Vous avez besoin d’aide? Appelez le 1.888.398.8643.
Ne retournez pas au point de vente.
Pour pièces de rechange
1.888.398.8643
10
Fonctionnement (suite)
W
ATTENTION : S’assurer que les
tubes de venturi et des brûleurs
ne sont pas bouchés par des
insectes et leurs nids et les nettoyer
si nécessaire. Si la tubulure du
brûleur est bouchée, ceci risque de
provoquer un incendie.
W
MISE EN GARDE : Pour rallumer
un foyer chaud, attendre
systématiquement 5 minutes avant
d’amorcer l’allumage.
Note : Les brûleurs supérieur et inférieur sont
indépendants .
Note : Ce foyer d’extérieur est doté d’une veilleuse
qui rend l’allumage et l’extinction de l’appareil plus
sécuritaire . Il est impératif d’allumer la veilleuse
avant d’allumer le brûleur principal .
Pour allumer
1 . Assurez-vous que toutes les étiquettes et
pellicules protectrices ont bien été retirées du
foyer d’extérieur .
2 . Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction
et que rien ne gêne le débit d’air vers le brûleur .
Des araignées et autres insectes peuvent y élire
domicile et boucher le brûleur et le tube venturi
au niveau de l’orifice . Si la tubulure du brûleur
est bouchée, ceci risque de provoquer un feu
en-dessous de l’appareil .
3 . Les boutons de commande doit être réglé sur
« ARRÊT » . Reportez-vous à l’illustration 3 .
4 . Branchez la bouteille de propane en suivant les
instructions « Installer la bouteille de propane » .
5 . Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (ouvert) .
6 . Poussez et tournez le bouton de commande sur (max .) . Continuez à maintenir le bouton
enfoncé pour allumer .
7 . Une fois que le foyer est allumé, maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 20
secondes pour chauffer le thermocouple, un dispositif de sécurité qui arrête le flux de gaz
quand le foyer n’est pas allumé . En maintenant le bouton enfoncé pendant 20 secondes, le
thermocouple se réchauffe afin que le débit de gaz puisse continuer .
8 . Après 20 secondes, relâchez le bouton de commande et tournez-le en sens antihoraire
pour régler la chaleur à la température voulue .
9 . Après trois tentatives, si le brûleur ne s’allume toujours pas, tournez le bouton de
commande sur « ARRÊT » .
10 . Attendez 5 minutes, utilisez un journal ou un magazine en tant qu’éventail pour aider à
dissiper le gaz, puis reprenez la procédeure d’allumage depuis le début .
11 . Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur :
a . Utilisez une allumette allumée, provenant d’un carnet d’allumettes, fixée au bout de la
tige d’allumage (comprise avec le foyer d’extérieur) pour allumer le brûleur inférieur .
b . L’accès au brûleur se fait par le panneau latéral (figure 6) .
c . Placez l’allumette allumée près du côté du brûleur (figure 7) .
Important
: Utilisez
systématiquement la tige d’allumage (comprise) pour allumer les brûleurs avec une
allumette .
d . Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le à la position (max .) .
e . Enlevez l’allumette/le briquet une fois que le brûleur est allumé .
W
ATTENTION : Après avoir allumé le brûleur, se munir d’une pelle et de
gants de protection résistants à la chaleur et remettre en place avec
précaution les pierres en verre qui ont été déplacées, tout en veillant à
ne pas se brûler.
12 . Après avoir allumé le brûleur, veuillez observer la flamme du brûleur et vérifiez que tous
les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de
l’illustration (voir illustration 8) .
W
ATTENTION : Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes, régler le
bouton de commande du brûleur sur « ARRÊT », attendre 5 minutes,
utiliser un journal ou un magazine en tant qu’éventail pour aider à
dissiper le gaz, puis reprendre la procédeure d’allumage depuis le
début.
CONSEIL : Le brûleur peut être bruyant au moment de l’allumage initial . Pour éliminer le bruit
exagéré du brûleur, tournez le bouton de commande à la position (pilot), puis au degré de
chaleur voulu .
CONSEIL : Débarrassez le foyer des huiles d’usinage dès sa première utilisation en le faisant
fonctionner durant au moins 15 minutes à la position (max .), ce qui produira un nettoyage
thermique des pièces internes du foyer tout en dissipant les odeurs .
Lorsque le foyer est en marche
W
AVERTISSEMENT : Le dôme et le brûleur sont extrêmement chauds
au toucher durant le fonctionnement du foyer. Ne touchez jamais le
dôme ou le brûleur durant le fonctionnement du foyer. La surface
du diffuseur du brûleur inférieur peut atteindre des températures
avoisinant les 871 °C (1 600 °F).
W
ATTENTION : S’assurer que les tubes de venturi et des brûleurs ne
sont pas bouchés par des insectes et leurs nids et les nettoyer si
nécessaire. Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de
provoquer un incendie.
Note : Les brûleurs supérieur et inférieur sont indépendants .
Note : Ce foyer d’extérieur est doté d’une veilleuse qui rend l’allumage et l’extinction de
l’appareil plus sécuritaires . Il est impératif d’allumer la veilleuse avant d’allumer le brûleur
principal .
Pour allumer
1 . Assurez-vous que toutes les étiquettes et pellicules protectrices ont bien été retirées du
foyer d’extérieur .
2 . Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction et que rien ne gêne le débit d’air vers le
brûleur . Des araignées et autres insectes peuvent y élire domicile et boucher le brûleur et
le tube venturi au niveau de l’orifice . Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de
provoquer un feu en-dessous de l’appareil .
3 . Les boutons de commande doit être réglé sur « ARRÊT » . Reportez-vous à l’illustration 3 .
4 . Dégagez une petite zone afin qu’il n’y ait pas de pierres de verre autour du protecteur de
l’allumeur (illustration 4) .
5 . Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions « Installer la bouteille de
propane » .
6 . Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (ouvert) .
7 . Poussez et tournez le bouton de commande sur (max .) . Continuez à maintenir le bouton
enfoncé pour allumer .
8 . Une fois que le foyer est allumé, maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 20
secondes pour chauffer le thermocouple, un dispositif de sécurité qui arrête le flux de gaz
quand le foyer n’est pas allumé . En maintenant le bouton enfoncé pendant 20 secondes, le
thermocouple se réchauffe afin que le débit de gaz puisse continuer .
9 . Après 20 secondes, relâchez le bouton et tournez-le dans le sens inverse à celui des
aiguilles d’une montre afin de régler la flamme à la hauteur désirée .
10 . Après trois tentatives, si le brûleur ne s’allume toujours pas, tournez le bouton de
commande sur « ARRÊT » .
11 . Attendez 5 minutes, utilisez un journal ou un magazine en tant qu’éventail pour aider à
dissiper le gaz, puis reprenez la procédeure d’allumage depuis le début .
12 . Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur:
a . Utilisez des gants de protection résistants à la chaleur, approchez une longue
allumette allumée ou un long allumeur au butane au à proximité de la partie latérale
du brûleur (voir illustration 4) .
b . Appuyez et tournez le bouton de commande dans le sens inverse à celui des aiguilles
d’une montre sur (max .) .
c . Retirez la longue allumette ou le long allumeur au butane une fois que le brûleur est
allumé .
W
ATTENTION : ATTENTION : Après allumage, se munir d’un accessoire
foyer et de gants résistants à la chaleur et remettre en place avec
précaution les pierres de verre ou de lave qui ont été déplacées, tout
en veillant à ne pas se brûler.
13 . Après avoir allumé le brûleur, veuillez observer la flamme du brûleur et vérifiez que tous
les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de
l’illustration (voir illustration 5) .
W
ATTENTION : Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes, régler le
bouton de commande du brûleur sur « ARRÊT », attendre 5 minutes,
utiliser un journal ou un magazine en tant qu’éventail pour aider à
dissiper le gaz, puis reprendre la procédeure d’allumage depuis le
début.
Pour éteindre
1 . Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (Fermé) .
2 . Tournez le bouton de commande sur « ARRÊT » .
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz
venant de se consumer .
3 . Débranchez la bouteille en suivant les instructions « Débrancher la bouteille de propane » .
Allumage du brûleur inférieur
W
DANGER : Le non-respect de ces instructions d’allumage peut
entraîner de graves blessures, voire la mort, ou provoquer un incendie
ou une explosion causant des dommages matériels.
W
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS allumer le brûleur sans retirer
auparavant le couvercle du foyer d’extérieur.
W
AVERTISSEMENT : Placez et utilisez ce foyer d’extérieur uniquement
sur une surface dure, de niveau et non combustible, telle qu’une
surface en béton ou en pierre. Les surfaces asphaltées ou enduites
d’un revêtement hydrocarburé ne conviennent pas.
W
ATTENTION : S’assurer que la zone autour du foyer d’extérieur
demeure dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence
et d’autres liquides et vapeurs inflammables.
W
ATTENTION : NE PAS bloquer ni empêcher le débit d’air de combustion
du propane ni de ventilation.
Illustration 6
K
F
AA
Illustration 7
K
F
AA
Illustration 8
Brûleur
Flamme
Légèrement
jaune
Légèrement
bleue
Bleue
foncée