Endress+Hauser Omnigrad M TR13 Скачать руководство пользователя страница 22

Omnigrad M TR13, TC13

22

Certificates and approvals

CE Mark

The device meets the legal requirements of the EC directives if applicable. Hauser confirms

that the device has been successfully tested by applying the CE mark.

Hazardous area approvals

For further details on the available Ex versions (ATEX, CSA, FM etc.), please contact your nearest

Hauser sales organization. All relevant data for hazardous areas can be found in separate

Ex documentation.

Other standards and

guidelines

• EN 60079: ATEX certification for hazardous areas

• IEC 60529: Degree of protection of housing (IP code)

• IEC 61010-1: Protection Measures for Electrical Equipment for Measurement, Control, Regulation

and Laboratory Procedures.

• IEC 60751: Industrial platinum resistance thermometers

• IEC 60584 and ASTM E230/ANSI MC96.1: Thermocouples

• DIN 43772: Thermowells

• DIN EN 50446: Terminal heads

• IEC 61326-1: Electromagnetic compatibility (EMC requirements)

PED approval

The thermometer complies with paragraph 3.3 of the Pressure Equipment Directive 97/23/CE and is

not marked separately.

Material certification

The material certificate 3.1 (according to EN 10204) can be requested separately. The "short form"

certificate includes a simplified declaration with no enclosures of documents related to the materials

used in the construction of the single sensor and guarantees the traceability of the materials through

the identification number of the thermometer. The data related to the origin of the materials can

subsequently be requested if necessary.

Test on thermowell

Thermowell pressure tests are carried out in accordance with the specifications in DIN 43772. With

regard to thermowells with tapered or reduced tips that do not comply with this standard, these are

tested using the pressure of corresponding straight thermowells. Sensors for use in hazardous areas

are also always subjected to a comparative pressure during the tests. Tests according to other

specifications can be carried out on request. The liquid penetration test verifies that there are no

cracks in the welded seams of the thermowell.

Test report and calibration

The "Factory calibration" is carried out according to an internal procedure in a laboratory of Endress

+Hauser accredited by the European Accreditation Organization (EA) according to ISO/IEC 17025. A

calibration which is performed according to EA guidelines (SIT/Accredia or DKD/DAkks calibration)

may be requested separately. The calibration is performed on the replaceable insert of the

thermometer. In the case of thermometers without a replaceable insert, the entire thermometer -

from the process connection to the tip of the thermometer - is calibrated.

Ordering information

Detailed ordering information is available from the following sources:

• In the Product Configurator on the Hauser website: 

www.endress.com

 → Select country →

Instruments → Select device → Product page function: Configure this product

• From your Hauser Sales Center: 

www.endress.com/worldwide

Product Configurator - the tool for individual product configuration

• Up-to-the-minute configuration data

• Depending on the device: Direct input of measuring point-specific information such as

measuring range or operating language

• Automatic verification of exclusion criteria

• Automatic creation of the order code and its breakdown in PDF or Excel output format

• Ability to order directly in the Hauser Online Shop

Содержание Omnigrad M TR13

Страница 1: ...the following outputs and communication protocols Analog output 4 to 20 mA HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Your benefits High degree of flexibility thanks to modular design with standard termina...

Страница 2: ...aller sizes and better vibration resistance A relatively low principle based deviation of the resistance temperature characteristic from the standard characteristic of IEC 60751 can frequently be obse...

Страница 3: ...ll international power grids More information on this can be found in the Technical Information see Documentation Design E 1 2 3 4 5 6 6a 6b IL IL L 10 mm 0 4 in 7 A0010444 2 Thermometer design 1 Inse...

Страница 4: ...rmitted flow velocity are illustrated by the figure below Occasionally the pressure loading capacity of the process connection can be considerably lower The maximum allowable process pressure for a sp...

Страница 5: ...he thermowell diminishes with increasing immersion length exposed to the stream of the fluid Detailed information may be taken from the figures below 100 200 300 400 500 v m s A 100 200 300 400 500 v...

Страница 6: ...results in C must be multiplied by a factor of 1 8 Permissible deviation limits of thermoelectric voltages from the standard characteristic for thermocouples as per IEC 60584 or ASTM E230 ANSI MC96 1...

Страница 7: ...1 s not available 55 s 12 mm 0 47 in t50 not available 11 s 38 s t90 not available 37 s 125 s Thermo meter type Diameter t x Grounded Ungrounded Reduced tip Tapered tip Straight tip Reduced tip Tapere...

Страница 8: ...ulation resistance according to IEC 1515 between terminals and sheath material with a test voltage of 500 V DC 1 G at 20 C 5 M at 500 C Dielectric strength Tested at a room temperature for 5 s 6 1000...

Страница 9: ...AISI 316L 1 4404 1 4435 X2CrNiMo17 12 2 X2CrNiMo18 14 3 650 C 1202 F 1 Austenitic stainless steel High corrosion resistance in general Particularly high corrosion resistance in chlorine based and acid...

Страница 10: ...y and easily at a PC Endress Hauser offers free configuration software which can be downloaded from the Endress Hauser Website More information can be found in the Technical Information HART programma...

Страница 11: ...on TA30A Specification 107 5 4 23 68 5 2 7 28 1 1 78 3 1 15 5 0 6 A0009820 Available with one or two cable entries Protection class IP66 68 NEMA Type 4x encl Temperature 50 to 150 C 58 to 302 F withou...

Страница 12: ...rt Head color blue RAL 5012 Cap color gray RAL 7035 Weight 390 g 13 75 oz Ground terminal internal and external With 3 A symbol TA30P Specification 83 3 3 114 4 5 11 0 43 68 2 7 41 5 1 63 A0012930 Pro...

Страница 13: ...ptional display Protection class IP66 IP67 Max temperature 70 C 158 F Material 316L 1 4404 stainless steel rubber seal under the cover hygienic design 4 digits 7 segments LC display loop powered with...

Страница 14: ...40 to 221 F Design All dimensions in mm in M4x1 6 0 24 L E 10 0 4 10 0 4 75 3 33 1 3 42 1 65 33 1 3 42 1 65 X ID ID 1 2 3 IL X 5 0 2 12 0 47 4 33 1 3 44 1 73 L 0 5 0 02 0 5 0 02 12x11 5 A0010446 5 Dim...

Страница 15: ...12 in R Reduced L 50 mm 1 97 in 1 3 mm 0 12 in S Straight 6 mm 0 24 in T Tapered L 70 mm 2 75 in 1 3 mm 0 12 in W Tapered DIN43772 3G L 90 mm 3 54 in 1 6 mm 0 24 in 1 not with material Hastelloy C276...

Страница 16: ...nce 60g Measuring range accuracy class with temperature range 200 to 600 C cl A 200 to 600 C 200 to 600 C cl AA 0 to 250 C 50 to 400 C cl A 50 to 250 C 50 to 400 C cl AA 0 to 150 C 50 to 500 C cl A 30...

Страница 17: ...tion PVDF PTFE Tantalum thermowell an additional jacket with a disc on the upper end will be used The standard surface finish of the coupling side of flanges ranges from 3 2 to 6 4 m Ra Other types of...

Страница 18: ...ual input 1 2 7 6 5 4 3 1 2 7 6 5 4 3 Sensor input 2 Sensor input 1 RTD and 3 wire 4 RTD 3 wire Bus connection and supply voltage Display connection red white red red red white white black black yello...

Страница 19: ...ter TMT8x dual input 6 4 1 2 Power supply head transmitter and analog output 4 20 mA or bus connection A0012698 EN 1 2 7 6 5 4 3 1 2 7 6 5 4 3 Sensor input 2 Sensor input 1 Bus connection and supply v...

Страница 20: ...ing into a pipe then the immersion length should be at least half of the pipe diameter A further solution could be an angled tilted installation see C and D When determining the immersion length all t...

Страница 21: ...rminal head This temperature must remain within the limit values defined in the Operating conditions section 10 20 30 T in K 0 100 125 150 175 200 75 mm 400 C 752 F 220 C 428 F 225 250 570 C 1060 F 3...

Страница 22: ...with the specifications in DIN 43772 With regard to thermowells with tapered or reduced tips that do not comply with this standard these are tested using the pressure of corresponding straight thermo...

Страница 23: ...grated into field devices and existing infrastructures offers data protection and transmission safety and can be operated in parallel with other wireless networks with minimum cabling complexity For d...

Страница 24: ...endress com lifecyclemanagement On CD ROM for local PC installation FieldCare FDT based plant asset management tool from Endress Hauser It can configure all smart field units in your system and helps...

Страница 25: ...n Thermocouple insert Omniset TPC100 TI278t 02 en iTHERM TS111 Insert for installation in thermometers TI01014T 09 en Thermowell and thermowell oversheats Thermowell for temperature sensors Omnigrad M...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...www addresses endress com...

Отзывы: