLANCE PARTICULIÈREMENT SI DES ENFANTS RISQUENT DE LE FAIRE BASCULER NE FAITES JAMAIS ...

Страница 15: ...s soyez at tentif au siffl ement produit par une fuite de gaz à une sensation de grand froid ou à une odeur d œuf pourri N utilisez pas l appareil s il y a des fuites AVERTISSEMENT Toute modifi cation apportée à cet appareil de chauffage ou à ses commandes constitue un danger AVERTISSEMENT Les signes avant coureurs d intoxication au monoxyde de carbone ressemblent aux symptômes de la grippe accomp...

Страница 16: ... 1 N essayez pas d allumer l appareil de chauffage 2 Éteignez toute fl amme nue 3 Coupez l alimentation en combustible POUR VOTRE SÉCURITÉ N entreposez et n utilisez pas d essence ou d autres liquides ou vapeurs infl ammables à proximité de ce type d appareil ou de tout autre appareil MR HEATER Nº DE SÉRIE DU DÉBUT MHC151200001001 BASECAMP Nº DE SÉRIE DU DÉBUT MHC151300001001 LISEZ SOIGNEUSEMENT L...

Отзывы: