Endress ECO Power Line ESE 3000 BS, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 24 / 60

24
For your safety
4.5 Danger zones and work areas
In order to be able to consider all of a machine's safety aspects and to com-
ply with the safety and health protection requirements of the applicable
standards and EU directives, we have assessed the use of your Generators
in all of the phases that it will go through during its product service life
(product life cycle). The following zones were defined on the Generators for
this purpose: The danger zones and work places (work areas) around the
generator are determined by the activities to be undertaken within the var-
ious phases in individual life cycles:
• Working zone: In this zone on and around the Generators (approx. 1 metre
radius) the trained operating personnel (see Chapter 4.4 ) may operate and
inspect the device in compliance with all of the safety and operating instruc-
tions given in the technical documentation. All other people (especially mi-
nors and people with disabilities) must remain outside this working zone.
• Danger zone: This zone must be kept free of all personnel during all phases
of use and service life of the device. Any work in this zone is only to be un-
dertaken by specially trained specialists if it is essential for the fulfilling of the
task and if all of the protective equipment (PPE) needed is used. You must
always comply with the following limits:
Tab. 4-1 Danger zone on Generators
Product's service life phase Danger zone
Transport and installation within a radius of 1m around or below the de-
vice
Operation within the outer limits of the device
Service and maintenance Within the outer limits of the device when
switched on Generators