background image

6

LT | LED panelis

LED šviestuvas skirtas naudojimui patalpose, be to, turi būti 

montuojamas ant kieto pagrindo.

Apsaugos klasė IP20 – naudojimui patalpose

Montavimas

Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo, pavyzdžiui, sienos, 

lubų ir pan.

Prijunkite maitinimo laidą  prie 230 V KS maitinimo lizdo. 

Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas 

nuo elektros lizdo. Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo.

ĮSPĖJIMAS

•  Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui.

•  Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo, kurio insta-

liacija ir apsauga atitinka taikomus standartus.

•  Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiks-

mus, atjunkite jį nuo kintamosios srovės. Šiuos veiksmus 

gali atlikti tik įgaliotas asmuo.

•  Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista, nenaudokite jo.

•  Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos.

•  Nekeiskite šviestuvo vidinių laidų.

•  Jei šviestuvo gaubtas pažeistas, nenaudokite jo ir nedel-

siant pakeiskite jį.

LV | LED panelis

LED gaismeklis ir paredzēts lietošanai iekštelpās un tas ir 

jāpiestiprina pie cietas pamatnes.

Aizsardzības klase IP20— lietošanai telpās

Uzstādīšana

Cieši nostipriniet lampu uz cietas pamatnes, piemēram, 

sienas, griestiem u. tml.

Pieslēdziet barošanas vadu pie 230 V AC elektrotīkla.  

Pieslēgšanas vadītāju aizliegts pieslēgt elektrotīklam uzstā-

dīšanas laikā. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai 

personai.

BRĪDINĀJUMI

•  Gaismeklis ir pilnībā piemērots pastāvīgai piestiprināšanai.

•  Gaismekli drīkst pieslēgt vienīgi elektrosadales tīklam, 

kura instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem 

standartiem.

•  Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvie-

nojiet to no strāvas. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi 

pilnvarotai personai.

•  Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums, nelietojiet 

gaismekli.

•  LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas.

•  Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu.

•  Ja gaismekļa pārsegs ir saplīsis, neizmantojiet gaismekli 

un nekavējoties nomainiet saplēsto pārsegu ar jaunu.

EE | LED-paneel

LED-valgusti on loodud kasutamiseks siseruumides ja see 

tuleb paigaldada kõvale pinnale.

Sissevoolukaitse IP20 – siseruumides kasutamiseks

Paigaldamine

Kinnitage lamp tugevasti sellisele kõvale pinnale nagu sein, 

lagi vmt.

Ühendage toitejuhe 230 V~ vahelduvvooluallikasse.

Paigaldamise ei tohi juhe olla vooluvõrku ühendatud. Seda 

tohib teha üksnes volitatud isik.

HOIATUS

•  Valgusti sobib paikseks kinnituseks.

•  Valgustit tohib ühendada üksnes sellisesse elektrivõrku, 

mille ehitus ja kaitse vastavad kehtivatele standarditele.

•  Enne valgusti mistahes hooldus- või parandustöid, ühen-

dage valgusti alalisvooluvõrgust lahti. Seda tohib teha 

üksnes volitatud isik.

•  Juhul kui valgusti mistahes osa on viga saanud, ärge 

seda kasutage.

•  Valgusti sees olevad LED-kiibid ei ole asendatavad.

•  Ärge muutke valgusti sees olevat kaabeldust.

•  Juhul kui valgusti korpus on purunenud, ärge valgustit kasu-

tage, vaid asendage purunenud korpus viivitamatult uuega.

BE | Светодиод панел

Светодиодното осветително тяло е предназначено за из-

ползване на закрито и трябва да се монтира върху твърда 

повърхност.

Степен на защита IP20 — за използване на закрито

Монтаж

Монтирайте лампата върху твърда основа, например стена, 

таван и подобни.

Свържете захранващия кабел към електрическа променли-

вотокова мрежа с напрежение 230 V~. По време на монтажа 

свързващият проводник не трябва да бъде свързан към 

мрежата. Тази операция трябва да се извърши само от 

правоспособно лице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Осветителното тяло е подходящо само за неподвижен 

монтаж.

•  Осветителното тяло трябва да се свързва само към 

електрическа захранваща мрежа, чието изпълнение и 

защита съответстват на приложимите стандарти.

•  Преди започване на каквато и да е работа по осветител-

ното тяло, то трябва да се изключи от електрическата 

мрежа. Тази операция трябва да се извърши само от 

правоспособно лице.

•  При повреда на която и да е част на осветителното тяло 

престанете да го използвате.

•  Светодиодите в осветителното тяло не могат да се 

сменят.

•  Не променяйте вътрешните електрически връзки в 

осветителното тяло.

•  При счупване на капака спрете да използвате освети-

телното тяло и незабавно сменете счупения капак с нов.

Содержание ZR5412

Страница 1: ...12_00_01 www emos eu ZR5412 ZR5422 ZR5421 ZR8412 GB LED Panel CZ LED panel SK LED panel PL Panel led HU LED panel SI LED panel RS HR BA ME LED panel DE LED Panel UA Cвітлодіодний панель RO MD LED panou LT LED panelis LV LED panelis EE LED paneel BG Светодиод панел ...

Страница 2: ...ud Принадлежности ZR9001 ZR9010 ZR9020 ZR9034 ZR9035 Type Input Voltage Power Consumption Life Span Luminous Flux CCT UGR Dimensions ZR5412 220 V 240 V AC 50 60 Hz 40 W 30 000 h 4 400 lm 4 000 K 22 595 595 10 mm ZR5422 4 400 lm 4 000 K 19 595 595 10 mm ZR5421 4 090 lm 3 000 K 19 595 595 10 mm ZR8412 4 400 lm 4 000 K 22 1195 295 10 mm ...

Страница 3: ...řipojit pouze do elektrické sítě jejíž instalace a jištění odpovídá platným normám Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě Tuto činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo oka mžitě vyřaďte z provozu Led ve svítidle nejsou...

Страница 4: ...mas A lámpatest csak olyan elektromos elosztó hálózatra kapcsolható melynek kialakítása és védettsége megfelel a vonatkozó szabványoknak Mielőtt bármilyen beavatkozást szervizelést végezne a lámpatesten válassza le a hálózati feszültségről Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott szakember végezheti Ha a lámpatest bármelyik része megsérülne ne használja tovább A lámpatest belsejében található LED ...

Страница 5: ...м подібні Підключіть шнур живлення до мережі живлення 230 В Пристосування твердо на твердому носії наприклад стіни стелі Під час установки світильника привідний кабель не може бути підключений до мережі живлення Підключення кабелю живлення до світильника може проводитися тільки квалі фікованим працівником ПОПЕРЕДЖЕННЯ Світильник призначений тільки для певної установки Світильник може бути підключе...

Страница 6: ...segu ar jaunu EE LED paneel LED valgusti on loodud kasutamiseks siseruumides ja see tuleb paigaldada kõvale pinnale Sissevoolukaitse IP20 siseruumides kasutamiseks Paigaldamine Kinnitage lamp tugevasti sellisele kõvale pinnale nagu sein lagi vmt Ühendage toitejuhe 230 V vahelduvvooluallikasse Paigaldamise ei tohi juhe olla vooluvõrku ühendatud Seda tohib teha üksnes volitatud isik HOIATUS Valgusti...

Страница 7: ...tiek likvidētas izgāztuvē bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē kur tās var ietekmēt cilvēka veselību EE Ärge visake ära koos olmejäätmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ...

Страница 8: ... pisno ali ustno Kupec je odgovoren če s prepozno pri javo povzroči škodo na aparatu Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom EMOS SI d o o se obvezuje da bo aparat zamenjal z novim če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno ZNAMKA LED panel TIP DATUM IZROČITVE BLAGA Servis EMOS...

Отзывы: