Leistinų skysčių sąrašas
Nesuderinamas maišymas
Į
vair
ū
s dezinfe
k
avimo tirpalai gali
bū
ti naudo
j
ami
proced
ū
ros (g
y
d
y
mo) metu.
T
arp
š
i
ų
tirpal
ų
gali atsirasti
chemin
ė
s rea
k
ci
j
os ir sugadinti
į
rengin
į
.
Iš
plau
k
ite s
ky
s
č
io grandin
ę
20 se
k
und
ž
i
ų
distiliuotu
(ar
b
a demineralizuotu ) vandeniu pries naudo
j
ant s
k
irtingus
dezinfe
k
cinius tirpalus (s
k
ait
yk
ite s
ky
riu
j
e
“P
asi
b
aigus
proced
ū
rai
”
).
De
z
in
f
e
k
avim
o
t
ir
p
alai
p
r
o
ced
ū
rai
•
Chlorhe
k
sidinas (≤ 0.3%)
•
F
i
z
iologinis
v
anduo (NaCl ≤ 0.9%)
•
V
andenilio pero
k
sidas (H
2O2
≤ 3%)
•
K
arbanilidai (Carbanilides)
•
Q
uaternary ammonium compounds
•
Citrinos r
ū
g
š
tis
•
Aromatin
ė
esenci
j
a
•
Etanolis
Pavyzdžiai paplitusių produktų
BacterX
®
pro / Triclosan / Listerine
®
/ Alodont
®
/ Meridol
®
/ BreathRx
®
/ CloSYS™ /
Scope
®
/
Cepacol
®
/
Pl
o
vim
o
ci
k
l
o
de
z
in
f
e
k
avim
o
t
ir
p
alai
•
EMS Ultra Clean (H
2
O
2
6%)
•
V
andenilio pero
k
sidas (H
2
O
2
5%)
•
Sterilox (hipochlorito r
ū
g
š
tis)
P
ra
š
ome atid
ž
iai pers
k
aityti dezinfe
k
avimo
produ
k
t
ų
naudo
j
imo instru
k
ci
j
as.
Š
iuos preparatus
į
sigydami ir vartodami
vadovau
k
it
ė
s
jū
s
ų
š
aly
j
e galio
j
an
č
iais standartais.
Solutions compatible with the circuit
Incompatible mixing
Different disinfecting solutions can be used
during treatment. Chemical reactions might occur
between these solutions and damage the unit.
Wash the liquid circuit for 20 seconds with distilled
(or demineralized) water before using a different
disinfecting solution (please refer to the "End of
treatment" chapter).
Disinfecting solutions for the treatment
•
Chlorhexidine (≤ 0.3%)
•
Physiological water (NaCl ≤ 0.9%)
•
Hydrogen peroxide (H
2
O
2
≤ 3%)
•
Carbanilides
•
Quaternary ammonium compounds
•
Citric acid
•
Aromatic essence
•
Ethanol
Examples of common products
BacterX
®
pro / Triclosan / Listerine
®
/ Alodont
®
/ Meridol
®
/ BreathRx
®
/ CloSYS™ /
Scope
®
/
Cepacol
®
/
.
....
Disinfecting solutions for washing the circuit
•
EMS Ultra Clean (H
2
O
2
6%)
•
Hydrogen peroxide (H
2
O
2
5%)
•
Sterilox (hypochlorous acid)
Please read the instructions for use of the
disinfecting products.
Please refer to standards applicâble in your
country regarding the purchase and use of these
products.
11
