background image

6

Stmievanie je možné vyriešiť dvoma spôsobmi pomocou 

konvertorov ZU9001 a ZU9002 – 1–10 V a DALI.

Inštalácia konvertorov

ZU9001 je izolovaný menič signálu, ktorý umožňuje používať 

stmievanie 0–10 V.

ZU9002 je izolovaný menič signálu, ktorý transformuje sig-

nál DALI na 0–10 V výstup. Je v súlade s DALI protokolom 

IEC62386-101/101/207.

1.  Otočte kryt doľava a zdvihnite ho smerom von, aby ste 

ho sťahli nadol.

2.  Zasuňte konvertor do rozhrania a otočte v smere ho-

dinových ručičiek. Otáčajte v ľubovoľnom uhle, až kým 

konvertor nespadne dovnútra. Potom pokračujte v otá-

čaní v smere hodinových ručičiek, až kým sa nedá otočiť.

POZOR!!! V žiadnom prípade nepripájajte sieťové napätie 

na vodiče určené pre ovládanie stmievania. Hrozí tým 

zničenie svietidla.

Pokyny pre udržbu:

Pred začiatkom údržby svietidlo vypnite a počkajte, kým 

sa ochladí.

Na čistenie používajte vlhkú jemnú handričku. Nikdy svietidlo 

neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

Počas údržby dodržujte všeobecné pravidlá pre bezpečnosť 

práce a buďte zvlášť opatrní.

UPOZORNENIE

•  Ak sú vonkajší ohybný kábel alebo šnúra tohto svietidla 

poškodené, musia ich pre zabránenie nebezpečia nahra-

diť výhradne výrobca alebo jeho servisný technik alebo 

osoba s rovnakou kvalifikáciou.

•  Svetelný zdroj v tomto svietidle smie vymeniť iba výro-

bca alebo jeho zmluvný servisný technik alebo podobne 

kvalifikovaná osoba.

•  Svietidlo nemá svorkovnicu. Inštalácia môže vyžadovať 

pomoc kvalifikovanej osoby.

•  Svorkovnica pre pripojenie k napájaniu: 3–svorková skrut-

ková alebo bezskrutková, ktorá umožňuje pevné pripojenie 

vodiča s prierezom 1 mm², pre napätie min. 230 V. Pre pri-

pojenie vodičov ku stmievaniu sú potrebné ďalšie 2 svorky.

•  Zachovajte minimálnu vzdialenosť 1 m medzi Highbay 

svietidlom a predmetom alebo plochou, ktorú osvetľujete.

•  Ak umiestňujete Highbay svietidlo pod zastrešenie, 

zachovajte medzi vrchnou stranou svietidla a spodnou 

stranou zastrešenia minimálnu vzdialenosť 0,2 m.

•  Pri použití Highbay svietidla na horľavej ploche dodržte 

predošlé pokyny.

•  Highbay svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete, 

ktorej inštalácia a istenie odpovedá platným normám.

•  Pred akýmkoľvek zásahom do Highbay svietidla alebo vy-

konávaním údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elek-

trickej siete. Túto činnosť smie vykonávať iba osoba ZNALÁ 

v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.

•  Nepoužívajte Highbay svietidlo bez ochranného skla.

•  Ochrana pred nebezpečným dotykovým napätím je 

zaistená „nulovaním“.

•  Vonkajší ohybný kábel alebo šnúra tohto svietidla sa 

nemôžu nahradiť; ak je šnúra poškodená, musí sa 

svietidlo zničiť.

•  Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný; po 

skončení životnosti tohto svietidla je nutné vymeniť 

celé svietidlo.

•  Svietidlo nemá svorkovnicu. Inštalácia môže vyžadovať 

pomoc kvalifikovanej osoby.

•  Pozor, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komu-

nálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. 

Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte 

miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na 

skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať 

do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a 

poškodzovať vaše zdravie.

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, 

ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 je 

v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými 

ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevád-

zkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových 

stránkach http://www.emos.eu/download.

PL | Lampa LED do montażu na wysokich stropach (Highbay)

LED Highbay jest przeznaczona do montażu na mocnym 

podłożu albo do zawieszania w pomieszczeniach wewnętrz-

nych i zewnętrznych.

Stopień ochrony: IP65 – do środowiska zewnętrznego

Metoda A: Oko do zawieszania

Oko do zawieszania zaopatrzone w podkładkę wkręcamy 

do lampy.

Lampę zawieszamy bezpiecznie na haku.

Podłączamy przewód zasilający: Kolor brązowy – faza, 

niebieski – zero, żółto-zielony – przewód ochronny

Podłączamy przewód do sterowania ściemnianiem: fioletowy 

– Dim+, szary – Dim-

Metoda B: Uchwyt

1.  Usuwamy 4 śruby przytrzymujące zasilacz na korpusie 

lampy.

2.  Uchwyt wkładamy między zasilacz i korpus.

3.  Śruby wkręcamy z powrotem w dotychczasowe miejsce.

4.  Do umocowania lampy stosujemy dwie śruby M8. Przed 

montażem do stropu przygotowujemy dwa otwory z 

kołkami rozporowymi.

5.  Luzujemy śruby pomocnicze po obu stronach uchwytu. 

Lampę obracamy w wymagane położenie i ponownie 

dokręcamy śruby pomocnicze.

6.  Podłączamy przewód zasilający: Kolor brązowy – faza, 

niebieski – zero, żółto-zielony – przewód ochronny.

7.  Podłączamy przewód do sterowania ściemnianiem: 

fioletowy – Dim+, szary – Dim-

Wysokość montażowa 2,5 m.

L

G

N

 

L – brązowy – przewód fazowy (czynny)

 

G – żółto-zielony – przewód ochronny (uziemienie)

 

N – niebieski – przewód zerowy (neutralny)

Содержание ZU210.12

Страница 1: ...SI LED svetilka za visoke strope Highbay RS HR BA ME LED dr a i svjetla za High bay rasvjetu DE LED Hallenleuchte Highbay UA C Highbay RO MD Lamp LED pentru tavane nalte Highbay LT Pramonini viestuv L...

Страница 2: ...2 1 2 5 4a 3 4b a Mounting A Mounting B...

Страница 3: ...ire well in the specified position Hang the luminaire well into the hook Wiring 1 to power supply cable Brown L Blue N Green G Wire 2 to dimmer Purple Dim Grey Dim Method B Bracket 1 Remove four screw...

Страница 4: ...ous contact voltage is ensured through connection to a neutral conductor The exterior flexible cable for the light fitting cannot be replaced if the cable is damaged the light fitting must be disposed...

Страница 5: ...Highbay sv tidlo bez ochrann ho skla Ochrana p ed nebezpe n m dotykov m nap t m je zaji t na nulov n m Vn j ohebn kabel nebo ra tohoto sv tidla se ne mohou nahradit pokud je ra po kozen mus se sv tid...

Страница 6: ...L v zmysle platn ch vyhl ok o sp sobilosti k innostiam Nepou vajte Highbay svietidlo bez ochrann ho skla Ochrana pred nebezpe n m dotykov m nap t m je zaisten nulovan m Vonkaj ohybn k bel alebo n ra t...

Страница 7: ...aciski Zachowujemy minimaln odleg o 1 m mi dzy opraw Highbay a przedmiotem albo powierzchni kt r o wietlamy Je eli opraw Highbay umieszczamy pod dachem to musimy zachowa minimaln odleg o 0 2 m mi dzy...

Страница 8: ...z r lag a gy rt vagy a szerviztechnikusa illetve hasonl k pes t s szem ly p tolhatja A l mp ban l v f nyforr st kiz r lag a gy rt vagy a szerz d ses szerviztechnikusa illetve hasonl k pes t s szem ly...

Страница 9: ...i kabel ali vrvica svetila po kodova na ju morata zaradi prepre itve nadomestiti izklju no proizvajalec ali njegov servisni tehnik ali enako uspo sobljena oseba Svetlobni vir v tem svetilu sme zamenja...

Страница 10: ...egavanja opasnosti od strujnog udara Izvor svjetla u ovoj svjetiljci smije mijenjati samo proiz vo a ili njegov servisni zastupnik ili sli na kvalificirana osoba Ne uklju uje blok priklju ka Ugradnja...

Страница 11: ...nkabel oder die Schnur von dieser Leuchte besch digt ist sind diese zur Vermeidung von Gefahren ausschlie lich vom Hersteller oder dessen Servicetechniker bzw von einer Person zu ersetzen welche ber d...

Страница 12: ...y 1 High ay 0 2 High ay High ay High ay High ay Die Firma Emos spol s r o erkl rt dass ZU210 12 ZU210 9 ZU210 6 ZU215 12 ZU215 9 ZU215 6 ZU220 12 ZU220 9 ZU220 6 mit den Grundanforderungen und den wei...

Страница 13: ...cianul de service al acestuia ori o persoan cu calificare identic Sursa de lumin n aceast lamp o poate nlocui doar produc torul sau tehnicianul de service al acestuia ori o persoan cu calificare asem...

Страница 14: ...rtneris arba kvalifikuotas asmuo io viestuvo viesos altin gali keisti tik gamintojas jo technin s prie i ros paslaugas teikiantis partneris arba kvalifikuotas asmuo Jung i blokas nepridedamas rengiant...

Страница 15: ...ersonai lai nerad tu b stam bu aj gaismekl eso o gaismas avotu ir at auts nomain t tikai ra ot jam vai t servisa p rst vim vai l dz gi kva lific tai personai Termin a bloks nav iek auts Uzst d anai va...

Страница 16: ...u v ltimiseks asendama ainult tootja v i tema esindaja v i m ni muu sarnase kvalifi katsiooniga isik Selle valgusti valgusallika v ib v lja vahetada ainult tootja tema esindaja v i m ni muu sarnase kv...

Страница 17: ...4 2 M8 5 6 1 L N G 2 Dim Dim 2 5 m L G N L G N Dim Dim Dim Dim ZU9001 ZU9002 0 10 V DALI ZU9001 0 10 V ZU9002 DALI 0 10 V DALI IEC62386 101 101 207 1 2 3 1 0 mm 230 V 2 1 Highbay Highbay 0 2 Highbay...

Страница 18: ...episami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego ielektrycznego...

Отзывы: