background image

2

3

1.  Sicherheitshinweise

•  Bevor Sie das System montieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.
•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
•  Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, dies kann die Geräte dauerhaft schädigen. Sollte dennoch Feuchtigkeit einge-
    drungen sein, die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.
•  Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, das kann die Kamera zerstören. 
•  Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von -45°C bis +50°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max. 90% betreiben.
•  Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus. Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
•  Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht, geknickt oder beschädigt werden 
    und keine Feuchtigkeit eindringen kann. 
•  Wartung und Reparaturen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. 
•  Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden. Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche 
    dauerhaft schädigen.

Hinweis: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber 
verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

2.  Allgemeine Beschreibung

Innenraum-Gehäuse für Kameras der Fastrax-Serie für Wand- und Deckenmontage

Serienmäßig mit Lüfter
•  Gehäuse mit getönter Kuppel: 6,8" (172mm), EDV-Nr. 74075
•  Gehäuse mit klarer Kuppel: 6,8" (172mm), EDV-Nr. 74077
•  Schutzart: IP65

Beipack:      3x Dübel
                   3x Schrauben mit O-Dichtringen
                   1x Inbusschlüssel 2mm für Madenschraube
                   3x Schrauben M4x8
                   3x Schrauben, selbstschneidend 4mm mit O-Dichtring
                   1x Madenschraube M4x4 zur Sicherung des Gehäuses am Rohr
                   1x Teflonband

Außenmontage-Gehäuse für Kameras der Fastrax-Serie Für Wand- und Deckenmontage

•  Serienmäßig mit Heizung, Lüfter und Sonnendach
•  Gehäuse mit getönter Kuppel: 6,8" (172mm), EDV-Nr. 74078
•  Gehäuse mit klarer Kuppel: 6,8" (172mm), EDV-Nr. 74076
•  Schutzart: IP65

Beipack:      3x Dübel
                   3x Schrauben mit O-Dichtringen
                   1x Inbusschlüssel 5mm für Sonnenschutz
                   1x Inbusschlüssel 2mm für Madenschraube
                   3x Schrauben M4x8
                   3x Schrauben M4x25, 4mm mit O-Dichtring
                   1x Madenschraube M4x4 zur Sicherung des Gehäuses am Rohr
                   1x Teflonband
                   1x Silikon (zur Abdichtung zwischen Montagefläche und -platte am Gehäuse)

Domegehäuse für Montage von Domekameras in abgehängter Decke, EDV-Nr. 74057

•  Für Deckeneinbau von Domekameras der Fastrax-Serie
•  Getönte Kuppel: 4,9” (125mm)

Beipack:      1x Fangseil (Draht)
                   5x Schrauben, selbstschneidend (M4, 12mm lang)
                   1x Schraube, selbstschneidend (M4, 12mm lang)

Содержание EDC-IPC-1

Страница 1: ...Mounting Instructions Housing EDC IPS 1 EDC IPC 1 EDC OPS 1 EDC OPC 1 for wall and ceiling mounting and EDC IDF for in ceiling installation for the Fastrax Dome video camera series Mode d installation...

Страница 2: ...mounted and ceiling suspended housing 9 4 Assembling the in ceiling housing 11 5 Technical specifications 12 6 Dimensional drawings 18 Sommaire 1 Consignes de s curit 13 2 Description g n rale 13 3 I...

Страница 3: ...der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funktionsst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 2 Allgemeine Be...

Страница 4: ...mit BNC Buchse mit dem Videokabel der Dome Anschlussplatte verbinden 9 Dome Anschlussplatte des Kamerageh uses mit den 3 beiliegenden Schrauben in die Abstandsbolzen mit Innengewinde des Kameraein sat...

Страница 5: ...tege Metall 3 203 Montagering Metall 1 204 Abstandsbolzen M6x48 3 205 Maschinenschrauben M6x16 3 206 Abstandsbolzen M4x15 3 207 Maschineneschrauben M4x12 6 208 Maschinenschrauben M4x12 3 Teileliste Nr...

Страница 6: ...als Ausgang benutzt werden Die Dome ID Identifikation einrichten Sicherungsstreifen abziehen 5 Die Dome Kamera in die Deckenanschlussplatte einsetzen Das Kennzeichen Schloss offen muss dabei in die Na...

Страница 7: ...Schwarzer Abdeckring Geh use Aluminium Rohre Stahl Kuppelhalter Kunststoff Gestell Stahl Abdeckring Alumini um Kuppel get ntes Acrylglas Kuppel Klar Get nt Lichtverlust 0 5 Blendenstufen Klar Get nt L...

Страница 8: ...to take appropriate corrective action at his her own expense 2 General description Indoor housing for Fastrax Series wall and ceiling mounted cameras Standard version with fan Housing with tinted bubb...

Страница 9: ...the connector board 400 lay onward from the connector board to the dome camera cables are not enclosed 8 Rescrew camera bracket 200 to the indoor housing Connect the external video cable with BNC con...

Страница 10: ...acer bolt for sunshield 3 107 screws M4x25 3 108 machine screws M4x8 ZN 6 109 O ring 12cm 1 110 O ring AN 158 3 111 O ring 5mm 6 112 sunshield aluminium 1 113 Allen screws M6x16 3 200 camera bracket m...

Страница 11: ...C connector can be used as an output Install dome ID identification Pull off safety strip 5 Insert the camera into the ceiling connector plate The indicator lock open must thereby snap into the nib of...

Страница 12: ...el dome holder plastic Base frame steel cover alumini um bubble tinted plexiglass Bubble Clear Tinted loss of light 0 5 aperture stops Clear Tinted loss of light 0 5 aperture stops Tinted Housing ring...

Страница 13: ...est tenu de mettre en uvre ventuellement des mesures appropri es et d en assumer le co t 2 Description g n rale Bo tier destin une installation int rieure pour cam ras de la s rie Fastrax pour fixatio...

Страница 14: ...le vid o de la plaque de fixation du d me 9 Vissez la plaque de fixation du d me du bo tier de la cam ra avec les 3 vis fournies dans les entretoises avec le filetage interne de la fixation de la cam...

Страница 15: ...oint torique 4mm 3 507 Joint torique 5mm 3 508 Cl Allen 5mm 1 509 Cl Allen 2mm 1 510 Tube de silicone 1 520 Ruban de T flon 1 Kit d accessoires N Pi ce Description Quantit 101 Plaque de montage Alumin...

Страница 16: ...ur 24VAC comme sortie Installez le d me ID identification Retirez les languettes de s curit 5 Ins rez la cam ra d me dans la plaque de fixation du plafond Le symbole D verrouiller doit se trouver exac...

Страница 17: ...noir Bo tier Aluminium tubes acier Support de la coupole plastique Ch ssis acier Cache aluminium coupole plexiglas teint Coupole Transparente Teint e perte de lumi re 0 5 diaphrag me d ouverture Tran...

Страница 18: ...rakuppel with camea bubble avec coupole St nder f r die Dome Kamera Support for dome camera Support pour la cam ra d me EDV Nr EDP No Code inf 74074 Deckenplatte Ceiling plate Plaque de plafond 4x 10...

Страница 19: ...from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either...

Страница 20: ...trade channels only eneo est une marque propri t de Videor Technical E Hartig GmbH Distribution et vente travers les distributeurs sp cialis s VIDEOR TECHNICAL E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322...

Отзывы: