Empire Heating Systems FAW55SPPXLP-1, Инструкция по установке и руководство пользователя, Страница: 25 / 32

37406-5-0320 Page 9
SYSTÈME DE FERMETURE DE SÛRETÉ DE L’ÉVENT
SÛRETÉ DE L’ÉVENT
Pour prévenir le délai de l’évacuation aussi bien que la condensation dans
les conduits d’évacuation, nous recommandons d’isoler l’enceinte d’évent.
Utiliser les tuyaux d’évent de type B et garder un espace libre d’au moins
1" (25mm) aux combustibles .
Utiliser une bague en métal pour protéger les tuyaux d’évent lorsqu’ils
passent à travers les combustibles.
ENCEINTE DE TUYAU
L’ÉVENT ISOLÉ
10’ (3M) AU
MOINS
3’(.9 MIN)
2’MIN
(.6M)
AUCUNE HATEUR AU
DESSUS DU PAPAPET EST
REQUISE LORSQUE LA
DISTANCE AU MUR OU AU
PARAPET EST PLUS DE 10’
(3M).
MUR QU PARAPET
Figure 8
Le Système de Fermeture de Sûreté de l’É vent.
Cet appareil doit être branché correctement à un système d’évacuation.
Cet appareil est muni d’un système de fermeture de sûreté de l’évent.
Avertissement: Le fonctionnement de ce radiateur mural lorsqu’il
n’est pas branché à un système d’évacuation lequel doit être installé
et entretenu correctement ou lorsque vous tripotez avec le système
de fermeture de sûreté de l’évent, peut causer un empoissonnement
au monoxide de carbone (CO) et possiblement la mort.
Ce radiateur est muni d’un interrupteur de sûreté de l’évent avec une remise
à zéro manuelle. Lors d’une évacuation inadéquate ou d’une obstruction
de la cheminée, l’interrupteur de sûreté de l’évent avec une remise à zéro
manuelle provoquera une fermeture du débit de gaz aux brûleurs principaux.
Pour remettre à zéro l’interrupteur de sûreté de l’évent avec une remise
à zéro manuelle.
1. Enlever le panneau de devant en haut.
2. Abaisser le bouton rouge de remise à zéro manuelle. L’interrupteur
de sûreté de l’évent avec une remise à zéro manuelle est situé sur
le coupe-tirage.
3. Replacer le panneau de devant en haut.
Si l’interrupteur de sûreté de l’évent avec remise à zéro manuelle continu
d’arrêter le débit de gaz aux brûleurs principaux, un technicien d’entretien
qualifié doit être contacté pour vérifier s’il y a une évacuation inadéquate,
une obstruction dans le tuyau d’échappement ou si l’interrupteur de sûreté
de l’évent avec remise à zéro manuelle est défectueux.
AVERTISSEMENT: Lors de l'entretien des commandes, tous les fils
doivent être identifiés avant de les débrancher. Une erreur de filetage
piut entraîner un mauvais et dangereux fonctionnement. Vérifier que
le fonctionnement soit convenable après l'entretien.
Figure 9
Figure 10
ON/OFF DEVICE
——— — ———— ——————————— —
ON/OFF
PÉRIPHÉRIQUES
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED
WITH THIS UNIT MUST BE REPLACED, IT MUST
BE REPLACED WITH 150°C THERMOPLASTIC
4/64 THICK OR ITS EQUIVALENT.
120V. 60Hz. LESS THAN 3 AMPS
S´IL Y A UN FIL ORIGINAL FOURNI AVEC
L´APPAREIL QUI DIOT ÊTRE REMPLACÉ. IL DOIT
ÊTRE REMPLACÉ AVEC UN FIL
THERMOPLASTIQUE 150°C.
120V. 60Hz. MOINS DE 3 AMPS.
—————— ———————————————————— ———————————————————————————
LOW VOLTAGE (BAS VOLTAGE)
120 VOLTS
120 VOLTS
SCHEMATIC WIRING DIAGRAM
——————————————————————————————
SCHÉMA É INSTALLATION LECTRIQUE
JUNCTION BOX
—— —— ——— ———— —————————— — —
BOÎTE DE JONCTION
LIMIT CONTROL
——— — ———— ——————————— —
CONTROL DE
TOLERANCE
AUTO FAN
——— —— ———— ——————— —
VENTILATE
AUTO
TRANSFORMER
——— —— ———— —————————————— —
TRANSFORMATEUR
SPT-3 CORDSET
——— —— ———— ——————————— —
CORDON SPT-3
GAS VALVE
——— —— ———— ————————— —
VALVE DE GAZ
LADDER WIRING DIAGRAM
——————————————————————————
DIAGRAMME À L´ÉCHELLE
D´INSTALLATION ÉLECTRIQUE
YELLOW
——— — ————————
JAUNE
WHITE
——— — ————————
BLANC
BLACK
——— — ————————
NOIR
RED
—
ROUGE
RED
—
ROUGE
TRANSFORMER
——— —— ———— —————————————— —
TRANSFORMATEUR
24 VOLTS
MOTOR
————— ———— —
MOTEUR
AUTO FAN
——— —— ———— ——————— —
VENTILATEUR
AUTO
GAS VALVE
——— —— ———— ————————— —
VALVE DE GAZ
LIMIT CONTROL
——— — ———— ——————————— —
CONTROL DE
TOLERANCE
WHITE (BLANC)
BLACK (NOIR)
MOTOR
————— ———— —
MOTEUR
VENT SAFETY
——— — ———— ——————————— —
SÛERTÉ DE
L’ÉVENT
VENT SAFETY
——— — ———— ——————————— —
SÛERTÉ DE
L’ÉVENT
WIRE NUT
— — ———— ———————---------------- —
FILS TORSADÉS
ON/OFF DEVICE
——— — ———— ——————————— —
ON/OFF
PÉRIPHÉRIQUES
WIRE NUT
— — ———— ———————---------------- —
FILS TORSADÉS