background image

   

Retractor/Users manual 

 

 

 

26 

EN 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4-6  Applicable standards 

 

Machinery (Directive 2006/42/EC

 

EN ISO 12100 

  Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk reduction 

 

*  Note:  Only  the  standard  specification  of  this  product  complies  with  the  standards.  If  the  product  is 

used  in  combination  with  non-standard  parts  or  modified  by  the  customer,  the  standards  may  no 
longer be complied with. Please note this in advance. 

 

5. 

Installation 

 

WARNING

 

 

 

Install  the  retractor  correctly  in  accordance  with  the  descriptions  in  this  manual. 
Incorrect  installation  may  cause  an  injury,  property  damage,  or  damage  to  the 
Retractor. 

 

Be sure to attach an auxiliary wire rope or chain to the retractor to protect workers 
in case the top hook or the support member (metal hanger) for the retractor should 
be damaged. 

 

CAUTION

 

 

The installation should be performed by a maintenance operator who has developed 
sufficient knowledge and operating skill for the retractor. 

 
 

5-1  Preparation and checks before installation 

5-1-1  Tools and equipment for installation 

All of the following items must be prepared by the customer. 

  Support members (metal hangers) 

  Allen key(6mm) 

  Auxiliary wire rope or chain 

 

 

 

 

 

 

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

1 turn of the spring 

530mm wire rope extraction 

1 turn of the spring

21 turns of worm 

The number of turns of the spring 

ERL-14/ERL-14S 

Tension 

(N) 

Capacity 

(kg) 

Factory set weight 

Stroke decrease 

depends on 

spring turns. 

Copied 

digital 

data 

from 

http://www.endo-kogyo.co.jp/

Содержание ERL-11

Страница 1: ...fe so that you can find and use it readily In case of resale or transfer of ownership of this product make sure to transfer the manual to the new owner Users Manual Retractor ERL 3 ERL 6 ERL 6S ERL 8...

Страница 2: ...4 2 6 4 3 6 4 4 7 4 5 8 4 6 9 5 9 5 1 9 5 2 10 5 3 13 6 13 6 1 13 6 2 14 6 3 15 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 15 6 5 16 6 6 16 7 17 7 1 17 8 18 8 1 18 9 18 9 1 18 10 18 C o p i e d d i g i t a l d...

Страница 3: ...3 JP 1 3 1 2 1 2 3 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 4: ...4 JP 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 4 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 5: ...5 JP 2 3 3 1 4 2 0 5 kg 3 2 1 1 3 3 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 6: ...L 8 5 0 8 0 7 0 4 0 4 8 ERL 11 8 0 11 0 8 0 4 0 5 1 ERL 14 11 0 14 0 7 0 4 0 5 1 ERL 6S 3 0 6 0 4 5 4 0 4 4 ERL 8S 5 0 8 0 7 0 4 0 4 8 ERL 11S 8 0 11 0 8 0 4 0 5 1 ERL 14S 11 0 14 0 7 0 4 0 5 1 ERL 6S...

Страница 7: ...6 ERL 6S 4 5 8 5 4 0 14 ERL 8 ERL 8S 7 0 12 0 4 0 14 ERL 11 ERL 11S 8 0 14 0 4 0 12 ERL 14 ERL 14S 7 0 17 5 4 0 10 4 4 4 4 1 6 3 4 4 2 5 2 2 4 4 3 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 1...

Страница 8: ...ERL 8S ERL 11S ERL 14S 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 14 0 20 40 60 80 100 120 140 0 2 4 6 8 10 12 14 ERL 6 ERL 6S kg ERL 8 ERL 8S kg kg ERL 11...

Страница 9: ...principles for design Risk assessment and risk reduction 5 5 1 5 1 1 T 6mm 1 530mm 1 21 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 kg ERL 14 ERL 14S C...

Страница 10: ...10 JP 5 1 2 1 2 3 4 4 2 5 6 5 2 5 2 1 1 2 3 4 10 5 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 11: ...11 JP 100 mm 5 2 2 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 1 2 6 3 2 3 100mm C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 12: ...12 JP 4 5 3 5Nm 65mm C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 13: ...13 JP 5 3 5 3 1 1 2 6 6 1 1 2 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 14: ...14 JP 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 2 1 3 4 5 6 2 7 8 9 1 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 15: ...15 JP 6 3 6 3 1 1 ON 2 6 3 2 1 OFF 2 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 10 10 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 16: ...16 JP 6 5 1 2 3 5 2 2 6 6 1 http www endo kogyo co jp C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 17: ...17 JP 7 7 1 5 2 2 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 18: ...18 JP 8 8 1 4 M5 8 4 M5 12 16mm 2 8N m 9 9 1 10 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Страница 19: ...tions 24 4 5 Torque curve 25 4 6 Applicable standards 26 5 Installation 26 5 1 Preparation and checks before installation 26 5 2 Installation procedures 27 5 3 Post installation checks 30 6 Usage 30 6...

Страница 20: ...lity injury and property damage is defined as follows Serious disability Loss of eyesight wound burn high temperature or low temperature electric shock bone fracture poisoning and other injuries that...

Страница 21: ...nual is provided for the limited purpose of supporting the safe and proper use of the product It cannot be used for other purposes The customer may not use or make copies of this manual in whole or in...

Страница 22: ...This may cause fire or injury Do not perform any modification of the product The maintenance should be performed by a maintenance operator who has developed sufficient knowledge and operating skill f...

Страница 23: ...is an industrial tool used to suspend tools and objects The tension increases as the wire rope is extended Model Load range kg Factory set weight kg Max Cable travel m Mass kg ERL 3 1 5 3 0 2 5 4 0 3...

Страница 24: ...The Ratchet The ratchet stops wire rope in position Refer to 6 3 Operation method of the ratchet device 4 4 2 The Stopper The stopper can be adjusted to stop the wire rope at any point Refer to 5 2 2...

Страница 25: ...device will be activated and lock the wire rope extraction 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 ERL 6 ERL 6S Tension N Capacity kg The number of turns of the spring F...

Страница 26: ...ractor to protect workers in case the top hook or the support member metal hanger for the retractor should be damaged CAUTION The installation should be performed by a maintenance operator who has dev...

Страница 27: ...upport member such that the retractor does not collide with its surroundings When installing multiple retractors alongside place them at different heights so that they do not collide with each other 1...

Страница 28: ...ond the maximum spring rotations the spring may be damaged If you decrease the tension too much it may not retract the wire rope If you decrease the tension too much on the ERL6S ERL 8S ERL 11S and ER...

Страница 29: ...worm in the direction clockwise The tension will decrease if you turn the worm in the direction counterclockwise The spring tension adjustment from bottom The spring tension adjustment from top 5 If y...

Страница 30: ...abnormality is found as a result of inspection do not use the retractor If any loose bolts or screws are found in the inspections retighten the bolts and screws When you notice any wear deterioration...

Страница 31: ...d bottom hooks are not deformed and do not come off the hooks 3 Be sure that the bottom hook carabiner screw is locked 4 Check that the wire rope is not worn Note particular attention should be paid t...

Страница 32: ...ction It may cause damage to the wire guide and wire rope Adjust the spring tension before the operation 6 3 Operation method of the ratchet device WARNING Do not adjust the spring tension while the r...

Страница 33: ...tool equipment can be moved up and down 2 Lift the tool and wind the wire rope completely inside the drum Remove the tool equipment 3 Install the tool equipment and adjust the spring tension in accord...

Страница 34: ...retractor If the situation does not relate to any of the listed items in the table below contact us or your dealer Failure Reason Measure The wire rope cannot be pulled out or wound The spring has bee...

Страница 35: ...ue 2 8Nm 9 Consumables and Special Accessories 9 1 Consumables Spring Wire rope Drum Note For the replacement of the consumables and other parts download Repair Manual from our website or contact us o...

Страница 36: ...3 11 15 3F TEL 092 412 5281 FAX 092 412 5280 959 1261 3 14 7 TEL 0256 64 4786 FAX 0256 62 5772 E mail service endo kogyo co jp ENDO KOGYO CO LTD 3 14 7 Akiba cho Tsubame Niigata 959 1261 Japan http ww...

Отзывы: