®
Foyer d’extérieur au propane
modèle n˚ GAD1380SP
10
Guide de dépannage
Problème
Cause possible
Prévention/mesure correctrice
Le brûleur ne s’allume pas en utilisant
l’allumeur électrique
Le robinet de la bouteille de propane est fermé .
Assurez-vous que le régulateur est solidement fixé à la bouteille de propane en
suivant les instructions « Installer la bouteille de propane » puis ouvrez le gaz en
tournant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (ouvert)
La bouteille de propane est vide ou presque vide .
Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane .
Il y a une fuite de propane .
1 . Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED »
(fermé) .
2 . Attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe .
3 . Suivez les instructions du chapitre « Détecter une fuite » du manuel .
La pile doit être changée .
Remplacez la pile « AA » (suivez les instructions de l’étape consacrée à
l’installation de la pile) .
L’électrode et les brûleurs sont mouillés .
Essuyez avec un chiffon .
L’électrode est fendue ou brisée, des étincelles
apparaîssent au niveau de la fente .
Il sera peut-être nécessaire de commander une (ou plusieurs) pièce(s) de rechange .
Contactez le service à la clientèle au 1 .800 .762 .1142
Le fil est desserré ou déconnecté .
Il sera peut-être nécessaire de reconnecter le fil ou de commander une
(ou plusieurs) pièce(s) de rechange . Contactez le service à la clientèle au
1 .800 .762 .1142
Court-circuit (étincelles) du fil conducteur entre
l’allumeur et l’électrode .
Il sera peut-être nécessaire de commander une (ou plusieurs) pièce(s) de rechange .
Contactez le service à la clientèle au 1 .800 .762 .1142
Allumeur défectueux .
Il sera peut-être nécessaire de commander une (ou plusieurs) pièce(s) de rechange .
Contactez le service à la clientèle au 1 .800 .762 .1142
Le brûleur ne s’allume pas avec une
allumette
Absence de gaz .
Vérifiez si la bouteille de propane est vide .
a . Si elle est vide, échangez-la, remplissez-la ou remplacez-la .
b . Si la bouteille n’est pas vide, reportez-vous aux instructions « Baisse
soudaine du débit du propane ou hauteur réduite de flamme » .
La bouteille de propane est vide ou presque vide .
Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane .
Il y a une fuite de propane .
1 . Tournez le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé) .
2 . Attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe .
3 . Suivez les instructions du chapitre « Détecter une fuite » du manuel .
L’écrou de couplage et le régulateur ne sont pas
complètement raccordés .
Tournez l’écrou de couplage environ un demi ou trois quart de tour de plus jusqu’à
l’arrêt complet .
Serrez manuellement environ sans utiliser d’outils.
Obstruction du débit de gaz .
1 . Nettoyez le venturi/tube du brûleur .
2 . Assurez-vous que le tuyau n’est pas plié ou déformé .
Le brûleur n’est plus raccordé à la valve .
Raccordez à nouveau le brûleur et la valve .
Araignées ou insectes dans le venturi .
Nettoyez le venturi/tube du brûleur .
Les orifices du brûleur sont bouchés ou bloqués .
Nettoyez les orifices du brûleur .
Baisse soudaine du débit de propane ou
hauteur réduite de flamme
Il n’y a plus de gaz .
Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane .
Débit excessif; le dispositif de sécurité de limitation de
débit a peut-être été déclenché .
1 . Tournez le bouton de commande sur « ARRÊT » .
2 . Attendez 30 secondes puis allumez le foyer d’extérieur en suivant les
instructions d’allumage « Pour allumer » .
3 . Si les flammes demeurent trop basses, réarmez le dispositif de sécurité de
limitation de débit:
a . Tournez les boutons de commande sur « ARRÊT » .
b . Tournez le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé) .
c . Débranchez le régulateur .
d . Tournez les boutons de commande sur (max) .
e . Attendez 1 minute .
f . Tournez les boutons de commande sur « ARRÊT » .
g . Rebranchez le régulateur et assurez-vous que le raccord ne présente pas
de fuite .
h . Allumez le foyer d’extérieur en suivant les instructions d’allumage
« Pour allumer » .
Flamme irrégulière, flamme ne se
répartissant pas sur toute la longueur du
brûleur
Les orifices du brûleur sont bouchés ou bloqués .
Nettoyez les orifices du brûleur .
La flamme est jaune ou orange
Le nouveau brûleur peut contenir des huiles résiduelles
de fabrication .
Laissez le foyer d’extérieur fonctionner pendant encore 15 minutes puis vérifiez à
nouveau .
Toiles d’araignées ou nid d’insectes dans le venturi .
Nettoyez le venturi/tube du brûleur .
Mauvaise alignement de la valve sur le venturi du
brûleur .
Assurez-vous que le venturi du brûleur est correctement raccordé à la valve .
La flamme s’éteint.
Vent fort ou bourrasques .
Ne pas utiliser le foyer d’extérieur les jours de vent fort .
La bouteille de propane est presque vide .
Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane .
La soupape de limitation de débit s’est déclenchée .
Reportez-vous aux instructions du paragraphe « Baisse soudaine du débit du
propane ou hauteur réduite de flamme » .
Retour de flammes (feu dans le venturi ou
le(s) tube(s) de brûleurs)
Le brûleur et/ou son venturi ou tubes sont bouchés .
Nettoyez le brûleur et/ou venturi ou tubes du brûleur .
Les flammes semblent perdre de leur chaleur
lorsque vous utilisez le foyer par temps froid,
à une température de 50˚F (10˚C).
Accumulation de givre sur l’extérieur de la bouteille de
propane car le processus de vaporisation est trop lent .
1 . Éteignez le foyer en suivant les instructions « Pour éteindre » .
2 . Remplacez la bouteille de propane usée par une bouteille de propane de
rechange .
3 . Rebranchez la bouteille de propane en suivant les instructions du chapitre
« Installer la bouteille de propane » .
4 . Assurez-vous que tous les raccords sont étanches en effectuant un test
d’étanchéité .
5 . Allumez le foyer d’extérieur en suivant les instructions d’allumage « Pour
allumer » .
Pour toute assistance, veuillez consulter notre site internet BlueRhino.com ou appelez le 1.800.762.1142.
