EMUGE FRANKEN DEU-00 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 12

Torque Wrench DEU

Operating instruction edition: 01.04.2018 11

Attention

Make sure there is enough clearance for your hand and elbow using to prevent
injury.

Note

The measurement may also be executed by first adjusting the main pointer to the
required torque (by twisting of the

scale). If the main pointer is flush with the “0”-

position during measurement, then the required torque is adjusted.

4 Storage when not in use

If the torque wrench is taken out of service for a longer period, please go through the
following steps:

1. Unload the torque wrench

2. Clean the torque wrench, ie with a duster from any dirt just like dust, chips, oil,

coolant

Note

Do not use any aggressive solvents.

Do not use any fibrous materials, i.e. steel wool.

3. Spray the torque wrench with a protection oil

4. Store the torque wrench at a dry place

Содержание FRANKEN DEU-00

Страница 1: ...DEU 00 1 DEU 00 DEU 10 1 DEU 10 DEU 20 1 DEU 20 Torque wrench DEU Operating instruction...

Страница 2: ...DEU 2 Operating instruction edition 01 04 2018 Contents 1 Determined use 4 1 1 Safety instructions 5 1 2 Proprietary rights 6 2 Technical Data 7 2 1 Scope of delivery 9 3 Handling 10 4 Storage when n...

Страница 3: ...bols In this operating instruction the following symbols are used Attention Marks special instructions rules and prohibitions which are important in order to avoid any damage Please observe these inst...

Страница 4: ...the tool may be overloaded Ensure the correct adapters are used size and adaptation see Table 1 page 8 Do not reduce the square adaptation on the torque wrench by using adapter Do not lengthen the ha...

Страница 5: ...and repair if necessary Use the torque wrench over head to make sure that it cannot drop and cause injuries or damages Do not drop the torque wrench or use it as a hammer Both could cause damage or ef...

Страница 6: ...f these operating instructions are subject to German proprietary rights legislation Any form of multiplication processing broadcasting passing on to third parties also in the form of extracts and any...

Страница 7: ...m 20 200 Nm A3 Measuring range 70 700 Nm A Two armed torque wrench Type B B1 Measuring range 3 23 Nm 20 180 Nm B2 Measuring range 70 700 Nm Dial gage Handle Square adaptation Handle extension Pin enga...

Страница 8: ...e length mm Overall length mm Square adaptation inch DEU 00 1 00 A 0 6 M2 M6 No 2 12 220 260 1 4 DEU 00 1 DEU 00 00 01 03 A B 3 25 3 23 M6 M12 No 10 7 16 200 180 245 205 3 8 DEU 10 1 DEU 10 03 04 A B...

Страница 9: ...nge 0 6 Nm can be used in both turning directions The delivery contains an intermediate piece suitable for the square adaptation of the torque wrench and for the square bolts for the appropriate adapt...

Страница 10: ...t the housing until the main pointer is flush with the 0 position of the scale Adjust drag pointer to 0 against the measuring direction Put the according intermediate piece and or socket wrench onto t...

Страница 11: ...flush with the 0 position during measurement then the required torque is adjusted 4 Storage when not in use If the torque wrench is taken out of service for a longer period please go through the follo...

Страница 12: ...ginal in German Edition 4 last change 01 09 2017 change stage 3 Please keep this for future use EMUGE Werk Richard Glimpel GmbH Co KG Fabrik f r Pr zisionswerkzeuge N rnberger Stra e 96 100 91207 Lauf...