background image

2

GB

  LASER PROJECTOR

Indoor and Outdoor Laser Decorative Lighting
Important warning:

The laser decorative light works only in the dark.

Note:

Attention

: To prevent harmful laser radiation, do not use the product for purposes it was not designed for according to the manu-

facturer. Do not shine directly into the eyes or the face. Do not open the product under any circumstances. Do not connect to power 

supply while the product is still in packaging. We do not provide warranty for damage caused by incorrect use. The manufacturer 

bears responsibility only for damage caused during correct use.

Safety & installation:

Before using the device, read the instruction manual carefully! Follow the safety instructions when putting the device into 

operation; otherwise, there could be a risk of injury to persons or damage to objects. Follow all safety instructions to avoid 

damage due to incorrect use! Keep the instruction manual for later use. If you pass the product on to another person, also 

provide them with the instruction manual.

Important safety warnings:

  1.  Read and follow all safety instructions and all instructions listed on the product or enclosed with it.

  2.  Do not remove the information table.

  3.  The product may be used by children over 18 years of age. Persons with reduced physical, sensory or mental abilities may 

use the product only if they understand the contents of the instruction manual, will follow its instructions, and are aware 

of the dangers associated with the use of the product. Children must not play with the device. Children must not clean 

the device on their own; they must be supervised by a person older than 18 when doing so.

  4.  Mounting and electrical installation of the device must be done always with adherence to the relevant directives and 

standards, including fire-prevention regulations, after consulting a professional.

  5.  If used in the vicinity of a swimming pool, make sure the product is at least 3 metres away from the pool; do not use the 

device in the bathroom.

  6.  Warning: Danger of injury by electrical current. When used outside, plug the product only into protected electrical sockets 

(with cover). If such a socket is not available, contact a professional to ensure proper installation. Make sure the power 

supply unit and the cable do not prevent the closing of the socket.

  7.  Warning: Do not connect the product to electrical sockets which are only watertight when closed.

  8.  Do not disassemble the network cable; doing so creates the risk of injury by electrical current or creates a fire hazard.

  9.  To reduce the risk of injury by electrical current, only unplug the product from the socket when the product is turned off.

 10.  Do not use the product if damaged.

11.  WARNING – THIS PRODUCT MUST NOT BE USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS

12.  Should the light source rupture or become damaged, do not use this product or leave it connected to the power supply. 

Instead, dispose of it in a safe, environment-friendly way

13.  The product is designed for decorative lighting. 

14.  The product is not a toy; do not put it in the hands of children!

Warning: If there is an air corridor within 20 km, do not point the device in that direction. If there is an airfield within 20 km of 

the place of use, adjust the angle of the device so that the laser lights do not shine to the sky.

Instructions for use:

  1.  Take all parts of the product out of the box. If you are not using the product, store it in the box.

  2.  Choose a suitable spot for the device: there should be no obstacle between the device and the projection surface, so that 

the light can be projected without disruption.

Distance

Projection surface

3 m

20 m2

6 m

90 m2

8 m

140 m2

10 m 

200 m2

12 m

280 m2

14 m

360 m2

Fig. 1

  3.  Screw the head onto the stake (fig. 1). Check that the head is directed at the chosen surface.  Push the sharp tip of the stake 

completely into the ground on the chosen spot. If it is difficult to push the stake in, you can hammer the stake in gently 

using a rubber hammer. Never put pressure on the product. 

  4.  Rotate the head on the stake in clockwise direction.

  5.  Loosen the nut, insert plastic pin into the projector head and rotate in the required direction.

  6.  Use an appropriate extension cable to run the device (not included in the pack). Connect the extension cable to an electrical 

socket.

Содержание ZY2191

Страница 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Страница 2: ...urrent When used outside plug the product only into protected electrical sockets with cover If such a socket is not available contact a professional to ensure proper installation Make sure the power s...

Страница 3: ...he electronic devices would be disposed on landfi ll dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EMOS spol s r o declares that the LASER P...

Страница 4: ...sti produktu Pokud produkt nepou v te skladujte ho v krabici 2 Vyberte pro za zen vhodn m sto tak aby mezi t mto m stem a projek n plochou nebyla dn p ek ka aby mohlo b t sv tlo neru en prom t no Vzd...

Страница 5: ...lo te pre neskor ie pou itie Ak produkt odovzd te tretej osobe prilo te aj n vod na pou itie D le it bezpe nostn upozornenia 1 Pre tajte si a dodr iavajte v etky bezpe nostn pokyny a v etky pokyny na...

Страница 6: ...ukte v n vode na pou itie a na balen Vyh adajte zbern miesto prev dzkovan miestnym radom Recykl cia je mimoriadne d le it z h adiska ochrany ivotn ho prostredia Technick daje Tento produkt vyhovuje eu...

Страница 7: ...wed ug obowi zuj cych dyrektyw i norm z uwzgl d nieniem przepis w przeciwpo arowych i po konsultacji ze specjalist 5 Produkt wolno u ytkowa w odleg o ci przynajmniej 3 metr w od basenu nie wolno z nie...

Страница 8: ...eraturach ujemnych produkt roz grzewa si przez 10 minut zanim osi gnie pe ne nat enie emitowanego wiat a Ograniczenia dotycz ce gwarancji Informacje techniczne dane i zalecenia do monta u eksploatacji...

Страница 9: ...k sz l k k bel t ha a k sz l k ki van kapcsolva 10 Ne haszn lja a k sz l ket ha az megs r lt 11 VIGY ZAT EZ A TERM K A MEGFELEL SZIGETEL SEK N LK L NEM HASZN LHAT 12 Ha a f nyforr s megreped vagy megs...

Страница 10: ...prepre evanje kodljivega laserskega sevanja izdelka ne uporabljajte za druga en namen kot je dolo en s strani proizvajalca Ne svetite namerno v o i ali obraz Izdelka pod nobenimi pogoji ne odpirajte N...

Страница 11: ...v smeri urnega kazalca 5 Sprostite matico plasti ni trn vtaknite v glavo projektorja in zasukajte v eleni smeri 6 Zaobratovanjenapraveporabiteprimerenpodalj evalnikabel niprilo en Podalj evalnikabelp...

Страница 12: ...ti samo ako razumiju sadr aj priru nika s uputama ako se pridr avaju uputa i svjesni su opa snosti vezanih uz upotrebu ure aja Djeci je zabranjeno igranje s ure ajem Djeca ne smiju sama istiti ure aj...

Страница 13: ...okoli a Tehni ke specifikacije Ovaj proizvod sukladan je europskim normama Model SL MU5W14L ZY2191 Izlazna snaga 220 240 V 50 60 Hz Klasa lasera 2 Izlazna snaga 1 mW Valna duljina 532 nm 650 nm Tempe...

Страница 14: ...4 F hren Sie die Montage dieses Ger tes und der Elektroinstallationen immer entsprechend der zugeh rigen Richtlinien und Normen durch einschlie lich der Brandschutzvorschriften nachdem Sie einen Fachm...

Страница 15: ...ird Das Recycling ist hinsichtlich des Umweltschutzes au erordentlich wichtig Technische Daten Dieses Produkt entspricht den europ ischen Normen Modell SL MU5W14L ZY2191 Leistung 220 240 V 50 60 Hz La...

Страница 16: ...16 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 1 3 1...

Страница 17: ...umai n ntuneric Men iune Aten ie Pentruprevenirearadia ieilaserd un toarenufolosi iprodusul naltescopuri dec tcelestabilitedeproduc tor Nulumina i inten ionat nochiori nobraz nniciuncaznudeschide ipro...

Страница 18: ...ea acestui produs n cazul cr p rii ori deterior rii sursei de lumin ori men inerea sub tensiune trebuie lichidat n siguran 13 Acest produs este destinat pentru iluminare decorativ 14 Acest produs nu e...

Страница 19: ...Apsauga ir montavimas Atid iai perskaitykite pateiktus nurodymus prie naudodami prietais Naudodamiesi prietaisu paisykite saugos nurodym prie ingu atveju gali kilti pavojus pakenkti asmenims ar sugadi...

Страница 20: ...j elektros ir elektronikos prietais surinkimo ir atliek perdirbimo skyri is atliek sunaikinimo simbolis yra nurodytas ant gaminio naudojimo instrukcijoje ir ant pakuot s Suraskite vietos vald ios ins...

Страница 21: ...o ier ci vannas istab 6 Br din jums Risks g t elektrisk s str vas rad tus savainojumus Izmantojot r pievienojiet izstr d jumu vien gi ar v ku aizsarg t m rozet m Ja da rozete nav pieejama sazinieties...

Страница 22: ...eizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g tu inform ciju par diem sav k anas punktiem sazinieties ar viet jo pa vald bu Ja elekt...

Страница 23: ...0 km kaugusel reguleerige seadme nurka nii et lasertuled ei s ra taeva suunas Kasutusjuhised 1 V tke toote k ik osad karbist v lja Kui te toodet ei kasuta hoiundage seda karbis 2 Leidke seadmele sobiv...

Страница 24: ...tamatamuutmisest v i kasutamisest ning valede osade ja komponentide kasutamisest rge visake ra koos olmej tmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud j tmete kogumispunkte Teavet kogumispunk tide kohta...

Страница 25: ...25 20 20 1 2 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2 1 3 1 4 5 6 SL MU5W14L ZY2191 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10...

Страница 26: ...26 EMOSspol sr o http www emos eu download...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Отзывы: