manualshive.com logo in svg

Endress+Hauser Micropilot FMR53, Техническая информация, Страница: 59 / 92

Поделиться
Скачать
Endress+Hauser Micropilot FMR53 Скачать руководство пользователя страница 59

D

R

A

F

T

Micropilot FMR53, FMR54

Hauser

V. 1, Rev. 7, 26-10-2012

59

Electromagnetic compatibility
(EMC)

Electromagnetic compatibility to all relevant requirements of the EN 61326- series and NAMUR
recommendation EMC (NE21). For details see declaration of conformity.

 6)

.

If only the analogue signal is used, unshielded interconnection lines are sufficient for the installation. In case
of using the digital signal (HART/ PA/ FF) use shielded interconnection lines. Use a shielded cable when
working with a digital communications signal.

Max. fluctuations during EMC- tests: < 0.5  % of the span. As an exception to this, the maximum
fluctuations may amount to 2 % of the span for devices with plastic housing and see-through lid (integrated
display and operating module SD02 or SD03) if strong electromagnetic interferences in the frequenency
range of 1 to 2 GHz are present.

6)

Can be downloaded from www.endress.com.

Содержание Micropilot FMR53

Страница 1: ...to 752 F Pressure range 1 to 160 bar 14 5 to 2320 psi Accuracy 6 mm Your benefits Reliable measurement even for changing product and process conditions Integrated data memory HistoROM for high availability Intuitive operating menu in national languages for easy commissioning Simple integration into control or asset management systems Exact diagnostic and process information to assist fast decision...

Страница 2: ...Ambient temperature range 49 Ambient temperature limits 49 Storage temperature 58 Climate class 58 Geometric height according to IEC61010 1 Ed 3 58 Degree of protection 58 Vibration resistance 58 Cleaning the antenna 58 Electromagnetic compatibility EMC 59 Process 60 Process temperature range 60 Process pressure range 60 Dielectric constant 61 Mechanical construction 62 Dimensions 62 Weight 66 Mat...

Страница 3: ...D R A F T Micropilot FMR53 FMR54 Table of contents Endress Hauser V 1 Rev 7 26 10 2012 3 Patents 89 ...

Страница 4: ...applied or through which alternating current flows A0017381 Direct current and alternating current A terminal to which alternating voltage or DC voltage is applied A terminal through which alternating current or direct current flows A0011200 Ground connection A grounded terminal which as far as the operator is concerned is grounded via a grounding system A0011199 Protective ground connection A ter...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ectronics A microprocessor evaluates the signal and identifies the level echo caused by the reflection of the radar impulse at the product surface The unambiguous signal identification is accomplished by the PulseMaster eXact software together with the Multi echo tracking algorithms based on many years of experience with time of flight technology The distance D to the product surface is proportion...

Страница 7: ...evel measurement guarantees asset protection Worldwide support and service Installation Special tools are not required Reverse polarity protection Modern detachable terminals Main electronics protected by a separate connection compartment Commissioning Fast menu guided commissioning in only a few steps on site or from the control room Plain text display in national languages reduces the risk of er...

Страница 8: ... the size of the antenna the reflectivity of the medium the mounting location and eventual interference reflections The following tables describe the groups of media as well as the achievable measuring range as a function of application and media group If the dielectric constant of a medium is unknown it is recommended to assume media group B to ensure a reliable measurement Media groups Media gro...

Страница 9: ...illing from above mixing jets Antenna type and size Antenna type and size FMR53 Rod 390 mm 15 in Rod 540 mm 21 in Rod 390 mm 15 in Rod 540 mm 21 in FMR54 Horn 150 mm 6 in Horn 200 mm 8 in Horn 250 mm 10 in Horn 150 mm 6 in Horn 200 mm 8 in Horn 250 mm 10 in B B 10 33 20 66 15 49 C C D D A0018844 B B 20 66 20 66 15 49 C C D D A0018845 B B 10 33 7 5 25 5 16 C C D D A0018846 B B 12 5 41 7 5 25 10 33 ...

Страница 10: ...18840 A Antenna type and size Antenna type and size FMR53 Rod 390 mm 15 in Rod 540 mm 21 in FMR54 Horn 150 mm 6 in Horn 200 mm 8 in Horn 250 mm 10 in Horn 80 to 250 mm 3 to 10 in Planar 150 to 300 mm 6 to 12 in Horn 80 to 250 mm 3 to 10 in B B 8 26 4 13 6 20 C C D D A0018848 B B 10 33 6 20 8 26 C C D D A0018850 20 66 A B C D A0018851 38 125 A B C D A0018854 20 66 C D A0018852 Measuring range m ft ...

Страница 11: ...2 11 Operating frequency C band 6 GHz Up to 8 Micropilot transmitters can be installed in the same tank because the transmitter pulses are statistically coded Transmitting power Distance Average energy density in beam direction 1 m 3 3 ft 12 nW cm2 5 m 16 ft 0 4 nW cm2 ...

Страница 12: ... switching output Switching behavior Binary conductive or non conductive switches when the programmable switch point is reached Failure mode non conductive Eectrical connection values U 10 4 to 35 VDC I 0 to 40 mA Internal resistance RI 880 W The voltage drop at this internal resistance has to be taken into account on planning the configuration For example the resulting voltage at a connected rela...

Страница 13: ...e programmed Other tables of up to 32 value pairs can be entered manually or semi automatically Galvanic isolation All circuits for the outputs are galvanically isolated from each other Protocol specific data HART Manufacturer ID 17 0x11 Device type ID 41 0x28 HART specification 6 0 Device description files DTM DD Information and files under www endress com www hartcomm org HART load Min 250 W HAR...

Страница 14: ...oduct Micropilot M FMR2xx Physical Layer Diagnostics Installation check of the PRFIBUS segment and the Micropilot FMR5x via the terminal voltage and telegram surveillance PROFIBUS Up Download Up to 10 times faster writing and reading of parameters via PROFIBUS up download Condensed Status Simple and self explanatory diagnostic information by categorization of occurring diagnostic messages FOUNDATI...

Страница 15: ...ate of the device no output values Service Sensor Transducer Block Contains parameters which can only be operated by Endress Hauser service personnel no output values Service Information Transducer Block Contains information on the state of device which is relevant for service operations no output values Data Transfer Transducer Block Contains parameters which allow to backup the device configurat...

Страница 16: ...t The non linear function is determined by a single look up table with 21 arbitrary x y pairs 1 1 25 ms standard Input Selector Block The input selector block provides selection of up to four inputs and generates an output based on the configured action This block normally receives its inputs from AI blocks The block performs maximum minimum middle average and first good signal selection 1 1 25 ms...

Страница 17: ...ment 2 wire 4 20mA HART A Without integrated overvoltage protection B With integrated overvoltage protection 1 Active barrier with power supply e g RN221N Observe terminal voltage ä 25 2 HART communication resistor 250 W Observe maximum load ä 25 3 Connection for Commubox FXA195 or FieldXpert SFX100 via VIATOR Bluetooth modem 4 Analog display device Observe maximum load ä 25 5 Cable screen observe...

Страница 18: ...t integrated overvoltage protection B With integrated overvoltage protection 1 Active barrier with power supply e g RN221N Observe terminal voltage ä 25 2 HART communication resistor 250 W Observe maximum load ä 25 3 Connection for Commubox FXA195 or FieldXpert SFX100 via VIATOR Bluetooth modem 4 Analog display device Observe maximum load ä 25 5 Cable screen observe cable specification ä 28 6 Term...

Страница 19: ...nt output 1 3 Supply voltage for current output 1 e g RN221N Observe terminal voltage ä 26 4 Cable screen observe cable specification ä 28 5 HART communication resistor 250 W Observe maximum load ä 26 6 Connection for Commubox FXA195 or FieldXpert SFX100 via VIATOR Bluetooth modem 7 Analog display device observe maximum load ä 26 8 Analog display device observe maximum load ä 26 9 Supply voltage f...

Страница 20: ...oltage 10 Supply voltage Observe terminal voltage ä 27 observe cable specification ä 28 11 Terminal for potential equalization 12 Cable entry for signal line 13 Cable entry for power supply CAUTION To ensure electrical safety Do not disconnect the protective connection 7 Disconnect the supply voltage before disconnecting the protective earth 8 Connect protective earth to the internal ground termin...

Страница 21: ...ltage 10 Supply voltage Observe terminal voltage ä 27 observe cable specification ä 28 11 Terminal for potential equalization 12 Cable entry for signal line 13 Cable entry for power supply CAUTION To ensure electrical safety Do not disconnect the protective connection 7 Disconnect the supply voltage before disconnecting the protective earth 8 Connect protective earth to the internal ground termina...

Страница 22: ...F 1 0 m m Spare part 71108xxx 2 wire level 4 20 mA PFS FIELDBUS 26 27 open A 4 1 1 2 3 6 5 3 3 4 4 A0011341 å 8 Terminal assignment PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus A Without integrated overvoltage protection B With integrated overvoltage protection 1 Cable screen Observe cable specifications ä 28 2 Terminals for switch output open collector 3 Terminals PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 4 Terminal fo...

Страница 23: ...tput option B 2 wire 4 20mA HART switch output Devices with PROFIBUS PA and FOUNDATION Fieldbus always have a switch output 3 4 A0015909 å 9 Connection of a relay Suitable relays examples Solid state relay Phoenix Contact OV 24DC 480AC 5 with mounting rail connector UMK 1 OM R AMS Electromechanical relay Phoenix Contact PLC RSC 12DC 21 3 2 1 4 A0015910 å 10 Connection of a digital input 1 Pull up ...

Страница 24: ...ldbus plug connector M12 or 7 8 the signal line can be connected without opening the housing Pin assignment of the M12 plug connector 2 1 3 4 nc A0011175 Pin Meaning 1 Signal 2 not connected 3 Signal 4 Ground Pin assignment of the 7 8 plug connector 2 1 4 3 A0011176 Pin Meaning 1 Signal 2 Signal 3 Screen 4 Not connected ...

Страница 25: ... V is required for the sartup of the device at the MIN error current 3 6 mA The startup current can be parametrized If the device is operated with a fixed current I 5 5 mA HART multidrop mode a voltage of U 10 4 V is sufficient throughout the entire range of ambient temperatures 4 For ambient temperatures Ta 20 C 4 F a minimum voltage of 16 V is required for the satrtup of the device at the MIN er...

Страница 26: ...ART 4 20mA any 12 to 30 V 3 R U0 V 10 12 23 20 30 0 500 A0017055 1 Feature 020 of the product structure 2 Feature 010 of the product structure 3 For ambient temperatures Ta 30 C 22 F a minimum voltage of 16 V is required for the satrtup of the device at the MIN error current 3 6 mA Polarity reversal protection Yes Admissible residual ripple at f 0 to 100 Hz USS 1 V Admissible residual ripple at f ...

Страница 27: ...a IS XP 9 to 30 V 3 1 Feature 020 of the product structure 2 Feature 010 of the product structure 3 Input voltages up to 35 V will not spoil the device Polarity sensitive No FISCO FNICO compliant according to IEC 60079 27 Yes Power consumption Power supply Output 1 Power consumption A 2 wire 4 20mA HART 0 9 W B 2 wire 4 20mA HART switch output 0 9 W C 2 wire 4 20mA HART 4 20mA 2 x 0 7 W K 4 wire 9...

Страница 28: ...IECEx NEPSI Ex ia ic Metal M20x1 5 for cable Æ 7 to 10 mm 0 28 to 0 39 in dust Ex FM IS CSA IS CSA GP Ex nA Thread for cable entry NPT G M20 1 5 Connector only for non Ex Ex ic Ex ia M12 or 7 8 Cable specification Standard device cable is sufficient for the power supply of the device Minimum cross section ä 28 For ambient temperature TU 60 C 140 F use cable for temperature TU 20 K HART A normal de...

Страница 29: ...tage protection An integrated overvoltage protection module is available for 2 wire HART as well as PROFIBUS PA and FOUNDATION Fieldbus devices Product structure Feature 610 Accessory mounted option NA Overvoltage protection Technical data Resistance per channel 2 0 5 W max Threshold DC voltage 400 to 700 V Threshold impulse voltage 800 V Capacitance at 1 MHz 1 5 pF Nominal arrest impulse voltage ...

Страница 30: ...ure The measurements are carried out in accordance with EN 61298 3 Digital HART PROFIBUS PA average TK 3 mm 10 K maximum 10 mm Analog current output zero point 4 mA average TK 0 02 10 K span 20 mA average TK 0 05 10 K Influence of gas layer High pressures reduce the propagation velocity of the measuring signals in the gas vapor above the fluid This effect depends on the kind of gas vapor and of it...

Страница 31: ... for example be compensated by means of a linearization Gas phase compensation with external pressure sensor PROFIBUS PA in preparation PROFIBUS devices can receive the signal of an external pressure sensor through the bus and use it to perform a pressure dependent time of flight correction In the case of saturated steam in the temperature range from 100 to 350 C 212 to 662 f for example the measu...

Страница 32: ...ld not be installed closer than 30 cm 11 8 in to the tank wall Not in the center 2 as interference can cause signal loss Not above the fill stream 3 It is recommended to us a weather protection cover 1 in order to protect the device from direct sun or rain Vessel installations A0018944 Avoid any installations limit switches temperature sensors braces vacuum rings heating coils baffles etc inside t...

Страница 33: ...nterference echoes Measurement in a plastic vessel If the outer wall of the vessel is made of a non conductive material e g GRP microwaves can also be reflected off interfering installations outside the signal beam e g metallic pipes 1 ladders 2 grates 3 Therefore there should be no such interfering installations in the signal beam Please contact Endress Hauser for further information 2 3 1 A00171...

Страница 34: ...hoes ä 35 Mapping The measurement can be optimized by means of electronic suppression of interference echoes Antenna alignment Take into account the marker on the flange or threaded connection ä 37 ä 39 Stilling well A stilling well can be applied to avoid interferences ä 42 Metallic screens mounted at a slope 3 They spread the radar signals and can therefore reduce interference echoes ...

Страница 35: ...f beam angle a and measuring distance D FMR53 Beam angle a 23 Measuring distance D Beamwidth diameter W 3 m 9 8 ft 1 22 m 4 ft 6 m 20 ft 2 44 m 8 ft 9 m 30 ft 3 66 m 12 ft 12 m 39 ft 4 88 m 16 ft 15 m 49 ft 6 1 m 20 ft 20 m 66 ft 8 14 m 27 ft FMR54 Horn antenna Antenna size 150 mm 6 in 200 mm 8 in 250 mm 10 in Beam angle a 23 19 15 Measuring distance D Beamwidth diameter W 3 m 9 8 ft 1 22 m 4 ft 1...

Страница 36: ... accuracy in these cases it is recommended to position the zero point at a distance C above the end of the tube see figure In case of media with a low dielectric constant er 1 5 to 4 3 the tank bottom can be visible through the medium at low levels low height C Reduced accuracy has to be expected in this range If this is not acceptable we recommend positioning the zero point at a distance C see fi...

Страница 37: ...he flange or the boss enables axial alignment of the antenna This marking must be aligned towards the tank wall 9 0 9 0 90 90 90 90 90 90 9 0 9 0 A B A0018974 Nozzle mounting H H 2 2 1 1 3 A0016821 å 12 Nozzle height an diameter for the rod antenna FMR53 1 Inactive lengthof the antenna 2 Beam launched here 3 Spring washers Antenna length 390 mm 15 4 in 540 mm 21 3 in H 100 mm 3 94 in 250 mm 9 84 i...

Страница 38: ...rs see figure to compensate for the sagging of the cladding It is recommended to tighten the the flange bolts periodically depending on process temperature and pressure Recommended torque 60 to 100 Nm 44 25 to 73 75 lbf ft Threaded connection Tighten with the hexagonal nut only Tool Hexagonal wrench 55 mm Maximum permissible torque Thread PVDF 35 Nm 26 lbf ft Thread 316L 60 Nm 44 lbf ft ...

Страница 39: ... 90 90 9 0 9 0 A B A0018974 Nozzle mounting The horn antenna must extend below the nozzle if necessary select the device version with antenna extension 100 to 400 mm 4 to 16 in 4 H 1 øD A0016822 å 13 Nozzle height and diameter for the horn antenna FMR54 1 Mounting nozzle Antenna size 150 mm 6 in 200 mm 8 in 250 mm 10 in D 146 mm 5 75 in 191 mm 7 52 in 241 mm 9 49 in H 205 mm 8 07 in 290 mm 11 4 in...

Страница 40: ...mm 4 in If possible avoid mounting location where condensation or build up might occur In case of outdoor mounting the space between antenna and vessel has to be protected from the elements Do not mount any potential reflectors e g pipes outside the tank in the signal beam Suitable thickness of the tank ceiling Penetrated material PE PTFE PP Plexiglas DK er 2 3 2 1 2 3 3 1 Optimum thickness 16 mm ...

Страница 41: ...A F T Micropilot FMR53 FMR54 Endress Hauser V 1 Rev 7 26 10 2012 41 Planar antenna FMR54 The planar antenna is only suited for stilling well applications ä 42 It can not be used for free space applications ...

Страница 42: ... Marking for antenna alignment For horn antenna Align the marking towards the slots of the stilling well No alignment is required for planar antennas Measurements can be performed through an open full bore ball valve without any problems After mounting the housing can be turned 350 in order to simplify access to the display and the terminal compartment ...

Страница 43: ...e roughness Rz 6 3 mm 248 min Use extruded or parallel welded stainless steel pipe An extension of the pipe is possible with welded flanges or pipe sleeves Flange and pipe have to be properly aligned at the inside Do not weld through the pipe wall The inside of the stilling well must remain smooth In case of unintentional welding through the pipe the weld seam and any unevenness on the inside need...

Страница 44: ...t FMR50 FMR51 Horn 40mm 1 B Micropilot FMR50 FMR51 FMR52 FMR54 Horn 80mm 3 C Stilling well with slots D Full bore ball valve 1 Marking for axial alignment 2 Threaded connection 3 e g welding neck flange DIN2633 4 Æ hole max 1 10 Æ stilling well 5 Æ hole max 1 10 Æ stilling well single sided or drilled through 6 Inside of holes deburred 7 Diameter of opening of ball valve must always be equivalent ...

Страница 45: ...llation in bypass 1 Marking for antenna alignment 2 Tank connectors Alighn the marker perpendicular 90 to the tank connectors Measurements can be performed through an open full bore ball valve without any problems After mounting the housing can be turned 350 in order to simplify access to the display and the terminal compartment ...

Страница 46: ...t horn antenna as big as possible For intermediate sizes e g 95 mm 3 5 in select next larger antenna and adapt it mechanically for horn antennas At any transition i e when using a ball valve or mending pipe segments no gap may be created exceeding 1 mm 0 04 in In the area of the tank connections 20 cm 7 87 in ia reduced accuracy of the measurement has to be expected ...

Страница 47: ...50 FMR51 FMR52 FMR54 Horn 80mm 3 B Full bore ball valve C Minimum distance to upper connection pipe 400 mm 15 7 in 1 Marking for axial alignment 2 e g welding neck flange DIN2633 3 Diameter of the connection pipes as small as possible 4 Do not weld through the pipe wall the inside of the bypass must remain smooth 5 Diameter of opening of ball valve must always be equivalent to pipe diameter Avoid ...

Страница 48: ... Vessels with heat insulation 1 2 A0019142 If process temperatures are high the device must be included in normal tank insulation to prevent the electronics heating up as a result of heat radiation or convection The insulation may not exceed beyond the neck of the housing ...

Страница 49: ...e derating tables Option Meaning A 2 wire 4 20 mA HART B 2 wire 4 20 mA HART switch output C 2 wire 4 20 mA HART 4 20 mA E 2 wire FF switch output G 2 wire PA switch output K 4 wire 90 253VAC 4 20 mA HART L 4 wire 10 4 48VDC 4 20 mA HART FMR53 Process connection Thread PVDF Housing GT18 316 L Temperature unit C F Tp P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019351 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P...

Страница 50: ...0 40 40 40 40 E G Switch output used 40 40 63 145 63 145 63 145 80 176 60 140 80 176 40 40 40 40 40 40 FMR53 Process connection Thread PVDF Housing GT20 Alu coated Temperature unit C F Tp P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019351 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta A 40 40 80 176 80 176 80 176 80 176 80 176 80 176 40 40 40 40 40 40 B Switch out...

Страница 51: ... 40 40 E G Switch output used 40 40 78 172 78 172 78 172 150 302 61 142 150 302 40 40 40 40 40 40 K L 40 40 77 171 77 171 77 171 150 302 60 140 150 302 40 40 40 40 40 40 FMR53 Process connection Thread 316L Flange Housing GT19 Plastics PBT Temperature unit C F Tp P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019351 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta A 40...

Страница 52: ... 40 40 78 172 78 172 78 172 150 302 64 147 150 302 40 40 40 40 40 40 K L 40 40 77 171 77 171 77 171 150 302 64 147 150 302 40 40 40 40 40 40 FMR54 Horn antenna Seal Viton EPDM Kalrez Housing GT18 316 L Temperature unit C F Tp P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019351 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta A 40 40 81 178 81 178 81 178 200 392 52 12...

Страница 53: ...40 40 40 E G Switch output used 40 40 63 145 63 145 63 145 200 392 26 79 200 392 40 40 40 40 40 40 FMR54 Horn antenna Seal Viton EPDM Kalrez Housing GT20 Alu coated Temperature unit C F Tp P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019351 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta A 40 40 81 178 81 178 81 178 200 392 57 135 200 392 40 40 40 40 40 40 B Switch ...

Страница 54: ...t used 196 321 78 172 78 172 78 172 280 536 44 111 280 536 40 40 40 40 40 40 196 321 9 16 K L 196 321 77 171 77 171 77 171 280 536 43 109 280 536 40 40 40 40 40 40 196 321 9 16 FMR54 Horn antenna Seal Graphite 196 to 280 C 321 to 536 F Housing GT19 Plastics PBT Temperature unit C F Tp P6 P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019344 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp ...

Страница 55: ...72 280 536 50 122 280 536 40 40 40 40 40 40 196 321 15 5 K L 196 321 77 171 77 171 77 171 280 536 50 122 280 536 40 40 40 40 40 40 196 321 15 5 FMR54 Horn antenna Seal Graphite 196 to 400 C 321 to 752 F Housing GT18 316 L Temperature unit C F Tp P6 P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019344 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta A 196 321 81 178 81...

Страница 56: ...put used 196 321 63 145 63 145 63 145 400 752 19 2 400 752 40 40 40 40 40 40 196 321 11 52 FMR54 Horn antenna Seal Graphite 196 to 400 C 321 to 752 F Housing GT20 Alu coated Temperature unit C F Tp P6 P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019344 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta A 196 321 81 178 81 178 81 178 400 752 42 108 400 752 40 40 40 40 4...

Страница 57: ... 40 40 E G Switch output used 40 40 78 172 78 172 78 172 150 302 65 149 150 302 40 40 40 40 40 40 K L 40 40 77 171 77 171 77 171 150 302 64 147 150 302 40 40 40 40 40 40 FMR54 Planar antenna Housing GT19 Plastics PBT Temperature unit C F Tp P5 P4 P3 P2 P1 Ta A0019351 Power Supply Output Pos 2 of the product structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta Tp Ta A 40 40 80 176 80 176 80 17...

Страница 58: ...ation of an overvoltage protection e g HAW562 or HAW569 Degree of protection With closed housing tested according to IP68 NEMA6P 24 h at 1 83 m under water surface For plastic housing with transparent cover display module IP68 24 h at 1 00 m under water surface 5 IP66 NEMA4X With open housing IP20 NEMA1 also ingress protection of the display Degree of protection IP68 NEMA6P applies for M12 PROFIBU...

Страница 59: ...icient for the installation In case of using the digital signal HART PA FF use shielded interconnection lines Use a shielded cable when working with a digital communications signal Max fluctuations during EMC tests 0 5 of the span As an exception to this the maximum fluctuations may amount to 2 of the span for devices with plastic housing and see through lid integrated display and operating module...

Страница 60: ... F 1 bei letifähigen Medien maximal 150 C 302 F Process pressure range Sensor Process connection Process pressure range FMR53 Thread PVDF prel 1 to 3 bar 14 5 to 43 5 psi pabs 4 bar 58 psi Thread 316L Flange 316L prel 1 to 40 bar 14 5 to 580 psi Sensor Antenna Seal Process pressure range FMR54 Horn Viton EPDM Kalrez prel 1 to 64 bar 14 5 to 928 psi Graphite XT prel 1 to 100 bar 14 5 to 1450 psi Gr...

Страница 61: ...ease refer to the following standards for the pressure values permitted for higher temperatures EN 1092 1 2001 Tab 18 With regard to their temperature stability properties the materials 1 4435 and 1 4404 are grouped under 13E0 in EN 1092 1 Tab 18 The chemical composition of the two materials can be identical ASME B 16 5a 1998 Tab 2 2 2 F316 ASME B 16 5a 1998 Tab 2 3 8 N10276 JIS B 2220 Dielectric ...

Страница 62: ...is valid for devices with integrated overvoltage protection 163 6 42 134 5 5 3 ø106 ø4 17 78 3 07 90 3 54 99 5 3 92 ø 1 0 6 ø 4 1 7 R100 A0011346 å 18 Housing GT19 Plastics PBT Dimensions in mm in This measure is valid for devices with integrated overvoltage protection 144 5 67 141 5 5 57 117 1 4 61 ø111 ø4 37 1 ø108 5 ø4 27 78 3 07 90 3 54 97 3 82 ø 1 0 3 5 ø 4 0 7 R100 A0011665 å 19 Housing GT20...

Страница 63: ...1092 1 suitable for DIN2527 Dimension Version DN50 DN80 DN100 DN150 b PN16 20 mm 0 79 in 20 mm 0 79 in 20 mm 0 79 in 22 mm 0 87 in D 165 mm 6 5 in 200 mm 7 87 in 220 mm 8 66 in 285 mm 11 2 in b PN40 24 mm 0 94 in D 200 mm 7 87 in Flanges according to ANSI B16 5 Dimension Version 2 3 4 6 b 150 lbs 19 1 mm 0 75 in 23 9 mm 0 94 in 23 9 mm 0 94 in 25 4 mm 1 in D 152 4 mm 6 in 190 5 mm 7 5 in 228 6 mm ...

Страница 64: ...of the measurement Horn antenna Dimension 80 mm 3 100 mm 4 150 mm 6 200 mm 8 250 mm 10 L 68 mm 2 68 in 105 mm 4 13 in 185 mm 7 28 in 268 mm 10 6 in 360 mm 14 2 in d 75 mm 2 95 in 95 mm 3 74 in 145 mm 5 71 in 190 mm 7 48 in 240 mm 9 45 in Flanges according to EN1092 1 suitable for DIN2527 Dimension Version DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 b PN16 20 mm 0 79 in 20 mm 0 79 in 22 mm 0 87 in 24 mm 0 94 in 2...

Страница 65: ...2 97 3 82 b b ø150 5 91 46 5 1 83 46 5 1 83 30 1 18 30 1 18 mm in ø150 5 91 A0017810 A Planar drip off version with flange and horn B Planar drip off version with flange without horn R Reference point of the measurement Antenna version Dimension DN200 8 DN250 10 DN300 12 e 192 mm 7 56 in 242 mm 9 53 in 292 mm 11 5 in L1 341 mm 13 4 in 494 mm 19 4 in 521 mm 20 5 in Flanges according to EN1092 1 sui...

Страница 66: ...Version DN150 DN200 DN250 b 10 K 22 mm 0 87 in 22 mm 0 87 in 24 mm 0 94 in E 280 mm 11 in 330 mm 13 in 400 mm 15 7 in b 20 K 28 mm 1 1 in 30 mm 1 18 in E 305 mm 12 in 350 mm 13 8 in Weight Housing Part Weight Housing GT18 stainless steel approx 4 5 kg 9 9 lbs Housing GT19 plastic approx 1 2 kg 2 7 lbs Housing GT20 aluminium approx 1 9 kg 4 2 lbs Antenna and process connection Device Weight of ante...

Страница 67: ... 1 4404 8 Ground terminal Screw A4 Spring washer A4 Clamp 316L 1 4404 Holder 316L 1 4404 4 Turn housing Screw A4 70 Clamp 316L 1 4404 9 Identification Nameplate 304 1 4301 Groove pin A2 Housing GT19 plastic No Part material No Part material 1 Housing PBT 5 Cable entry Sealing EMPB Cable gland polyamide PA nickel plated brass CuZn Adapter 316L 1 4435 2 1 Cover of the electronics compartment Cover P...

Страница 68: ...Cover of the terminal compartment Cover AlSi10Mg 0 1 Cu Cover seal EPDM 6 Dummy plug nickel plated brass CuZn 7 Pressure relief stopper nickel plated brass CuZn 3 Cover lock Screw A4 Clamp 316L 1 4404 8 Ground terminal Screw A2 Spring washer A2 Clamp 304 1 4301 Holder 304 1 4301 4 Turn housing Screw A4 70 Clamp 316L 1 4404 9 Identification Nameplate sticker Antenna and process connection FMR53 A B...

Страница 69: ...sion Pos Part Material 1 Sensor adapter 316L 1 4404 2 Flange 316L 1 4404 1 4435 3 Antenna extension 316L 1 4435 Screw A4 Spring lock washer A4 4 Horn antenna 316L 1 4404 Screw A4 Spring lock wahser compact A4 Nordlock washer XT and HT version A4 Process separation cone Compact version PTFE Hight temperature version Al2O3 Seal Compact version FKM FFKM EPDM High temperature version Graphite 5 Proces...

Страница 70: ...tenna A B 1 1 2 2 3 A0018957 A Version with horn B Version without horn Pos Part Material 1 Flange 316L 1 4404 1 4435 Adapter 316L 1 4404 2 Housing adpater 316L 1 4404 Sensor adapter 316L 1 4404 Housing and retaining ring 316L 1 4404 Screw A2 Planar antenna PTFE Sealing ring FKM 3 Horn antenna 316L 1 4404 ...

Страница 71: ...2 2 1 A0015473 Weather protection cover Nr Part material Nr Part material 1 Protection cover 304 1 4301 4 Bracket 304 1 4301 2 1 Washer A2 5 1 Cheese head screw A2 70 2 2 Cheese head screw A4 70 5 2 Nut A2 3 1 Washer A2 6 Ground terminal Screw A4 Spring washer A4 Clamp 316L 1 4404 Holder 316L 1 4404 3 2 Tightening screw 304 1 4301 ...

Страница 72: ...paration E 1 A0015544 1 E A0015546 1 Operation with pushbuttons 1 Operation with touch control Display elements 4 line display In the case of order code for Display Operation option E white background lighting switches to red in event of device errors in preparation Format for displaying measured variables and status variables can be individually configured Permitted ambient temperature for the di...

Страница 73: ...ted through the glass of the cover in preparation Remote operation Via HART protocol 1 2 4 5 7 9 6 8 3 A0013764 å 21 Options for remote operation via HART protocol 1 PLC programmable logic controller 2 Transmitter power supply unit e g RN221N with communication resistor 3 Connection for Commubox FXA191 FXA195 and Field Communicator 375 475 4 Field Communicator 375 475 5 Computer with operating too...

Страница 74: ...ia PROFIBUS PA protocol in preparation ENDRESS HAUSER T PROFIBUS DP PROFIBUS PA 1 2 3 5 4 4 4 A0015775 1 Segment coupler 2 Computer with Profiboard Proficard and operating tool e g FieldCare 3 PLC Progrommable Logic Controller 4 Transmitter 5 Additional functions valves etc ...

Страница 75: ...IN LD ENDRESS HAUSER E 1 1 2 2 A0017188 å 22 FOUNDATION Fieldbus system architecture with associated components IN Industrial network FF HSE High Speed Ethernet FF H1 FOUNDATION Fieldbus H1 LD Linking Device FF HSE FF H1 PS Bus Power Supply SB Safety Barrier BT Bus Terminator 1 FFblue Bluetooth modem 2 Field Xpert SFX100 3 FieldCare 4 NI FF interface card ...

Страница 76: ...MR54 76 V 1 Rev 7 26 10 2012 Endress Hauser Via service interface CDI E 1 2 3 A0014019 1 Service interface CDI of the measuring device Endress Hauser Common Data Interface 2 Commubox FXA291 3 Computer with FieldCare operating tool ...

Страница 77: ...tank gauging protocols Optional connectivity of analog 4 20 mA sensors digital I O and analog output simplify full tank sensor integration Use of the proven concept of the intrinsically safe HART bus for all on tank sensors yields extremely low wiring costs while at the same time providing maximum safety reliability and data availability NXA820 16 253 VAC 1 2 3 4 6 7 8 5 A0017982 å 23 The complete...

Страница 78: ...nt of an alarm or also when performing routine checks service technicians can diagnose and configure connected HART devices remotely All that is required for this is the corresponding HART operating tool e g FieldCare for the connected device Fieldgate passes on the information transparently so that all options for the respective operating software are available remotely Some on site service opera...

Страница 79: ...s or inhomogeneous redundancy independently assessed by TÜV Rhineland as per IEC 61508 Other information see documentation SD01087F Functional Safety Manual Sanitary compatibility FMR53 with antenna made of PTFE conforms to FDA 21 CFR 177 1550 and USP 88 Class VI AD2000 The pressure retaining material 316L 1 4435 1 4404 corresponds to AD2000 W2 W10 Pressure Equipment Directive The Micropilot is no...

Страница 80: ... Regulation and Laboratory Procedures IEC EN 61326 Emission in accordance with Class A requirements Electromagnetic compatibility EMC requirements NAMUR NE 21 Electromagnetic compatibility EMC of industrial process and laboratory control equipment NAMUR NE 43 Standardization of the signal level for the breakdown information of digital transmitters with analog output signal NAMUR NE 53 Software of ...

Страница 81: ...llowing notes must be taken into account if option F4 5 point linearity protocol has been selected in feature 550 Calibration The five points of the linearity protocol are evenly distributetd across the measuring range 0 to 100 In order to define the measuring range Empty calibration E and Full calibration F have to be specified 7 The following restrictions have to be taken into account when defin...

Страница 82: ...tomer specific presettings can be selected for the following parameters Parameter Communication Selection list range of values Setup Distance unit HART PA FF in mm Setup Empty calibration HART PA FF 0 to 70 m 0 to 230 ft Setup Full calibration HART PA FF 0 to 70 m 0 to 230 ft Setup Adv Setup Current output 1 2 Damping HART 0 to 999 9 s Setup Adv Setup Current output 1 2 Failure mode HART Min Max L...

Страница 83: ... 74 mm in A0015466 5 5 3 5 b 164 6 46 273 8 10 8 1 5 5 6 1 6 5 255 1 10 mm in 298 5 11 8 a A0015472 a 37 8 mm 1 49 in b 54 mm 2 13 in The weather protection cover can be ordered together with the device product structure feature 620 Accessory Enclosed option PB Weather Protection Cover Alternatively it can be separately ordered as an accessory order code 71132889 ...

Страница 84: ...ion 2 Horn connection Material 316L 1 4404 Alloy B2 Alloy C4 Length L1 100 mm 4 in 200 mm 8 in 300 mm 12 in 400 mm 16 in Detailed ordering information is available from the following sources In the Product Configurator on the Endress Hauser website www endress com Select country Instruments Select device Product page function Configure this product From your Endress Hauser Sales Center www endress...

Страница 85: ... with an FHX50 it is essential to select the option B Not prepared for display FHX50 in feature 050 Option Measurement Device of the FHX50 In this case a retrofit kit needed to prepare the Micropilot for the remote display is supplied together with the FHX50 For details refer to the document SD01007F Communication specific accessories Accessory Description Commubox FXA195 HART For intrinsically sa...

Страница 86: ...etails refer to Operating Instructions BA00060S Service specific accessories Accessory Description FieldCare Endress Hauser s FDT based Plant Asset Management tool Helps to configure and maintain all field devices of your plant By supplying status information it also supports the diagnosis of the devices For details refer to Operating Instructions BA00027S and BA00059S System components Accessory ...

Страница 87: ...al Information TI369F 00 EN Tank Side Monitor NRF590 Technical Information TI402F 00 EN Operating Instructions BA256F 00 EN Description of Device Parameters BA257F 00 EN Safety Instructions XA Depending on the approval the following Safety Instructions XA are supplied with the device They are an integral part of the Operating Instructions Feature 010 Approval Available for Safety Instructions HART...

Страница 88: ...0686F I2 IECEx Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb IECEx Ex ia IIIC Txx C Da Db FMR53 FMR54 XA00683F XA00691F I3 IECEx Ex d ia IIC T6 T1 Ga Gb IEXEx Ex ta IIIC Txx C Da Db FMR53 FMR54 XA00684F XA00692F I4 IECEx Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb IECEx Ex d ia IIC T6 T1 Ga Gb FMR53 FMR54 XA00681F XA00689F For certified devices the relevant Safety Instructions XA are indicated on the nameplate If the device is prepared for th...

Страница 89: ...ONÒ Registered trademark of E I DuPont de Nemours Co Wilmington USA TRI CLAMPÒ Registered trademark of Alfa Laval Inc Kenosha USA Patents This product may be protected by at least one of the following patents Further patents are pending US Patents EP Patents 5 948 979 882 957 6 087 978 955 527 6 140 940 6 155 112 834 722 882 955 6 266 022 1 083 413 6 295 874 210 567 6 512 358 1 301 914 6 606 904 6...

Страница 90: ...D R A F T ...

Страница 91: ...D R A F T ...

Страница 92: ...nternational Endress Hauser Instruments International AG Kaegenstrasse 2 4153 Reinach Switzerland Tel 41 61 715 81 00 Fax 41 61 715 25 00 www endress com info ii endress com TI01041F 00 EN 01 12 71162678 CCS EH COSIMA ProMoDo ...

Отзывы:

Нет отзывов