Endress ESE 3000 i Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 63

Elektrogerätebau GmbH

Neckartenzlinger Str. 39

D-72658 Bempflingen, Germany

Tel: +49 (0) 7123 /9737-0

Fax: +49 (0) 7123 /9737-50

Email: [email protected]

www: www.endress-stromerzeuger.de

Содержание ESE 3000 i

Страница 1: ...ESE power generator TRANSLATION OF THE OPERATING INSTRUCTIONS ESE 3000 i Article No 110 006...

Страница 2: ...yright Act is forbidden and subject to penalty without the consent of ENDRESS Elektroger tebau GmbH This applies in particular to copies translations microfilming as well as storage and processing in...

Страница 3: ...ant components of the intake and operation side 25 6 3 Important components of the exhaust and maintenance side 26 6 4 Control panel components 27 7 Commissioning 28 7 1 Transporting and preparing you...

Страница 4: ...4 9 7 Cleaning the spark screen 50 9 8 Cleaning the power generator 51 10 Storage 52 11 Disposal 53 12 Troubleshooting 54 13 Technical data 57 14 Replacement parts 59 Keyword index 62...

Страница 5: ...ectrical and a manual start 32 Fig 8 1 ECD 03 multifunction display 37 Fig 9 1 Selection of the correct engine oil 41 Fig 9 2 Checking and changing engine oil 42 Fig 9 3 Oil dipstick 42 Fig 9 4 Fillin...

Страница 6: ...ease the legibility comprehensibility and transparency of the document certain information is highlighted or identified according a uniform system The following particularly belong in this category si...

Страница 7: ...and formattings in the text In order to increase the legibility comprehensibility and transparency of the doc ument various information and activities are awarded uniformly repeating bullets or format...

Страница 8: ...s concerning operation please contact our customer service Tel 49 7123 9737 44 service endress stromerzeuger de You will find competent contact persons there also concerning original spare parts and w...

Страница 9: ...rating licence are nullified For products with a manufacturer s war ranty the manufacturer will reject any claims made under warranty for dam ages which were caused by misuse and its direct as well as...

Страница 10: ...or right through to destruction For the same reasons of risk never divert exhaust gases for the purposes of heating rooms or vehicles Never clean the generator with the aid of a high pressure cleaner...

Страница 11: ...he technical documentation mentioned in Chapter the following arti cles are Scope of delivery of your generator Fig 3 2 included in delivery Pos Name Filling funnel for changing oil Spark plug wrench...

Страница 12: ...oved and must always be maintained in a legible condition In a case of damage to the Labels can be or dered from our customer service team The following figures and tables show the prescribed attachme...

Страница 13: ...operating Potential equalization earthing for RCD Note Noise emissions Poisonous exhaust gases Never operate in rooms or pits Note No naked flames Maintenance notes for the engine Note concerning oil...

Страница 14: ...d rapid understanding of these safety and warning notices They describe their systematic structure as well as the meaning of markings and symbols 4 1 Safety symbols The safety symbol indicates graphic...

Страница 15: ...vi ronment exists possibly with catastrophic consequences Warning of hot surfaces This warning symbol indicates activities during which there is the danger of burns possibly with lasting consequences...

Страница 16: ...inappropriate use as well as all activities on the generator which are not described in these instructions are forbidden misuse outside the legally defined limits of liability of the manufacturer In r...

Страница 17: ...r to reduce the risk to an acceptable level CAUTION CAUTION describes a danger which represents a low level of risk which can lead to minor or medium level injurieswhen not avoided The individual poin...

Страница 18: ...ngine oil or fuel from leaking out Remove leaked operating fluids immediately and appropriately Never use an additional start aid Smoking naked flames and sparks are forbidden DANGER Hot parts can ign...

Страница 19: ...evice can get very hot whilst it is running Risk of burns Never touch any engine parts in particular the exhaust system for a few min utes after ceasing operation Always leave hot engine parts to cool...

Страница 20: ...the engine Only use the fuel displayed on the sign ExternalLink Observe the possibly enclosed documentation for the fuel release of the en gine manufacturer Observe the shelf life of the fuel accordin...

Страница 21: ...The authorised operating personnel must be of age be trained in First Aid and be able to provide it be familiar with the accident prevention regulations and safety instructions relevant to the genera...

Страница 22: ...22 For your safety...

Страница 23: ...uip ment to be connected can according to the general status of knowledge opera tional experiences or on the basis of specific evidence be safe to use in the period between the two inspections Example...

Страница 24: ...le to perform these safe ly Severe or deadly personal injuries can result and or damage to the generator as well the attached power consuming equipment if these in structions are ignored In order to b...

Страница 25: ...e and opera tion side Fig 6 2 Components on the intake and operating side Transport grip Tank cover with Tank ventilation Transport grip retractable Control panel Choke pull Fuel valve Grab handle Cab...

Страница 26: ...exhaust and main tenance side Fig 6 3 Components on the exhaust and maintenance side Transport grip retractable Transport grip Exhaust gas outlet Feet Maintenance flap Oil filling screw with Oil dips...

Страница 27: ...witch Operating status indicator Schuko socket for 230 V 16 A 1 Safety switch for external battery charging Battery charge socket for 12V 8A DC USB charge socket with an indicator light Multi function...

Страница 28: ...o urgently advise observance of relevant DGUV information under comparable operating conditions Fig 7 1 Initial start up You must carry out the following preparatory steps after you have un packed you...

Страница 29: ...he soil and groundwater Ensure that the generator is transported horizontally and mounted Make all efforts at all costs to prevent escaping of operating fluids Dispose of contaminated soil immediately...

Страница 30: ...e an additional start aid Smoking naked flames and sparks are forbidden NOTICE Leaking fuel can contaminate soil and groundwater Take note of the residual quantity in the tank and its maximum filling...

Страница 31: ...safety has been checked see chapter 5 the fuel tank is sufficiently full the daily operating checks were made see 9 there is an adequate air supply and air removal if necessary the existing exhaust h...

Страница 32: ...gine 4 Press and hold down the engine start switch in position II The engine starts The green operation indicator light lights up 5 Release the engine start switch 6 Push the choke lever back in agai...

Страница 33: ...e ECO mode see Chapter 8 2 NOTICE Do not apply load to the generator immediately after a cold start Allow the generator engine to warm up for a few minutes before switching on a load when the generato...

Страница 34: ...eed as follows to connect one piece of power consuming equipment your generator Requirements The generator is started and brought up to operating temperature see Chap ter 7 3 All power consuming equip...

Страница 35: ...35 Commissioning...

Страница 36: ...36 Commissioning NOTES...

Страница 37: ...ayed in Volts and the sequence begins from the beginning The display has been switched over to Volts 8 2 ECOtronic idle down Your generators is fitted with an ECOtronic function Fuel consumption and e...

Страница 38: ...on Idle down is activated The engine speed will drop significantly when a consumer is being run at a low power or is switched off Turning off ECOtronic Switch the idle down off as follows 1 Bring the...

Страница 39: ...ess stromerzeuger de NOTICE Please note that in the case of a concluded warranty agreement you will lose all rights to make claims if your generator is not serviced according to manufacturer regulatio...

Страница 40: ...erns the electrical safety of the generators in the chapter Checking the electrical safety Disconnect the negative pole of the starter battery in order prevent unin tentional restarting of the engine...

Страница 41: ...the correct engine oil 9 3 1 Checking the oil level Your generator is fitted with an oil lack automatic switching off system to avoid engine damage occurring due to a low engine level It has two func...

Страница 42: ...hanging or check ing the engine oil Fig 9 2 Checking and changing engine oil Checking the oil level 1 Loosen the four screws on the maintenance flap Fig 6 3 and remove the maintenance flap 2 Loosen th...

Страница 43: ...the way into the filling opening The oil level has been checked and topped up 9 3 2 Changing the engine oil The engine oil in your generator need changing after the first 25 operating hours at the la...

Страница 44: ...is placed correctly 5 Remove the oil drain screw Fig 9 2 The old oil flows through the housing opening into the collection container 6 If the old oil has completely drained out close the opening using...

Страница 45: ...Clean the air filter housing and cover in this case in particular the suction opening 5 Protect your hands from contact with engine oil 6 Apply a few drops of new engine oil to the cleaned or new air...

Страница 46: ...on the starting behaviour engine running fuel consumption and pollutant emissions NOTICE When replacing the spark plug only use the following types TORCH F6RTC NGK BPR6ES CHAMPION RN9YC Proceed as fol...

Страница 47: ...e the spark plug wrench on the spark plug Fig 9 7 and loosen this by turning anti clockwise The spark plug is removed and must now be assessed Fig 9 8 Checking the spark plug Checking the spark plug 1...

Страница 48: ...of suffering severe even deadly burns and chemical burns Danger of being blinded Never lay electrically conductive parts on the starter battery Flames sparks an open light and smoking are prohibited...

Страница 49: ...y 1 Loosen the six screws to remove the ventilation grille Fig 6 2 You now have access to the starter battery under the cover Fig 9 9 2 Remove the retaining strap Fig 9 9 3 Remove the cover Fig 9 9 fr...

Страница 50: ...and is lo cated right next to the exhaust outlet It must be disassembled every 100 operating hours and cleaned The spark screen must be replaced if it is strongly soiled or damaged Proceed as follows...

Страница 51: ...irt moisture or aggressive vapours DANGER Danger of current flow if water enters Mortal danger from electrocution Never clean the device during active operation Never clean the device under running wa...

Страница 52: ...f dust Protect your device with a cover made out of breathable material Ensure that the storage temperature and air humidity lie within the specified limits see Technical data Due to the limited shelf...

Страница 53: ...Pure b2b devices devices which for appropriate use or exclusively are only used the commercial area must not be disposed of over public collecting points in Germany and further EU countries Speak to...

Страница 54: ...pleteness and does not mention any faults which can be caused by operating error In order to avoid operating errors please exactly follow the instructions in the existing and delivered documentation M...

Страница 55: ...justed or defective Contact your service partner The load of the attached power con suming equipment is too high Connect up a piece of power consuming equipment with a low output The power output rema...

Страница 56: ...ease contact our customer service for further fault diagnosis as well as pro curement of original spare parts and wear parts at Tel 49 0 7123 9737 44 service endress stromerzeuger de or www endresspar...

Страница 57: ...57 Technical data 13 Technical data The following table contains the technical data for your generator...

Страница 58: ...OHC Displacement 171 cm3 Cooling systems air cooled Engine oil amount 0 6 l Tank capacity 6 8 l Fuel consumption at a 75 load 1 1 3 l h Running time at 75 load about 1 5 l h Dimensions L x B x H 588...

Страница 59: ...9737 44 by email service endress stromerzeuger de Have the item and serial number of your device ready for identification As a registered user you can obtain rapid and uncomplicated access to a range...

Страница 60: ...60 Replacement parts NOTES...

Страница 61: ...61 Replacement parts NOTES...

Страница 62: ...Noise emissions 13 O Oil dipstick 26 Oil drain screw 26 Oil filling screw 26 operating manual 7 Operating personnel 16 21 Operating status indicator 27 Operational indicator light 27 P Potential equal...

Страница 63: ...tebau GmbH Neckartenzlinger Str 39 D 72658 Bempflingen Germany Tel 49 0 7123 9737 0 Fax 49 0 7123 9737 50 Email info endress stromerzeuger de www www endress stromerzeuger de 2019 ENDRESS Elektroger...

Результаты поиска

Содержание ESE 3000 i

Отзывы:

Endress ESE 3000 i, Перевод инструкции по эксплуатации, Страница: 63 / 63

Результаты поиска

Содержание ESE 3000 i

Отзывы: