background image

omnigrad M TR 44, TR 45

10

Hauser

Certificates & Approvals

Sanitary compatibility

Certifications from external bodies: 
• EHEDG Type EL certification (TNO report n. V3912). EHEDG accepted process connections are: Varivent

®

,

IDF type ISO 2853, APV (acc. DIN 11864), APV Inline, DIN 11851 (only in combination with EHEDG cer-
tified gasket from Siersema), Suedmo, Naue, Neumo.

• 3-A

®

 Authorization no. 1144 for the declaration of compliance with standard 74-02. 3-A

®

 accept all the

mentioned process connections. 

Ex approval

ATEX certificate KEMA 01 ATEX1169 X (1 or 1/2 GD IIC EEx ia T6...T1 T85...450°C) for TR 45.

Material certification

The 3.1.B material certificate, according to standard EN 10204, is selectable directly from the sale structure of
the product. Other types of material certifications can be requested separately. 
The "standard" one is a simplified and cost-effective version, in which the documentation about the origin of
the materials employed refers to each sensor. The "labelled" version also has a specific marking that relates to
the wetted parts of the sensor and ensures that the relevant data are placed in the archives by means of the
serial number of the thermometer.

Test report & calibration

Regarding testing and calibration, the "inspection test report" consists of a declaration of conformity with the
essential points of standard DIN EN 60751.
The "Factory calibration" is carried out in the E+H EA (European Accreditation) accredited laboratory for tem-
perature calibrations, following an internal procedure. A calibration performed according to an EA accredited
procedure (SIT calibration) may be requested separately.
The calibration is executed on the thermometer insert, when that has been installed in the sensor (TR 45).
For TR 44 a minimum immersion length (120 mm) is required to ensure a precise calibration.
With the Sensor Matching Calibration, a preliminary Factory calibration of the sensor is carried out and subse-
quently the output curve of the transmitter is adjusted in order to minimize measurement error. In this way
some of the sensor errors (probe or "loop" probe+transmitter) are compensated for through the transmitter.

Further details

Maintenance

Omnigrad M thermometers do not require specific maintenance. For the models supplied with process con-
nections including seals, the integrity of the sealing ring should be checked regularly and it must be substituted
when necessary. 
In case of ATEX-certified components (transmitter, insert), please refer to the relevant documentation (see the
code at the end of this document).

Delivery time

For small quantities (about 10 units) and standard options, generally 10 days.

Содержание omnigrad M TR 44

Страница 1: ...nic process connections supplied as standard other on request Customized immersion length Small probe diameter or reduced tip for fast response time TR 44 Tapered or reduced tip and thermoconductive p...

Страница 2: ...de the thermowell and spring loaded underneath it so as to improve the heat transfer As in TR 44 the sensing element Pt100 is positioned close to the tip of the probe The TR 45 thermowell is obtained...

Страница 3: ...tions Ambient temperature housing without head mounted transmitter metal housings 40 130 C plastic housings 40 85 C Ambient temperature housing with head mounted transmitter 40 85 C Ambient temperatur...

Страница 4: ...length may affect the accuracy of the sensors If it is too low an error might be gen erated in the measurement of the temperature due to the lower temperatures of the process fluid near the walls and...

Страница 5: ...revices The use of purely threaded Ingold and metal to metal joints is not recommended by some hygienic design standards i e 3 A Standard 74 02 and Document 8 from EHEDG This is the reason why E H Tem...

Страница 6: ...division for hygienic applications because it comes in stain less steel and because of its clean design TA20W BUS type is a round grey coloured head made of aluminium with a clip for the cap closure T...

Страница 7: ...es for information regarding availability of welding adaptors The Varivent connections must be used with dedicated Tuchenhagen in line components or tank adaptors For Varivent flanges with small nomin...

Страница 8: ...some sensor configurations the compliance with the requirements of BN2 can also be assured after the welding and machining operations that is in the finished product The surface roughness Ra of the we...

Страница 9: ...omnigrad MTR 44 TR 45 Endress Hauser 9 Fig 9 TR 44 structure and tip designs E L D d R 3 2 20 3 5 3 Reduced...

Страница 10: ...nd calibration the inspection test report consists of a declaration of conformity with the essential points of standard DIN EN 60751 The Factory calibration is carried out in the E H EA European Accre...

Страница 11: ...DN 10 15 JD SMS DN 25 1 ND Conical metal to metal connection with G1 2 NE Conical metal to metal connection with M12x1 5 YY Special version Neck dimensions E 30 700 mm and d material stainless steel...

Страница 12: ...P TMT181 A PCP 2 wire isolated programmable from to C Q TMT181 B PCP ATEX 2 wire isolated programmable from to C R TMT182 A HART 2 wire isolated programmable from to C T TMT182 B HART ATEX 2 wire iso...

Страница 13: ...etal connection with G1 2 YY Special version Neck dimensions E 75 250 mm and d material stainless steel 5 82 mm neck length E 15 mm diameter d 6 mm neck length E to specify 15 mm diameter d 9 mm speci...

Страница 14: ...from to C P TMT181 A PCP 2 wire isolated programmable from to C Q TMT181 B PCP ATEX 2 wire isolated programmable from to C R TMT182 A HART 2 wire isolated programmable from to C T TMT182 B HART ATEX 2...

Страница 15: ...wire isolated programmable from to C L11 TMT182 A HART 2 wire isolated programmable from to C L21 TMT182 B HART ATEX 2 wire isolated programmable from to C L22 TMT182 C HART FM IS 2 wire isolated prog...

Страница 16: ...e paste max temperature 200 C mat nr 60007126 _______________ G1 2 metal to metal weld in adapter for flus mounting of ND process connection material SS 316L 1 4435 provided with leakage detectin port...

Страница 17: ...nsmitter iTEMP PCP TMT 181 TI 070R 09 en Temperature head transmitter iTEMP HART TMT 182 TI 078R 09 en Temperature head transmitter iTEMP PA TMT 184 TI 079R 09 en RTD insert for temperature sensors Om...

Страница 18: ...uarter Endress Hauser GmbH Co KG Instruments International Colmarer Str 6 79576 Weil am Rhein Germany Tel 49 76 21 9 75 02 Fax 49 76 21 9 75 34 5 www endress com info ii endress com TI 244T 02 en_1204...

Отзывы: