Endress+Hauser nivotester FTL 325 P-3 3, Руководство пользователя

Страница: 35 / 56

Hauser 35
es Prueba de funcionamiento
del circuito secundario
Con los detectores:
• Liquiphant DL 17 Z
• Liquiphant FDL 30/31,
FDL 35/36
Presione el botón de prueba
del FTL 325 P.
El funcionamiento depende del
circuito de seguridad.
Deje de presionar el botón de
prueba del FTL 325 P:
Retorno a modo normal.
i Test di funzionalità
dei dispositivi secondari
Con trasmettitori:
• Liquiphant DL 17 Z
• Liquiphant FDL 30/31,
FDL 35/36
Premere il pulsante su
FTL 325 P.
Commutazione in funzione della
sicurezza scelta.
Rilasciare il pulsnte:
Ritorno al modo normale.
nl Functie test
van de volgapparatuur
Met sensor:
• Liquiphant DL 17 Z
• Liquiphant FDL 30/31,
FDL 35/36
De testkop van de FTL 325 P
indrukken.
Functie is afhankelijk van de
veiligheidsschakeling.
De testknop van de
FTL 325 P loslaten:
Terug naar het normaal bedrijf.