background image

EN

DURO

®

  LI1210   5 

Ref: LI1210-UM-TKI-0620-Rev.A 

 

 

De accu en de acculader hebben een kunststof behuizing. Vermijd mechanische 
schokken, die kunnen ontstaan bij vallen, het toebrengen van klappen of deuken. 

 

 

Voorkom schade aan de behuizing van de accu/acculader. 

 

 

De accu/acculader niet demonteren en de draden niet doorknippen. 

 

 

Ontlaad de accu niet als deze tegelijkertijd wordt opgeladen. 

 

 

Stel de accu/acculader niet bloot aan agressieve chemicaliën. 

 

 

Houd de accu/acculader uit de buurt van kinderen en dieren. 

 

 

Stel de accu/acculader niet bloot aan vuur of andere hittebronnen. 

 

 

Laad de accu regelmatig op. 

 

 

Het is belangrijk om, als de accu buiten gebruik is, deze voor tenminste 30% geladen 
te houden. 

 

 

Stel de accu/acculader niet bloot aan direct zonlicht of plaats hen niet in een te hete 
ruimte. 

 

 

De chemische processen in de accu zijn tijdens het laden en ontladen van een LiFePO

4

 

niet volledig omkeerbaar. Als gevolg hiervan verliezen LiFePO

4

 accu’s capaciteit 

tijdens hun bestaansgebruik. Dit is een gebruikelijke eigenschap en is niet te wijten 
aan een fabricage- of productiefout. 

 

INSTALLATIE 

 
ALLEEN VOOR PROFESSIONELE INSTALLATIE. Deze instructies gelden als 
algemene richtlijn. Procedures over de installatie kunnen, afhankelijk van 
de situatie, variëren. 
 
De LI1210 accu mag niet worden gebruikt of worden geïnstalleerd door 
personen, die geen ervaring hebben of geen kennis bezitten om de accu 
op een juiste wijze te installeren. De gebruiker moet over voldoende 
vaardigheid beschikken om de accu te installeren, anders moet hij in dat 
geval hulp vragen aan hiervoor gekwalificeerde personen. 

 
Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer of deze aanwezig en compleet zijn 
(zie verpakkingsinhoud lijst). Verzeker u ervan dat alle goederen aan uw eisen voldoen. 
 
Controleer of de accu/acculader niet beschadigd is tijdens het transport. 
 
De accu en de acculader dienen in een overdekte omgeving te worden bewaard met een 
goede ventilatie en een goed koelsysteem. Stel beiden niet bloot aan een vochtige of 
hoge temperatuur. Plaats de accu en de acculader niet in een omgeving met brandbare 
of explosieve gassen. 
 
Zoek een geschikte plaats voor de LI1210 accu en acculader, zoals een opslagruimte of 
onder een stoel of bed. Zorg ervoor dat de omgeving bij de accu voldoende wordt 
geventileerd. Houd ten minste 10cm ruimte vrij rondom de accu.  
 

Voorkom dat de accu/acculader volledig worden afgedekt met kleden, 
dekens en dergelijke of andere isolatiematerialen! 

Содержание LI1210

Страница 1: ...LiFePO4 accu DE Bedienungsanleitung LiFePO4 Batterie UK Usermanual LiFePO4 Battery FR Manual d utilisateur LiFePO4 Batterie Model LI1210 Modellbezeichnung LI1210 Model number LI1210 Numero de type LI1210 www enduro europe eu ...

Страница 2: ...ENDURO LI1210 2 Ref LI1210 UM TKI 0620 Rev A ...

Страница 3: ...n extreem lange levensduur tot maximaal 1500 keer laden en ontladen bij volledige ontlading De accu heeft een hoog vermogen en wordt geleverd inclusief een speciale lithium acculader Dit is een volledig onderhoudsvrije accu en kan niet lekken bij juist gebruik Deze ENDURO LI1210 LiFePO4 accu heeft een ingebouwde BMS Battery Management System Dit systeem heeft twee functies De controle en de beveil...

Страница 4: ...e max 5 seconden in 1 minuut Afmetingen Ca 174x125x116mm Gewicht accu Ca 2 4 kg Acculader input AC 100 240V 50 60Hz Acculader output DC 14 6V 3A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door vóór het in gebruik nemen van de accu Het niet naleven van deze aanwijzingen kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of schade aan eigendommen Deze symbolen betekenen belangrijke aand...

Страница 5: ... Deze instructies gelden als algemene richtlijn Procedures over de installatie kunnen afhankelijk van de situatie variëren De LI1210 accu mag niet worden gebruikt of worden geïnstalleerd door personen die geen ervaring hebben of geen kennis bezitten om de accu op een juiste wijze te installeren De gebruiker moet over voldoende vaardigheid beschikken om de accu te installeren anders moet hij in dat...

Страница 6: ...len is mogelijk Door de centrale aansturingeenheid CPU en met puls breedtemodulatie technologie PWM worden de laadstroom en de uitgangsspanning nauwkeurig gecontroleerd om een volledig opgeladen accu te garanderen en overladen te voorkomen Bij laden over de accupolen kunnen de prestaties van de accu achterblijven Laad de accu niet op bij een temperatuur van onder de 0 graden Celsius De acculader z...

Страница 7: ...accu volledig wordt ontladen vooral als deze voor een lange periode niet wordt gebruikt moet de accu volledig opgeladen en vorstvrij worden bewaard Aanbeveling Koppel de accu los van de acculader en van de 12V belasting Als u van plan bent om de LI1210 accu voor langere tijd op te bergen dan dient u deze minimaal één keer per 6 maanden op te laden Berg de accu niet op als deze helemaal leeg ontlad...

Страница 8: ...stellingen Thuis dit scherm toont SoC State of Charge hoeveel de accu geladen is Voltage Het door de accu geleverde beschikbare voltage Stroom De actuele afgenomen stroom Status De status van de accu StandBy Ontladen Laden Info dit scherm toont SoC State of Charge hoeveel de accu geladen is Serie nr Het accu serienummer Type Het type accu Toestand De accu conditie Temperatuur De actuele accu tempe...

Страница 9: ...voller Entladung LiFePO4 Batterien haben eine erheblich höhere Leistungsdichte als herkömmliche Batterien Die LiFePO4 Batterie wird inklusive Batterieladegerät geliefert da für diese Batterien spezielle Ladegeräte erforderlich sind Die LiFePO4 Batterie ist ein völlig wartungsfreies Produkt es ist kein Auslaufen der Batterie möglich bei sachgerechter Verwendung Die ENDURO LI1210 LiFePO4 Batterie be...

Страница 10: ...ute Größe Ca 174x125x116mm Gewicht Batterie Ca 2 4 kg Ladegerät Eingang AC 100 240V 50 60Hz Ladegerät Ausgang DC 14 6V 3A SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Dokumentation sorgfältig durch Bei Nichtbeachtung können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise Sie bedeuten ACHTUNG WARNUNG SICHERHEIT BEACH...

Страница 11: ...tterien über die Lebensspanne an Kapazität Dies ist normal und kein Fehler im Fertigungs oder Produktionsprozess INSTALLATION NUR ZUM PROFESSIONELLEM EINBAU BESTIMMT Diese Anleitung enthält nur allgemeine Hinweise Die Montage muss den jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden Fragen Sie im Zweifel oder bei Problemen Ihren Händler einen Fachmann oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf Die LI1210 Batter...

Страница 12: ...f nicht parallel oder in Reihe mit anderen Batterien geschaltet werden um eine höhere Spannung oder Kapazität zu erreichen Bevor Sie die LI1210 Lithium Ion Batterie das erste mal benutzen laden Sie sie einmal voll auf BEDIENUNG LADEGERÄT Benutzen Sie nur das mitgelieferte ENDURO Batterieladegerät Model LI1210 EP6012F4 um die Batterie zu laden Die Batterie darf auch über die Anschlüsse geladen werd...

Страница 13: ... aufweist Der Stromverbrauch ist sehr gering 1mA wesentlich geringer als bei herkömmlichen Batterien Die Selbstentladung und der geringe Verbrauch des BMS können jedoch die Batterie innerhalb von einige Monaten Tiefentladen Insbesondere dann wenn die Batterie mit nur wenig Restkapazität gelagert wurde Tiefentladung kann zur Beschädigung der Batterie führen Um die Batterie bei längerer Inaktivität ...

Страница 14: ...ser Bildschirm zeigt SoC Ladezustand wie viel der Batterie geladen ist Spannung Die von der Batterie gelieferte verfügbare Spannung Strom Der aktuell aufgenommene Strom Status Der Status des Akkus StandBy Entladen Laden Info dieser Bildschirm zeigt SoC Ladezustand wie viel der Batterie geladen ist Seriennr Die Seriennummer der Batterie Typ Der Batterietyp Zustand Der Batteriezustand Temperatur Die...

Страница 15: ...ge The battery has a high power density and comes including a special battery charger This is a complete maintenance free product and there is no leakage possible with proper use This ENDURO LI1210 LiFePO4 battery has a build in BMS Battery Management System This system has two functions Monitoring and protection for over discharge of each cell 16pcs totally Balancing the cell voltages during char...

Страница 16: ...ules could result in serious injury or damage to property These symbols identify important safety precautions They mean CAUTION WARNING SAFETY FIRST IMPORTANT INFORMATION Do not place the battery in fire or heat up the battery Do not expose the battery to salt water or allow the battery to get wet Avoid short circuits Short circuiting the battery results in very high currents which damage the inte...

Страница 17: ...age contents list Make sure the goods meet your requirement Check if the battery or charger isn t damaged during the transport The charger and the battery should be put in indoor environment with good ventilation and good cooling system Do not expose to humid high temperature flammable explosive gas environments Find a suitable place for LI1210 battery and charger such as a storage area under a se...

Страница 18: ...ger is used in place with good ventilation and free of dust Have at least 10cm space around the charger This charger is not designed as power supply The charger should not be opened Any attempt at modification or repair by the user will entail the loss of your guarantee Charging the battery After every use and before storage charge the battery immediately Check the plug of the charger for damages ...

Страница 19: ...he 12V load Close the cover of the 12V DC input jack If you plan to store the LI1210 battery be sure to charge at least once every six months Never store the battery completely empty Store the battery in cool and breezy place The ideal temperature is 0 tot 20 degrees Celsius If the temperature is higher than 100 degrees Celsius it could cause battery leakage and break If you pay attention to the a...

Страница 20: ...Charge how much the battery is charged Voltage The voltage supplied available by the battery Current The actual drawn current Status The status of the battery StandBy Discharged Charging Info this screen shows SoC State of Charge how much the battery is charged Serial No The battery serial number Type The type of battery Condition The battery condition Temperature The current battery temperature C...

Страница 21: ...st rechargeable et déchargeable jusqu à un maximum de 1500 fois en cas de déchargement complet L accumulateur a une puissance élevée et est fourni dans un chargeur d accumulateur spécial Cet accumulateur ne nécessite aucun entretien et ne peut pas couler Cet accumulateur ENDURO LI1210 LiFePO4 est équipé d un BMS Battery Management System Ce dispositif a deux fonctions Le contrôle et la protection ...

Страница 22: ...acité 10Ah 120Wh Tension de sortie 12 Volts DC Charge nominale 100 Ampères Charge maximum 140 Ampères max 5 secondes en 1 minute Dimensions Environ 174x125x116mm Poids d accumulateur Environ 2 4 kg Input chargeur de l accumulateur AC 100 240V 50 60Hz Output chargeur de l accumulateur DC 14 6V 3A CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d emploi avant l utilisation de cet accumulateur Le n...

Страница 23: ...ccumulateur le chargeur à la lumière directe du soleil et ne le placez pas dans une pièce surchauffée Les processus chimique dans l accumulateur ne sont pas entièrement réversibles pendant le chargement et le déchargement d un LiFePO4 En conséquence de cela les accumulateurs LiFePO4 perdent de la puissance pendant leur durée de vie C est une caractéristique ordinaire qui ne peut pas être attribuée...

Страница 24: ...errez bien les deux bornes de la batterie attention à la polarité plus et moins Et assurez vous d une bonne connexion entre la batterie les bornes de la batterie et les câbles Attention à la polarité de l accumulateur et évitez les courts circuits L accumulateur LI1210 ne peut pas être connecté en série ou parallèlement avec un autre accumulateur en vue d obtenir un voltage plus élevé ou une puiss...

Страница 25: ...ion baisse à environ 80 en dessous la durée d utilisation originale Le temps nécessaire au chargement de l accumulateur augmente de manière considérable Entreposage Après un certain temps les accumulateurs au lithium se déchargent d eux mêmes parce que le BMS Battery Management System soustrait de la tension à l accumulateur Bien que normalement cette quantité de tension soit réduite pour ce type ...

Страница 26: ...sseur ENDURO PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les vieux appareils électriques et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Évacuez ces appareils le plus possible via les voies de recyclage existantes Pour obtenir des conseils à ce sujet contactez votre commune ou votre fournisseur local ...

Страница 27: ...re SoC State of Charge combien la batterie est chargée Tension La tension fournie disponible par la batterie Courant Le courant enregistré actuel État État de la batterie veille déchargée en charge Info cet écran montre SoC State of Charge combien la batterie est chargée N de série Le numéro de série de la batterie Type Le type de batterie Condition L état de la batterie Température La température...

Страница 28: ...aalweg 8 Otto Hausmann Ring 107 4104 AT CULEMBORG 42115 Wuppertal Nederland Deutschland Tel 31 0 345 470990 Telefon 49 0 202 42 92 83 0 Fax 31 0 345 470991 Telefax 49 0 202 2 65 57 98 Internet www enduro europe eu Internet www eal vertrieb com E Mail enduro tradekar com E Mail info eal vertrieb com ...

Отзывы: