Hauser
17
Аварийный
сигнал
(
ВКЛ
.)
Убрать
контроль
линии
на
устройствах
переключения
,
которые
не
поддерживают
эту
функцию
.
Remove line monitoring on switching units which do not support this function.
Supprimer la surveillance de ligne sur les détecteurs
qui ne supportent pas cette fonction.
Elimine el control de conexión en las unidades que no soporten esta función.
Rimuovere controllo della linea dall'unità di commutazione che non supporta
questa funzione.
Bij schakelversterkers die deze functie niet ondersteunen
de kabelbewaking verwijderen.
*
4
3
1
2
5
7
8
9
1
0
7
8
9
1
0
4
5
6
1
7
4
5
6
1
7
*
Контроль
линии
Line monitoring
Control de conexión
Controllo della linea
Kabelbewaking
Surveillance de ligne
18
Hauser
Техобслуживание
Проверить
изоляцию
зонда
Удалить
наросты
.
Maintenance
Check probe insulation
Remove build-up
Mantenimiento
Compruebe el aislamiento de
la sonda
Elimine las adherencias
Manutenzione
Verificare l'isolamento
rimuovere i depositi
Onderhoud
Isolatie controleren,
aangroei verwijderen
Entretien
Vérifier l'isolation des sondes
Supprimer les dépôts
