background image

Montage- und Betriebsanleitung

1/3” Tag/Nacht-Domekamera, Fix
VKCD-1333SM/49, VKCD-1334SM/210, VKCD-1335SMH/VF

Installation and Operating instructions

1/3” Day/Night Dome Camera, Fix
VKCD-1333SM/49, VKCD-1334SM/210, VKCD-1335SMH/VF

Содержание VKCD-1333SM/49

Страница 1: ...Betriebsanleitung 1 3 Tag Nacht Domekamera Fix VKCD 1333SM 49 VKCD 1334SM 210 VKCD 1335SMH VF Installation and Operating instructions 1 3 Day Night Dome Camera Fix VKCD 1333SM 49 VKCD 1334SM 210 VKCD...

Страница 2: ...Daten 29 11 Ma zeichnungen 59 60 Contents 1 Safety Instructions 31 2 General Description 33 3 Mounting of the Surface Housing VKCD 1333SM 49 VKCD 1334SM 210 34 4 Mounting of the Surface Housing VKCD 1...

Страница 3: ...Kabel Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf ltig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Versuchen S...

Страница 4: ...das Kabel keine Wasserrinne entsteht Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhan dene Dichtungen ordnungsgem eingesetzt und bei der Montage nicht ver schoben werden Besch dig...

Страница 5: ...9mm VKCD 1333SM 49 92575 F1 2 2 8 10 5mm VKCD 1334SM 210 92576 VKCD 1335SMH VF 92577 Manuelle 3 Achsen Kameraausrichtung Betriebsspannung 12VDC VKCD 1333SM 49 92575 VKCD 1334SM 210 92576 12VDC 24VAC...

Страница 6: ...chablone vier L cher bohren und D bel in die L cher stecken 3 Spannungs und Videokabel zu den Anschluss Stellen verlegen 4 Die Kamerabasis mit den mitgelie ferten vier Schrauben an der Decke bzw Wand...

Страница 7: ...2 Mit Hilfe der Bohrschablone vier L cher bohren und D bel in die L cher stecken 3 Spannungs und Videokabel zu den Anschluss Stellen verlegen 4 Die Kamerabasis mit den mitgelie ferten vier Schrauben a...

Страница 8: ...verstellung Einstellung des horizontalen Winkels 3 Horizontaldrehung Einstellung des Horizontalbereichs auf dem Bildschirm 4 Fokushebel Fokus nah fern 5 Zoomhebel Zoom Tele oder Weitwinkel VKCD 1335SM...

Страница 9: ...an den Spannungsversorgungs eingang anschlie en Verwenden Sie eine Spannungsversor gung die 12VDC Gleichspannung liefert Das Netzteil muss mindestens 180mA bei 12VDC liefern k nnen Nr Funktion Anschl...

Страница 10: ...10 6 2 Kamera Fernbedienungs Anschluss optional Empf nger Fernbedienung DVR System Pelco D Tastatur...

Страница 11: ...BYTE 4 BYTE 5 BYTE 6 BYTE 7 BYTE MSG 0xFF ID 0x00 0x80 0x00 0x00 Checksum Funktion KEY MENU OSD MENU 1 BYTE 2 BYTE 3 BYTE 4 BYTE 5 BYTE 6 BYTE 7 BYTE MSG 0xFF ID 0x00 0x23 0x00 0x5F Checksum Funktion...

Страница 12: ...5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K WHITE BAL ATW MANUAL RED 1 160 BLUE 1 160 PUSH AGC ON LEVEL 0 20 OFF DAY NIGHT COLOR B W BURST OFF ON EXT AUTO DELAY TIME 0 15 D N LEVEL LOW MIDDLE HIGH IMAGE ADJ SBL...

Страница 13: ...AY TOP 4 63 BOTTOM 5 64 LEFT 18 205 RIGHT 19 206 INITIAL OFF ON RETURN COLOR GAIN R Y 0 20 B Y 0 20 GAMMA 0 35 0 45 0 6 0 75 INITIAL OFF ON RETURN GENERAL CAM ID 0 255 ID DISPLAY OFF ON CAM TITLE OFF...

Страница 14: ...h unten bewegen b UP Nach oben bewegen c LEFT Nach links bewegen d RIGHT Nach rechts bewegen e MENU SET Den Joystick in seiner aufrechten Neutralposition dr cken f Service Monitor Anschluss Verwenden...

Страница 15: ...UP Men aufzurufen W hlen Sie das gew nschte Untermen durch Dr cken der Taste oder Zum Ausw hlen die Taste MENU SET dr cken Wenn das OSD Men ge ndert wird wird INITIAL auf OFF gesetzt au er LENS CAM ID...

Страница 16: ...mit den LEFT RIGHT Tasten zwischen ON und OFF w hlen Hinweis Dr cken Sie die MENU Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren 8 3 2 LENS DC DC Objektiv W hlen Sie DC und dr cken Sie die MENU Taste um LENS D...

Страница 17: ...0 1 600 00 und 1 120 000 s ausw hlen 8 4 WHITE BAL Wei abgleich W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten WHITE BAL Mit den LINKS RECHTS Tasten k nnen Sie zwischen ATW MANUAL und PUSH w hlen 1 ATW Die Farbtem...

Страница 18: ...OFF Deaktiviert die AGC 8 6 DAY NIGHT Tag Nacht W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten DAY NIGHT Mit den LINKS RECHTS Tasten k nnen Sie zwischen AUTO COLOR B W und EXT w hlen 1 COLOR Ausschlie licher Farbm...

Страница 19: ...ungszeit ndern zu aktivieren Sie k nnen die DELAY TIME Verz ge rungszeit mit den LEFT RIGHT Tasten auf Werte von 1 15 einstellen HINWEIS Eine Kamera mit Tag Nacht Umschaltung die eine externe IR Beleu...

Страница 20: ...len SBLC wird nachts automatisch abgeschaltet 2 DNR Digitale Rauschreduktion Zur Reduktion des Bildrauschens insbeson dere w hrend schlechter Umgebungslichtverh ltnisse W hlen Sie mit den UP DOWN Tast...

Страница 21: ...U Taste um die Option MOTION DETECT zu aktivieren A AREA Zum Festlegen eines Bewegungsdetektor bereichs W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten AREA Mit den LINKS RECHTS Tasten k nnen Sie die Bereichspositi...

Страница 22: ...einstellen 1 TOP Oben Den Oberrand des Bewegungsdetektorbereichs erweitern oder verringern 8 126 2 BOTTOM Unten Den Unterrand des Bewegungsdetektorbereichs erweitern oder verringern 8 126 3 LEFT Link...

Страница 23: ...Tasten k nnen Sie zwischen ON und OFF w hlen 1 ON Die Bereichsmaske anzeigen 2 OFF Deaktiviert C COLOR Zum ndern der Farbe der Bereichsmaske W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten COLOR Sie k nnen mit den...

Страница 24: ...ENU Taste zum Men IMAGE ADJ zur ckkehren 7 COLOR GAIN Farbverst rkung W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten COLOR GAIN und dr cken Sie die MENU Taste um die Option COLOR GAIN zu aktivieren E INITIAL R cks...

Страница 25: ...n zwischen 0 35 0 45 0 6 und 0 75 w hlen 9 INITIAL R cksetzen des IMAGE ADJ Modus auf die Werkeinstellungen W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten die Option INITIAL und setzen Sie den IMAGE ADJ Modus durc...

Страница 26: ...ie k nnen mit den LEFT RIGHT Tasten zwischen ENG und CHN umschalten 5 SYNC Synchronisation Interne Synchronisation INT 6 BAUDRATE W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten BAUDRATE Sie k nnen mit den LEFT RIG...

Страница 27: ...ung R cksetzen auf die Werkeinstellungen W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten INITIAL und setzen Sie das Ger t durch Dr cken der MENU Taste auf die Werkeinstellungen zur ck 8 10 EXIT Verlassen Zum Verlas...

Страница 28: ...korrekt ein Das Bild auf dem Bildschirm ist dunkel Stellen Sie am Monitor Kontrast Helligkeit ein Stellen Sie den 75Ohm Hi Z Wahlschalter am Monitor richtig ein Stellen Sie DC Pegel und VR Pegel korre...

Страница 29: ...ng 600 TVL Low Speed Shutter nein Digitale Rauschunter dr ckung DNR ja Gegenlicht kompensation BLC Wide Dynamic Range WDR nein IR Sperrfilter OLPF Overlay Low Pass Filter Schaltbar Videoausg nge Compo...

Страница 30: ...2 0W max ca 3 5W Vandalismus gesch tzt nein ja Farbe Kuppel klar get nt Montageart Deckenmontage Wandmontage Geh use Innen Au en Geh usematerial Kunststoff Aluminium Farbe Geh use Pantone Warm Gray 1...

Страница 31: ...it out by the plug Never pull the cord itself Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads kinks or damage and no moisture can get in Do not...

Страница 32: ...exits with silicon or through laying the cable in such a way that the cable does not act as a gutter During assembly care must be taken to ensure that existing seals are correctly inserted and are not...

Страница 33: ...1333SM 49 92575 F1 2 2 8 10 5mm VKCD 1334SM 210 92576 VKCD 1335SMH VF 92577 Manual 3 axis Camera Gimbal Supply Voltage 12VDC VKCD 1333SM 49 92575 VKCD 1334SM 210 92576 12VDC 24VAC VKCD 1335SMH VF 9257...

Страница 34: ...3 Draw out power video wires to the connecting places 4 Attach the camera base to the celling or wall using the supplied four screws 5 Cover the camera bracket with inner dome after adjust desired foc...

Страница 35: ...ur holes according to the guide pattern then insert anchors into the drilled holes 3 Draw out power video wires to the connecting places 4 Attach the camera base to the celling or wall using the suppl...

Страница 36: ...n rotation Adjusting the horizontal angle 3 Horizontal rotation Adjusting the horizontal position of the screen 4 Focus handle Focus Far or Near 5 Zoom handle Zoom Tele or Wide VKCD 1335SMH VF 92577 V...

Страница 37: ...jack to the video in jack of monitor Connect the power adapter to the power input connector Use the 12VDC power source Use the power rated at least 180mA 12VDC No Function Terminal Colour Remark 1 Vid...

Страница 38: ...38 6 2 Camera Remote Control Connection Optional Receiver remote control DVR System Pelco D keyboard...

Страница 39: ...YTE 2 BYTE 3 BYTE 4 BYTE 5 BYTE 6 BYTE 7 BYTE MSG 0xFF ID 0x00 0x80 0x00 0x00 Checksum Function KEY MENU OSD MENU 1 BYTE 2 BYTE 3 BYTE 4 BYTE 5 BYTE 6 BYTE 7 BYTE MSG 0xFF ID 0x00 0x23 0x00 0x5F Check...

Страница 40: ...1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K WHITE BAL ATW MANUAL RED 1 160 BLUE 1 160 PUSH AGC ON LEVEL 0 20 OFF DAY NIGHT COLOR B W BURST OFF ON EXT AUTO DELAY TIME 0 15 D N LEVEL LOW MIDDLE HIGH IMAGE ADJ SBLC O...

Страница 41: ...AY TOP 4 63 BOTTOM 5 64 LEFT 18 205 RIGHT 19 206 INITIAL OFF ON RETURN COLOR GAIN R Y 0 20 B Y 0 20 GAMMA 0 35 0 45 0 6 0 75 INITIAL OFF ON RETURN GENERAL CAM ID 0 255 ID DISPLAY OFF ON CAM TITLE OFF...

Страница 42: ...o navigate between 5 ways a DOWN Move down b UP Move up c LEFT Move left d RIGHT Move right e MENU SET Press the joystick in its straight position f Service Monitor Connector Use service monitor conne...

Страница 43: ...on to access the SETUP menu Select each sub menu by using the button Press the MENU SET button to select If the OSD MENU is changed then INITIAL will be OFF except LENS CAM ID BAUDRATE 8 3 LENS Press...

Страница 44: ...DOWN button You can select between ON OFF using the LEFT or RIGHT button Hint Press Menu to go back to Main Menu 8 3 2 LENS DC Select DC and press the MENU button to have LENS DC activated 8 3 1 LENS...

Страница 45: ...1600 1 2500 1 5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K sec level using the LEFT or RIGHT button 8 4 WHITE BAL White Balance Select WHITE BAL using the UP or DOWN button You can select between ATW MANUAL PUSH...

Страница 46: ...8 6 DAY NIGHT Select DAY NIGHT using the UP or DOWN button You can select between AUTO COLOR B W EXT using the LEFT or RIGHT button 1 COLOR For colour mode only DAY mode 2 B W For BLACK and WHITE mode...

Страница 47: ...U button to activate CHANGE DELAY TIME option You can adjust the DELAY TIME from 1 15 using the LEFT or RIGHT button NOTE In AUTO mode D N camera using external IR may cause D N filter to flicker D N...

Страница 48: ...RIGHT button SBLC turns to OFF automatically at night 2 DNR Digital Noise Reduction To reduce the image noise especially during the low ambient lighting conditions Select DNR using the UP or DOWN butt...

Страница 49: ...ess the MENU button to activate MOTION DETECT option A AREA To specify MOTION DETECTION area Select AREA using the UP or DOWN button You can select from area 1 4 position using the LEFT or RIGHT butto...

Страница 50: ...utton 1 TOP Extend or reduce the upper area of the MOTION DETECTED area 8 126 2 BOTTOM Extend or reduce the bottom area of the MOTION DETECTED area 8 126 3 LEFT Extend or reduce the left side of the M...

Страница 51: ...T or RIGHT button 1 ON Display the PRIVACY ZONE area 2 OFF Disable C COLOR To change colour of the PRIVACY ZONE Select COLOR using the UP or DOWN button You can adjust from WHITE YELLOW GREEN BLUE RED...

Страница 52: ...ADJ MENU using the MENU button 7 COLOR GAIN Select COLOR GAIN using the UP or DOWN button and press the MENU button to activate COLOR GAIN option E INITIAL Reset to factoty default only in the PRIVAC...

Страница 53: ...ect between ON OFF using the LEFT or RIGHT button 1 ON To display the camera ID area on the screen 2 OFF Disable 9 INITIAL Reset to factoty default only in the IMAGE ADJ mode Select INITIAL using the...

Страница 54: ...using the UP or DOWN button You can change between ENG or CHN using the LEFT or RIGHT button 5 SYNC Internal synchronization Type INT 6 BAUDRATE Select BAUDRATE using the UP or DOWN button You can cha...

Страница 55: ...ult Select INITIAL using the UP or DOWN button and reset to factory default using the MENU button 8 10 EXIT To exit out from the OSD setup menu Select EXIT using the UP or DOWN button and close the OS...

Страница 56: ...ens stained with dirt Clean your lens with soft clean cloth Set the monitor to proper condition If the camera is exposed to too strong light change the camera position Adjust the lens focus properly T...

Страница 57: ...ution 600 TVL Low Speed Shutter no Digital Noise Reduction DNR yes Backlight compensation BLC Wide Dynamic Range WDR no IR cut filter OLPF Overlay Low Pass Filter Switchable Video outputs Composite CV...

Страница 58: ...No 92575 92576 92577 Heater no yes Protection rating IP44 IP65 Supply voltage 12VDC 12VDC 24VAC Power consumption approx 2watts 2 0W max approx 3 5W Vandalism resistant no yes Colour bubble Clear Tint...

Страница 59: ...59 11 Ma zeichnungen Dimensional Drawings VKCD 1333SM 49 92575 VKCD 1334SM 210 92576 Ma e Dimensions mm 46 75 11 3 95 90 92 4 5...

Страница 60: ...artig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Ze...

Отзывы: