Empire Comfort Systems EFRC Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

Mantenimiento

Reemplazo de la batería

(Figura 7)
Para reemplazar la batería:
1. Deslice la tapa de la pila del

telemando portátil.

2. Ponga una (1) pila de 12

voltio (A23) en el compar-

timiento de la pila.

3. Vuelva a colocar la tapa de la

batería.

Figure 7

Encendido

botón

Apagado

botón

Cuberta de pila

Control Remoto

Содержание EFRC

Страница 1: ... to install For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Empire products please visit www empirecomfort com Installation Guide Optional Remote Control Model Numbers EFRC ...

Страница 2: ...Receiver 6 Remote Control Initialization 7 Operation 7 Remote Control Usage 8 Maintenance 9 Battery Replacement 9 Warranty 10 NOTE Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize CAUTION Procedures and techniques which if not carefully followed will result in damage to the equipment WARNING Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user t...

Страница 3: ...d all instructions and warnings carefully before starting installation Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock fire hazard and will void the warranty NO NEED TO RETURN TO THE STORE If you have general questions about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question please contact your dealer ...

Страница 4: ...service person Under no circumstances should this appliance be modified Parts having to be removed for servicing must be replaced prior to operating this fireplace again SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not use outdoors Use this appliance only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons ...

Страница 5: ... some force may be necessary to remove 4 Locate and remove the two screws on the removable bracket Remove the bracket Figure 3 5 Locate and depress the mounting tabs on the plug connector to remove it Figure 3 NOTE Keep the plug connector in a safe place You will need it if you decide to uninstall the remote control to operate the fireplace manually Figure 1 Manual Controls Figure 2 Figure 3 Depre...

Страница 6: ...ket 3 Locate and install the two screws on the remote control bracket 4 Replace the log by inserting front edge and pushing the back down until rear tab snaps under back ledge Figure 2 and the logs are resting against mirror 5 Replace log grate using two screws previously removed Figure 4 Remote Control Receiver Plug Connector Remote Kit Installation Figure 5 Manual Controls Indicator Lights ...

Страница 7: ...pass through most obstacles including walls It is supplied with one of 2 187 independent frequencies in the factory to prevent interference with other units Remote Control Initialization Reprogramming Follow these steps for remote control initialization and if required re initialization 1 Ensure that power is supplied through main service panel 2 Access the manual controls remove the glass doors i...

Страница 8: ...times activates Level 2 flame effect and Fan Mode Selector Set at Pressing once activates Level 1 flame effect only twice activates Level 2 flame effect and Fan three times activates Level 3 flame effect Fan and heat B Off Button Pressing this button at any time will shut the unit off C Manual Selection Switch Switches the operation of the fireplace between the different modes of the fireplace OFF...

Страница 9: ...r Figure 7 Maintenance Battery Replacement Figure 7 To replace the battery Slide battery cover open on the hand held transmitter Correctly install one 1 12 Volt A23 battery in the battery holder Close the battery cover Remote Control Transmitter ...

Страница 10: ...purchaser of the product only and is not transferable No other written or oral warranty applies No employee agent dealer or other person is authorized to give any warranties on behalf of Empire The customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or reinstallation and shipping of the product for repairs Within the limitations of this warranty inoperative units shall be returned ...

Страница 11: ...ea Para su seguridad siempre siga todas las advertencias y las instrucciones de seguridad detalladas en este manual para evitar lesiones personales o daños materiales Para descubrir la gama completa de productos Empire visite www empirecomfort com Manual del propietario Mando a distancia opcional Números de modelo EFRC ...

Страница 12: ...tos y técnicas que si no se respetan escrupulosamente dañarán el equipo ADVERTENCIA Procedimientos y técnicas que si no se respetan escrupulosamente expondrán al usuario a riesgo de incendio lesiones graves o muerte Bienvenida y felicitaciones 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 4 Mando a distancia opcional 5 Instalación 5 Instalación del Control Remoto 6 Funcionamiento 7 Utilización del Control Remoto 8 ...

Страница 13: ...advertencias antes de comenzar la instalación Si no sigue estas instrucciones puede provocar descargas eléctricas un posible peligro de incendio y la anulación de la garantía NO ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA Si tiene preguntas generales sobre nuestros productos envíenos un correo electrónico a info empirecomfort com Si tiene alguna pregunta sobre servicio o reparación comuníquese con su distri...

Страница 14: ...ben volver a colocar las piezas que se hayan quitado para realizar el servicio técnico antes de hacer funcionar nuevamente esta chimenea CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No utilice este aparato en exteriores Use este aparato sólo de la forma descrita en este manual Cualquier otro uso que no haya sido recomendado por el fabricante puede causar un incendio una descarga eléctrica o lesiones a personas IN...

Страница 15: ...abe justo en la caja de fuego se necesita aplicar un poco de fuerza para quitarlo 4 Localice y quite los dos tornillos en el soporte de extraíble Figure 3 5 Localice y oprima las lenguetas de montaje en el enchufe conector y quite el soporte Figure 3 NOTA Mantenga el tapón en un lugar seguro Lo necesitará si decide desinstalar el control remoto para operar el fuego de forma manual Figure 3 Mando a...

Страница 16: ...a antena debajo del soporte alejado 3 Localice e instale los dos tornillos en el soporte del control remoto 4 Coloque nuevamente los troncos insertando la lengüeta trasera del juego de troncos debajo de la saliente trasera de la chimenea y empuje hacia abajo en la saliente delantera del juego de troncos Figure 2 5 Coloque nuevamente la parilla de los troncos utilizando los dos tornillos que quito ...

Страница 17: ...nte desde el panel principal de servicio 2 Acceda a los mandos manuales quite las puertas de cristal si es necesario y desplace la cortina de acero derecha fuera del aparato Figura 5 3 Localice los mandos manuales 4 Coloque el control manual de 3 posiciones en la posición de Remoto 5 Activar el interruptor principal el primer nivel de destellos de luz Figura 6 D 6 Presione y mantenga pulsado el in...

Страница 18: ...ntilador Selector de modo conjunto a Pulsando una vez se activa el nivel 1 efecto de la llama sólo dos veces se activa el nivel 2 el efecto de llama y ventilador tres veces se activa el nivel 3 el efecto de llama y el calor B Botón OFF APAGADO Pulsar este botón en cualquier momento apaga la unidad C Interruptor de selección manual Cambia el funcionamiento de la chimenea entre los diferentes modos ...

Страница 19: ... reemplazar la batería 1 Deslice la tapa de la pila del telemando portátil 2 Ponga una 1 pila de 12 voltio A23 en el compar timiento de la pila 3 Vuelva a colocar la tapa de la batería Figure 7 Encendido botón Apagado botón Cuberta de pila Control Remoto ...

Страница 20: ...a en nombre de Empire El cliente será el responsable de todos los costes en que se incurra al quitar o reinstalar y enviar el producto para su reparación Dentro de los límites de la presente garantía las unidades que no funcionen deberán devolverse al Centro de reparaciones Empire autorizado más próximo donde serán reparadas o reemplazadas a nuestro criterio sin cargo para usted y con los portes d...

Результаты поиска

Содержание EFRC

Отзывы:

Похожие инструкции для EFRC

Бренды по названию

Популярные бренды

Empire Comfort Systems EFRC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EFRC

Отзывы:

Похожие инструкции для EFRC

Бренды по названию

Популярные бренды