background image

Gammapilot

IECEx BVS 12.0080 X / XA00617F-A

Hauser

5

Instructions:
Ex d joints

Specification according to IEC/EN 60079-1:2007, Chapter 5.1

• If required or if doubt: ask manufacturer for specifications.

Gammapilot with FEG24

Safety instructions:
Zone 1

• Connect the device using suitable cable and wire entries or using piping systems of protection type

"Pressure-tight Enclosure d".

• Close unused entry glands with approved (Ex d) sealing plugs.

The plastic sealing plug is used only as transport protection.

• Transmitter housing: Do not open in a potentially explosive atmosphere.
• During operation, the cover must be screwed all the way in and the cover's safety catch must be fastened.
• Replace sealing plugs only with identical parts.
• Lay connecting cable to the transmitter and secure. 
• The instrinsically safe signal circuit to the sensor is galvanically isolated from other circuits up to a peak value 

of the nominal voltage of 375 V.

Safety instructions:
Zone 21

• Connect the device using suitable cable and wire entries or using piping systems.
• Only use suitable cable glands for Zone 21 with degree of protection IP68, which are suitable for an ambient 

temperature of at least –40 °C...+70 °C.

• Close unused entry glands with approved sealing plugs.

The plastic sealing plug is used only as transport protection.

• Lay connecting cable to the transmitter and secure.
• Transmitter housing: Do not open in a potentially explosive dust atmosphere.
• Replace cable glands and sealing plugs only with identical parts.
• The instrinsically safe signal circuit to the sensor is galvanically isolated from other circuits up to a peak value 

of the nominal voltage of 375 V.

Gammapilot with FEG25

Safety instructions:
Zone 1, Zone 21

• The pertinent guidelines must be observed when intrinsically safe circuits are connected together acc. 

EN 60079-14 (Proof of Intrinsic Safety).

• The intrinsically safe input power circuit of the device is isolated from ground potential and has a dielectric 

strength of at least 500 V

rms

 with respect to it.

• The intrinsically safe signal circuit of the sensor is isolated from ground potential and has a dielectric strength 

of at least 500 V

rms

 with respect to it.

• When the device is connected to an intrinsically safe circuit Ex ib, the level of protection changes to Ex ib. 
• When the device is connected to an intrinsically safe circuit Ex ic, the level of protection changes to Ex ic. 

Do not operate intrinsically safe circuits Ex ic in zone 1 or zone 21.

Safety instructions:
Zone 21, Zone 22

• For service operations, the transmitter housing may be opened under voltage for a short time. 

If the terminal compartment is opened make sure that no dust may deposit.
After configuration close the cover according to good professional practice.

Содержание Gammapilot FTG20

Страница 1: ...y Instructions Gammapilot FTG20 Ex d ia IIC T Gb Ex d ia IIC T Gb Ex tb ia IIIC T Db Ex tb ia IIIC T Db IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Safety instructions for electrical apparatus for explosion hazard...

Страница 2: ...IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Gammapilot 2 Endress Hauser...

Страница 3: ...ction brochure CP021Z 00 Designation Explanation of the labelling and type of protection can be found in the explosion protection brochure Applied standards english Designation according to IECEx Equi...

Страница 4: ...ation line Safety instructions Special conditions Connecting cable between sensor and transmitter Do not install in the vicinity of processes generating strong electrostatic charges Avoid electrostati...

Страница 5: ...used only as transport protection Lay connecting cable to the transmitter and secure Transmitter housing Do not open in a potentially explosive dust atmosphere Replace cable glands and sealing plugs...

Страница 6: ...T75 C for Ta 40 C 70 C Without water cooling or water cooling out of operation Ex tb ia IIIC T125 C Db T125 C for Ta 40 C 120 C With water cooling in operation Designation Gammapilot FTG20 Type of pro...

Страница 7: ...253 VAC 19 55 VDC Um 253 VAC Terminal 3 4 5 and 6 7 8 relay contacts 253 VAC 4 A 1000 VA cos 1 750 VA cos 0 7 or 30 VDC 4 A 125 VDC 0 2 A FTG20_02 2 1 Terminals 2 Potential equalization Electronic in...

Страница 8: ...mmapilot FTG20 with electronic insert FEG24 or FEG25 FTG20_04 4 1 Supplied cable with coded plug connectors 2 Potential equalization Sensor with connection compartment Ui 9 77 V Ii 26 7 mA Pi 78 5 mW...

Страница 9: ...Gammapilot IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Endress Hauser 9...

Страница 10: ...IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Gammapilot 10 Endress Hauser...

Страница 11: ...Gammapilot IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Endress Hauser 11...

Страница 12: ...www endress com worldwide XA00617F A 00 EN 01 12 71204600 CCS FM 9 0 71204600...

Отзывы: