background image

37709-2-0220

Page 4

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

8.   Déposer  les  dix  vis  et  soulever  la  base  assemblée  brûleur. 

Déconnecter la conduite de gaz. Conserver le brûleur et les vis 

pour le remontage. 

Voir Figure 12.

Figure 12

9. 

Déposer les quatre vis nº 10 X 1/2 po fixant l’ensemble 

de loquet au-dessous de l’âtre et les mettre de côté. 

Voir 

Figure 13.

Figure 13

10.  Installer la soufflerie par l’ouverture du brûleur. 

Voir Figure 14.

Figure 14

11.  La plaque pour la soufflerie se trouve sur le côté gauche du 

foyer. Glisser la soufflerie vers le haut pour l’insérer dans les 

languettes et la fixer en place à l’aide des bandes Velcro. 

Voir Figure 15.

Figure 15

12. Reposer l’ensemble de loquet déposé à l’étape 9. 

Voir 

Figure 13.

13.  Installer le thermodisque en l’enclenchant dans le support 

prévu à cet effet sous l’ensemble de soupape de brûleur. 

Voir 

Figure 16.

Figure 16

14.  Ouvrir l’alimentation en gaz et vérifier s’il y a des fuites. 

Réinstaller la base du brûleur et les dix vis déposées à 

l’étape 8.

 Voir Figure 12.

15.  Réinstaller le brûleur et les quatre vis déposées à l’étape 7.

 

Voir Figure 11.

16. 

Réinstaller  le  support  de  bûches  et  le  fixer  avec  la  plaque 

métallique et les deux vis déposées à l’étape 6. 

Voir Figure 10.

17.  Remettre en place le couvercle du brûleur déposé à l’étape 5. 

Voir Figure 9.

18.  Reposer les garnitures et supports s’ils avaient été déposés à 

l’étape 4.

19.  Remettre les bûches et le média de décoration en place.

20.  Mettre l’appareil sous tension.

21.  Réinstaller la vitre encadrée déposée à l’étape 3. 

Voir Figure 7.

22.  Mettre en place les loquets de fixation de vitre encadrée au 

bas de l’âtre et les serrer pour bloquer la vitre. 

Voir Figure 6.

23a Reposer l’écran protecteur déposé à l’étape 1a. 

Voir Figure 4.

23b. Reposer le panneau inférieur déposé à l’étape 1b. 

Voir Figure 5.

Back side of Blower
showing Velcro

Back side of Blower
showing Velcro

Back side of Blower

showing V

elcro

Arrière de 

la soufflerie 

montrant le 

Velcro

Содержание FBB10-1

Страница 1: ...the blower in place See Figure 2 Figure 2 3 Route wiring through opening created in step 1 4 Secure plate and blower assembly into place with four screws 5 Install thermo disc by snapping into valve...

Страница 2: ...reen assembly and pull away from the unit See Figure 4 Figure 4 1b Pre 2016 Make sure power and gas are turned off Tilt and pull lower panel to remove from bottom assembly See Figure 5 If applicable r...

Страница 3: ...ve liners shown Figure 8 5 Remove burner cover by lifting off See Figure 9 Figure 9 6 Remove log support by removing the two screws securing the metal plate to log support Retain log support and screw...

Страница 4: ...See Figure 16 Figure 16 14 Turn gas on check for leaks Reinstall the burner base assembly and ten screws removed in step 8 See Figure 12 15 Reinstall the burner and four screws removed in step 7 See...

Страница 5: ...applicable remove safety barrier screen covering the glass 2 Pull latches toward you and down to release See Figure 18 Figure 18 3 Pull glass out at the bottom then lift up and off See Figure 19 Figur...

Страница 6: ...urner assembly See Figure 22 30 SERIES 70 SERIES Figure 22 7 Connect power 8 Reinstall the glass frame and safety barrier screen removed in step 3 See Figure 19 9 Secure the glass frame with the latch...

Страница 7: ...LOWER ASSEMBLY PARTS LIST Index Number Part Number Description Quantity 1 R2804 BLOWER ASSEMBLY 1 2 R7649 FAN CONTROL L120 20 1 3 R2099 CORD SET 30 1 4 R4192 RHEOSTAT KNOB 1 5 R4186 RHEOSTAT 3 0 AMP 1...

Страница 8: ...w empirecomfort com Empire Comfort Systems Inc Belleville IL If you have a general question about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question pleas...

Страница 9: ...e 2 Figure 2 3 Acheminer le c blage par l ouverture cr e l tape 1 4 l aide de quatre vis fixer l ensemble soufflerie et plaque de montage l int rieur 5 Installer le thermodisque en l enclenchant dans...

Страница 10: ...l ensemble cran protecteur et l e retirer l appareil Voir Figure 4 Figure 4 1b Unit s fabriqu es avant l ann e de production 2016 S assurer que l alimentation lectrique et l arriv e de gaz sont coup e...

Страница 11: ...es Figure 8 5 D poser le couvercle du br leur en le soulevant Voir Figure 9 Figure 9 6 D poser le support de b ches en retirant les deux vis fixant la plaque m tallique au support de b che Conserver l...

Страница 12: ...e 16 14 Ouvrir l alimentation en gaz et v rifier s il y a des fuites R installer la base du br leur et les dix vis d pos es l tape 8 Voir Figure 12 15 R installer le br leur et les quatre vis d pos es...

Страница 13: ...e bas Voir Figure 18 Figure 18 3 Tirer ensuite la vitre encadr e sa partie inf rieure et l incliner puis la soulever pour la d crocher et la d poser Voir Figure 19 Figure 19 4 Introduire la soufflerie...

Страница 14: ...leur Voir Figure 22 S RIE 30 S RIE 70 Figure 22 7 Raccorder l alimentation 8 R installer la vitre et l cran de s curit encadr s d pos s l tape 3 Voir Figure 19 9 Mettre en place les loquets de fixatio...

Страница 15: ...um ro de rep re N de pi ce Description Qt 1 R2804 ENSEMBLE DE SOUFFERIE 1 2 R7649 COMMANDE THERMODISQUE DE LA SOUFFLERIE L120 20 1 3 R2099 CORDON DE 30 po 76 cm 1 4 R4192 BOUTON DE RH OSTAT 1 5 R4186...

Страница 16: ...Empire Comfort Systems Inc Belleville IL Pour toute question g n rale concernant nos produits veuillez nous envoyer un courriel info empirecomfort com Pour toute question d entretien ou de r paration...

Отзывы: