background image

Please

Recycle

Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology that is described in this document. In particular, and without 

limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or 

more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and 

decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of 

Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in 

the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun,  Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun StorEdge, SunSolve Online, SunVTS, StorageTek, and Solaris are 

trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries.

All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and in other 

countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees.  Sun acknowledges 

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun 

holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN 

LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and 

applicable provisions of the FAR and its supplements.

DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, 
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-
INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la 

limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et 

un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la 

décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans 

l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des 

fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque 

déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun StorEdge, SunSolve Online, SunVTS, StorageTek, et Solaris sont des 

marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. 

aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun 

Microsystems, Inc]

L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun 

reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique 

pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence 

couvrant également les licenciées de Sun qui mettent en place l’interface d ’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux 

licences écrites de Sun.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES 
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS 
NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION 
PARTICULIERE OU A L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Содержание StorageTek 4 Gb FC Host Bus

Страница 1: ...www sun com Submit comments about this document at http www sun com hwdocs feedback Sun StorageTek PCI Express Enterprise 4 Gb FC Host Bus Adapters Emulex Installation Guide Part No 819 4810 10 Decem...

Страница 2: ...VALID Copyright 2005 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara Californie 95054 Etats Unis Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc a les droits de propri t intellectuels relatants la tech...

Страница 3: ...the HBA Hardware 3 To Attach the Optical Cable 5 To Apply Power 7 To Verify Proper Installation in SPARC Platforms 7 To Verify Attached Storage to the Installed HBA 12 Installing the HBA Driver with t...

Страница 4: ...iv Sun StorageTek PCI Express Enterprise 4 Gb FC HBA Emulex Installation Guide December 2005 Declaration of Conformity 19 Regulatory Compliance Statements 21 Safety Agency Compliance Statements 25...

Страница 5: ...ll the HBA and update the driver Appendix A provides the safety regulatory and compliance information for the product Using UNIX Commands This document does not contain information about basic UNIX co...

Страница 6: ...on screen computer output Edit your login file Use ls a to list all files You have mail AaBbCc123 What you type when contrasted with on screen computer output su Password AaBbCc123 Book titles new wo...

Страница 7: ...e or liable for any content advertising products or other materials that are available on or through such sites or resources Sun will not be responsible or liable for any actual or alleged damage or l...

Страница 8: ...erested in improving its documentation and welcomes your comments and suggestions You can submit your comments by going to http www sun com hwdocs feedback Please include the title and part number of...

Страница 9: ...th the Solaris 10 OS on page 14 Sun Product Information Page at Emulex on page 15 Diagnostic Support on page 16 Caution Be sure to keep the Sun StorageTek PCI Express Enterprise 4 Gb FC Single and Dua...

Страница 10: ...are on page 3 To Attach the Optical Cable on page 5 To Apply Power on page 7 To Verify Proper Installation in SPARC Platforms on page 7 To Verify Attached Storage to the Installed HBA on page 12 To Ve...

Страница 11: ...If necessary consult your computer system manual for instructions to remove the computer cover 1 Record IEEE and serial numbers Each HBA is shipped with a unique 64 bit identifier called the IEEE addr...

Страница 12: ...steps to replace the PCI bracket Note The HBA comes with a low profile PCI bracket installed This bracket is approximately 3 11 in 7 9 cm long A standard mounting bracket which is approximately 4 75 i...

Страница 13: ...adheres to the specifications in TABLE 1 TABLE 2 summarizes the LED status conditions TABLE 1 Optical Cable Specifications Fiber Optic Cable Maximum Length Minimum Length Connector 62 5 125 m multimo...

Страница 14: ...n 3 Fast Blinks 4 Gb Link Rate Normal Link up Slow Blink Off Normal Link Down Slow Blink On Not Defined Slow Blink Slow Blink Off line for Download Slow Blink Fast Blink Restricted Off line Mode Waiti...

Страница 15: ...een and amber LEDs can be seen through openings in the HBA s mounting bracket Each port has a corresponding set of yellow green and amber LEDs To Verify Proper Installation in SPARC Platforms 1 Enter...

Страница 16: ...EM4 adapters installed 0 ok show devs pci 7c0 pci 780 cpu 1b cpu 1a cpu 19 cpu 18 cpu 17 cpu 16 cpu 15 cpu 14 cpu f cpu e cpu d cpu c cpu b cpu a cpu 9 cpu 8 cpu 7 cpu 6 cpu 5 cpu 4 cpu 3 cpu 2 cpu 1...

Страница 17: ...i 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 2 LSILogic sas 2 disk pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 2 LSILogic sas 2 tape pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 ide 8 pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 usb 6 pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 usb 5 pci 7c0 pc...

Страница 18: ...l devices 100 fma 9 virtual devices 100 echo 8 virtual devices 100 loop 7 virtual devices 100 loop 6 virtual devices 100 ncp 4 virtual devices 100 rtc 3 virtual devices 100 nvram 3 virtual devices 100...

Страница 19: ...00080000 00000000 00000000 00000000 00000000 03080010 00000000 00000000 00000000 00001000 03080018 00000000 00000000 00000000 00000100 02080030 00000000 00000000 00000000 00020000 compatible pci10df f...

Страница 20: ...0 00000000 00000000 00000000 00000100 reg 00080100 00000000 00000000 00000000 00000000 03080110 00000000 00000000 00000000 00001000 03080118 00000000 00000000 00000000 00000100 02080130 00000000 00000...

Страница 21: ...ALPA bc WWPN 500000e010172831 LUN 0 Disk FUJITSU MAP3147F SUN146G0301 Device ALPA c3 WWPN 2100000c50c3051b LUN 0 Disk SEAGATE ST3146807FC 0006 Device ALPA c5 WWPN 2100000c50c30567 LUN 0 Disk SEAGATE S...

Страница 22: ...e do not require the installation of these packages Perform the following steps to download the Solaris 10 packages 1 Go to the URL http www sun com download products xml id 42c4317d The Products Down...

Страница 23: ...splayed 3 Under Patches and Updates click PatchFinder 4 Download the following patch by typing the patch ID without the dash number in the Enter Patch ID box and click Find Patch 120222 06 or above Su...

Страница 24: ...ctions for building a bootable device to support the booting from SAN for users of Soalris 10 release up through Solaris 10 Update 1 and Solaris 10 HW2 A download section for the currently released Un...

Страница 25: ...s This appendix contains the following information that applies to the Sun StorageTek PCI Express 4 Gb Fibre Channel Single and Dual Port Host Bus Adapter Declaration of Conformity on page 19 Regulato...

Страница 26: ...18 Sun StorageTek PCI Express Enterprise 4 Gb FC HBA Emulex Installation Guide December 2005...

Страница 27: ...4 4 1 kV AC and DC Power Lines 0 5 kV Signal Lines IEC 61000 4 5 2 kV AC Line Gnd 1 kV AC Line Line and Outdoor Signal Lines 0 5 kV Indoor Signal Lines 10m IEC 61000 4 6 3 V IEC 61000 4 11 Pass As Inf...

Страница 28: ...20 Sun StorageTek PCI Express Enterprise 4 Gb FC HBA Emulex Installation Guide December 2005...

Страница 29: ...ce that are not approved by Sun Microsystems Inc may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment FCC Class B Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules O...

Страница 30: ...an ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada ICES 003 Class B Notice Avis NMB 003 Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 C...

Страница 31: ...for products shipped to Taiwan Graphic showing the BMSI Declaration of Conformity mark CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with Class A on...

Страница 32: ...24 Sun StorageTek PCI Express Enterprise 4 Gb FC HBA Emulex Installation Guide December 2005 GOST R Certification Mark Graphic showing the GOST R Certification Mark...

Страница 33: ...the instructions Caution Hot surface Avoid contact Surfaces are hot and may cause personal injury if touched Caution Hazardous voltages are present To reduce the risk of electric shock and danger to p...

Страница 34: ...outlet that is nearby the system and is readily accessible Do not connect the power cord when the power supply has been removed from the system chassis The following caution applies only to devices wi...

Страница 35: ...s curit Veuillez lire attentivement cette section avant de commencer Ce texte traite des mesures de s curit qu il convient de prendre pour l installation d un produit Sun Microsystems Mesures de s cu...

Страница 36: ...ge lectrique ne branchez jamais les produits Sun sur une source d alimentation d un autre type Contactez le g rant de votre b timent ou un lectricien agr si vous avez le moindre doute quant au type d...

Страница 37: ...lative au syst me en rack La mise en garde suivante s applique aux racks et aux syst mes mont s en rack Pour des raisons de s curit le mat riel doit toujours tre charg du bas vers le haut En d autres...

Страница 38: ...schaden Befolgen Sie die Anwei sungen Achtung Hei e Oberfl che Nicht ber hren da Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl che besteht Gef hrliche Spannungen Befolgen Sie die Anweisungen um Stromschl ge un...

Страница 39: ...llig von der Stromver sorgung zu trennen Warnung bez glich Batterien Bei unsachgem er Handhabung oder nicht fachgerechtem Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr Verwen den Sie bei Systemen...

Страница 40: ...i n En ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al instalar un producto de Sun Microsystems Medidas de seguridad Para su protecci n tome las medidas de seguridad siguientes durante la...

Страница 41: ...abilidad de su funcionamiento se ver a afectada Nivel de ruido De conformidad con los requisitos establecidos en el apartado 1000 de la norma DIN 45635 el nivel de ruido en el lugar de trabajo produci...

Страница 42: ...n de l ser Los productos Sun que utilizan tecnolog a l ser cumplen los requisitos establecidos para los productos l ser de clase 1 Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Las...

Страница 43: ...ren Sverige Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Da...

Отзывы: