background image

29432-1-0512

Page 3

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE

Des marquages de sécurité sont fréquemment utilisés dans ce manuel pour indiquer un degré 

ou un niveau de gravité et ils ne doivent pas être ignorés. 

 AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas 

évitée, peut entraîner des blessures corporelles ou la mort. 

 ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées ou des dégâts matériels. 

AVERTISSEMENT

Cet  appareil  doit  être  installé  et  réparé  par  un 

technicien  d’entretien  qualifié  qui  est  familiarisé 

avec  l’installation  et  le  fonctionnement  des  foyers 

haut  rendement  à  évacuation  forcée  Mantis.  Les 

installateurs  non  familiarisés  avec  l’installation 

de  l’appareil  Mantis  et  qui  auraient  des  questions 

sont  invités  à  communiquer  avec  Empire  Comfort 

Systems,  Inc.  avant  d’installer  l’appareil  afin  de  ne 

pas créer de conditions d’exploitation dangereuses. 

•  En raison des températures élevées, l’appareil doit 

être placé hors des points de passage et à l’écart 

du mobilier et des rideaux.

•  Les  enfants  et  les  adultes  doivent  être  avertis 

du  danger  des  hautes  températures  de  surface 

et être tenus à l’écart pour éviter de se brûler ou 

d’enflammer des vêtements.

•  Les  jeunes  enfants  doivent  être  surveillés 

avec  attention  lorsqu’ils  sont  dans  la  même 

pièce  que  l’appareil.  Les  tout-petits,  les  jeunes 

enfants et autres sont susceptibles se brûler par 

contact  accidentel.  Une  barrière  physique  est 

recommandée s’il y a des personnes à risque dans 

la maison. Pour restreindre l’accès à un foyer ou 

un poêle, poser un portillon de sécurité ajustable 

de  manière  à  garder  les  tout-petits,  les  jeunes 

enfants  et  autres  personnes  à  risque  hors  de  la 

pièce et à l’écart des surfaces chaudes.

•  Ne  pas  placer  de  vêtements  ou  autres  matières 

inflammables sur ou à proximité de l’appareil.

•  Tout  écran  ou  grille  de  sécurité  enlevé  lors  de 

l’entretien  de  l’appareil  doit  être  remis  en  place 

avant d’utiliser l’appareil.

•  Maintenir la propreté du brûleur et du compartiment 

de commande.

•  Pour  les  installations  en  maison  manufacturée 

(États-Unis  seulement),  en  maison  mobile  ou 

résidentielles,  conversion  au  gaz  naturel  ou  aux 

gaz de pétrole liquéfiés possible lorsque la simple 

conversion d’un gaz à l’autre est prévue.

 

AVERTISSEMENT

L’installation et les réparations doivent être effectuées 

par  un  TECHNICIEN  QUALIFIÉ.  L’appareil  doit  être 

inspecté avant utilisation et au moins une fois par an 

par  un  technicien  d’entretien  qualifié.  Un  nettoyage 

plus  fréquent  peut  être  nécessaire  en  raison  des 

peluches provenant des tapis, matériaux de litière, etc. 

Il est impératif que les compartiments de commande, 

les  brûleurs  et  les  passages  de  circulation  d’air  de 

l’appareil restent propres.

•  NE PAS placer d’objet autour du foyer susceptible 

d’obstruer l’écoulement d’air de combustion et de 

ventilation.

•  Maintenir  le  voisinage  de  l’appareil  dégagé  et 

exempt  de  matières  combustibles,  essence  et 

autres vapeurs et liquides inflammables.

•  Examiner  régulièrement  le  système  d’évacuation 

et remplacer les pièces endommagées.

•  Effectuer  régulièrement  un  contrôle  visuel 

du  brûleur.  Nettoyez  et  remplacez  les  pièces 

endommagées.

•  NE PAS utiliser le foyer si une quelconque partie a 

été immergée dans l’eau. Appeler immédiatement 

un  technicien  d’entretien  qualifié  pour  inspecter 

l’appareil et remplacer toute pièce du système de 

commande  et  toute  commande  de  gaz  ayant  été 

immergées. 

•  NE  PAS  faire  fonctionner  cet  appareil  sans  son 

panneau avant installé.

Содержание FG28BM Series

Страница 1: ...to accidental contact burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to a fireplace or stove install an adjustable safety gate to keep toddler...

Страница 2: ...e 9 Starting the Fireplace Display Panel 10 Fireplace Operation Sequence 10 11 Turning the Fireplace Off Remote 12 Turning the Fireplace Off Display Panel 12 Circulating Air Blower Operation 13 Humidi...

Страница 3: ...tall an adjustable safety gate to keep away toddlers young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Clothing or other flammable material should not be placed o...

Страница 4: ...d gas can adsorb or absorb onto or into walls masonry and other materials and fabrics in a room That will take some of the odorant out of the gas reducing its odor intensity LP Gas may stratify in a c...

Страница 5: ...ll flash slowly and the display panel will show a double dash RED LED GREEN LED YELLOW LED If the control board LED s do not activate verify the fireplace is plugged in and the breaker is on Mantis BL...

Страница 6: ...ave the value 3 Repeat the process for the minutes and the day 4 If the remote has the batteries installed but the time and date need to be adjusted turn off the remote by holding down the power butto...

Страница 7: ...control board LED s will begin to flash alternately RED LED GREEN LED YELLOW LED 4 Each light will flash four times then the fireplace will enter standby mode While in standby mode the green LED will...

Страница 8: ...s turned on as when following a power outage or at initial setup the fireplace will activate in Remote Mode by default Remote Operation Manual Mode 1 Turn the remote on by pressing the remote s power...

Страница 9: ...the re mote Place the remote control in a good position to monitor the room s average temperature Attention Avoid placing the remote too close to the fireplace as this will affect the remote s temper...

Страница 10: ...E LEVEL MANUAL FLAME LEVEL ADJUSTMENT UP MODE SELECT DOWN SET DISPLAY BACK LIGHT Note The start up sequence takes approximately 1 minute 15 seconds to complete 2 Use the UP and DOWN buttons on the rig...

Страница 11: ...lt codes and their meanings 6 After the burner lights the flame icon on the display panel will appear and the fireplace will automatically adjust to the flame level shown on the display Mantis BLOWER...

Страница 12: ...evious operating mode and turn the fireplace back on Holding down the power button until the backlight turns off will also turn off the remote and the fireplace Note The time date and room temperature...

Страница 13: ...Blower Speed After the fireplace is turned off the blower will continue to operate automatically adjusting its speed as the fireplace cools Once the fireplace cools sufficiently the blower will turn o...

Страница 14: ...enu To deactivate the Timer Mode return to the Sleep Timer menu and set the timer to 0 zero minutes Press the menu button twice to exit the menu and save the settings The remote s home screen will no...

Страница 15: ...timer menu and assume the last settings entered in the menu To deactivate the Program Mode return to the program selection menu and set the program to OFF Press the menu button to exit the menu and s...

Страница 16: ...LIGHT Once the display has turned off reset the Mode to the desired form of operation If problems persist or resetting does not work contact a qualified service technician Cleaning the Glass Door WAR...

Страница 17: ...by a qualified service person Porcelain Liners Over time a film may form on the porcelain liners It is recommend ed to clean the liners with a high quality fireplace glass cleaner To clean the liners...

Страница 18: ...the glass X X Clean the heat exchanger X TROUBLESHOOTING LCD CODES NORMAL OPERATION OPERATION LCD DIGITS CONTROL BOARD LED SEQUENCE Power on sequence Blank Yellow LED permanently OFF Green and red LED...

Страница 19: ...ified service person Red LED permanently ON Green LED performs 2 blinks followed by a 1s pause Pressure switch fault A4 Yellow LED permanently OFF Check air pressure switch and air pressure transducer...

Страница 20: ...d operated in accordance with the instructions furnished with the appliance A bill of sale cancelled check or payment record should be kept to verify purchase date and establish warranty period Ready...

Страница 21: ...ersonnes risque dans la maison Pour restreindre l acc s un foyer ou un po le poser un portillon de s curit ajustable de mani re garder les tout petits les jeunes enfants et autres personnes risque hor...

Страница 22: ...que 9 D marrer le foyer Panneau d affichage 10 S quence de fonctionnement du foyer 10 11 Fermer le foyer distance 12 Fermer le foyer Panneau d affichage 12 Fonctionnement de la soufflante 13 Fonctionn...

Страница 23: ...curit ajustable de mani re garder les tout petits les jeunes enfants et autres personnes risque hors de la pi ce et l cart des surfaces chaudes Ne pas placer de v tements ou autres mati res inflammab...

Страница 24: ...dorisant pr sent dans le gaz chapp peut tre adsorb sur ou dans les murs la ma onnerie et autres mat riaux ou tissus dans la pi ce Ceci retire une partie de l odorisant du gaz r duisant l intensit de s...

Страница 25: ...ode attente le DEL vert clignotera lentement et le panneau d affichage affichera un double tiret Si les DEL du circuit de commande ne s activent pas s assurer que le foyer est branch et que le disjonc...

Страница 26: ...oc dure pour r gler les minutes puis le jour 4 Si la commande distance a d j des piles mais que l heure et le jour doivent tre ajust s fermer la commande distance en tenant le bouton d alimentation en...

Страница 27: ...icit est pr sente les voyants DEL rouge et vert du circuit de commande commenceront clignoter en alternance 4 Chaque voyant clignotera quatre fois puis le foyer entrera en mode attente Tandis qu en mo...

Страница 28: ...e de courant ou une configuration initiale le foyer sera activ en mode Distance par d faut Op ration distance Mode manuel 1 Ouvrir la commande distance en appuyant le bouton d alimentation sur la comm...

Страница 29: ...bon endroit pour surveiller la temp rature moyenne de la pi ce Attention viter de placer la commande distance trop pr s du foyer puisque cela affectera la sonde de temp rature de la commande distance...

Страница 30: ...D REMOTE MANUAL OFF FLAME LEVEL MANUAL FLAME LEVEL ADJUSTMENT UP MODE SELECT DOWN SET DISPLAY BACK LIGHT Remarque La s quence de d marrage prend environ 1 minute 15 secondes compl ter 2 Utiliser les b...

Страница 31: ...e 19 pour les codes de d faillance et leurs significations 6 Une fois le br leur allum l ic ne flamme sera affich sur le panneau d affichage et le foyer ajustera automatiquement la flamme au niveau de...

Страница 32: ...nt pr c dent et allumera le foyer Tenir le bouton d alimentation enfonc jusqu ce que le r tro clairage s teigne fermera aussi la commande distance et le foyer Remarque L heure la date et la temp ratur...

Страница 33: ...IGHT Haute vitesse de soufflante Une fois le foyer arr t la soufflante continuera de fonctionner en ajustant automatiquement sa vitesse au fur et mesure que le foyer refroidit Une fois que le foyer es...

Страница 34: ...sactiver le mode Minuterie revenir au menu Minuterie Sommeil et r gler la minuterie 0 z ro minutes Appuyer deux fois sur le bouton menu pour quitter le menu et sauvegarder les r glages L cran d accue...

Страница 35: ...is s pendant sept secondes lors du r glage de la minuterie sommeil la commande distance sortira automatiquement du menu minuterie sommeil et reviendra aux derniers r glages entr s dans le menu Pour d...

Страница 36: ...ECT DOWN DISPLAY BACK LIGHT Une fois l affichage ferm remettre le mode au mode de fonctionnement d sir Si le probl me persiste ou si la r initialisation ne fonctionne pas contacter un technicien d ent...

Страница 37: ...technicien d entretien qualifi Rev tements de foyer Avec le temps un film peut se former sur les rev tements de porcelaine Il est recommand de nettoyer les rev tements avec un nettoyant de haute qual...

Страница 38: ...l changeur thermique X D PANNAGE CODES ACL FONCTIONNEMENT NORMAL FONCTIONNEMENT CHIFFRES ACL S QUENCE DEL CIRCUIT DE COMMANDE S quence de mise sous tension Blanc DEL jaune TEINT en permanence DEL ver...

Страница 39: ...d entretien qualifi DEL rouge ALLUM en permanence DEL vert clignote 2 fois suivi d une pause de 1 s D faillance du manostat A4 DEL jaune TEINT en permanence V rifier le contacteur de pression d air et...

Страница 40: ...onformit avec les instructions fournies avec l appareil Conserver une facture un ch que oblit r ou un justificatif de paiement pour attester de la date d achat et tablir la p riode de garantie Acc s f...

Отзывы: