Emos ZN1210 Скачать руководство пользователя страница 4

4

GB | LED Exit Sign 3 h MT

Voltage: 

 

220–240 V AC

Power consumption: 

max. 3 W

Charge time: 

24 hours

Operation:   

Maintained and Non-maintained

Ingress Protection: 

IP20

View distance: 

30 m

Normal Operation:

 The green indicator light on the front of the unit stays on. The indicator will turn off if the mains supply 

fails, the internal charger malfunctions, or the unit is in test mode.

Battery:

 Battery should be replaced when the required duration is no longer achieved. To avoid any damage to the fixture 

and ensure its performance, the battery should be replaced with same brand and type.

Test Switch: 

Press the test button, LED indicator will turn off and the sign will be illuminate from its battery pack. The light 

source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.

Installation instructions

Switch off the mains supply before installation.

1.  Insert flat screwdriver into slot on side of unit, pry off and remove the mounting plate from unit. Disconnect AC connector 

from PCBA

2.  Knock out appropriate center entry hole and mounting screw hole on the mounting plate. Route AC supply wire through 

center hole of mounting plate. Fix mounting plate on the mount surface with screws and anchor nuts.

3.  Connect the AC supply wire to terminal block.

4.  Connect battery male and female connector inside of mounting bracket.

5.  Change pictogram if necessary. Lose screw first, select other pictograms you need then lock screw.

6.  Snap AC supply on PCBA and then snap fixture to mounting plate.

Turn on power supply.

Side mount

Do the same steps as 1–6

7.  Fix side mounting plate on the mount surface with screws & anchor nuts.

8.  Fix the luminaire to the side mounting plate.

WARNING

•  Luminaire is suitable entirely for fixed mounting.

•  The luminaire can be connected only to the electric distribution network, whose installation and protection complies 

with the applicable standards.

•  Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power. This operation can be 

carried out only by an authorized person.

•  In case of any damage to any part of the luminaire, don’t use it.

•  LED chips inside the luminaire are not replaceable.

•  Don’t change inner wiring of the luminaire. 

EMOS spol. s r. o. declares that the ZN1210 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions 

of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.

eu/download.

CZ | LED nouzové svítidlo 3 h MT

Napětí: 

 

220–240 V AC

Příkon: 

 

max. 3 W

Doba nabíjení: 

24 hodiny

Doba zálohy: 

3 hodiny

Režim provozu: 

Pohotovostní a trvalý

Stupeň krytí: 

IP20

Detekovatelné: 

30 m

Běžný provoz:

 zelená dioda na přední straně svítidla svítí po celou dobu provozu. k vypnutí indikace dojde v případě výpadku 

napájení, nefunkčnosti nabíjení nebo pokud je svítidlo v testovacím režimu.

Baterie:

 k výměně baterie by mělo dojít vždy, když doba zálohy nesplňuje deklarované parametry. Baterie by měla být vždy 

vyměněna za stejný typ, aby nedošlo k poškození a byl zajištěn optimální výkon.

Testovací tlačítko:

 po stisku tlačítka dojde k vypnutí indikace a svítidlo začne svítit z baterie. Světelný zdroj je nevyměnitelný; 

v okamžiku konce životnosti je nutné vyměnit celé svítidlo.

Instalace

Vypněte přívod napájení.

1.  Za pomoci plochého šroubováku otevřete kryt svítidla. Odpojte napájecí konektor z desky plošného spoje svítidla.

2.  Vyvrtejte otvor pro vstup napájecího kabelu a otvory pro montážní šroubky. Protáhněte napájecí kabel vytvořeným otvorem. 

Připevněte instalační část svítidla za pomocí hmoždinek a šroubů na požadované místo. 

3.  Připojte napájecí kabel do svorek.

Содержание ZN1210

Страница 1: ...a 3 g MT HU LED vészvilágító lámpatest 3 óra MT SI Zasilna LED svetilka 3 ure MT RS HR BA ME LED rasvjeta za izlaz u nuždi 3 s MT DE LED Notleuchte 3 St MT UA Світлодіодний аварійний світильник 3 г MT RO MD LED lampă de urgență 3 ore MT LT LED išėjimo ženklas 3 s MT LV LED izejas zīme 3 s UZTURĒTA EE LED väljapääsumärk 3 t MT BG Светодиоден знак за изход 3 часа MT ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 1 2 5 6 6 7 4 3 ...

Страница 4: ... Luminaire is suitable entirely for fixed mounting The luminaire can be connected only to the electric distribution network whose installation and protection complies with the applicable standards Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power This operation can be carried out only by an authorized person In case of any damage to any part of the lumina...

Страница 5: ...om režime Batérie k výmene batérie by malo dôjsť vždy keď doba zálohy nespĺňa deklarované parametre Batéria by mala byť vždy vymenená za rovnaký typ aby nedošlo k poškodeniu a bol zaistený optimálny výkon Testovacie tlačidlo po stlačení tlačidla dôjde k vypnutiu indikácie a svietidlo začne svietiť z batérie Svetelný zdroj je nevy meniteľný v okamihu konca životnosti je nutné vymeniť celé svietidlo...

Страница 6: ...ające z powrotem do płytki drukowanej i montujemy całą oprawę Włączamy zasilanie Instalacja natynkowa Wykonujemy takie same czynności jak w punktach 1 6 7 Za pomocą kołków rozporowych i wkrętów przymocowujemy płytkę montażową 8 Oprawę mocujemy na płytce montażowej OSTRZEŻENIE Oprawa jest przystosowana wyłącznie do montażu na stałe Oprawę można podłączyć tylko do sieci elektrycznej której instalacj...

Страница 7: ...ja 24 uri Čas zasilnega delovanja 3 uri Način delovanja v pripravljenosti in trajen Razred zaščite IP20 Zaznavanje 30 m Navadno delovanje zelena dioda na sprednji strani svetilke sveti ves čas delovanja Do izklopa indikacije pride v primeru izpada napajanja nedelujočega polnjenja ali če je svetilka v preskusnem načinu Baterija baterijo je treba zamenjati vsakič ko čas zasilnega delovanja ne izpoln...

Страница 8: ...izvor koji daje izmjeničnu struju kroz središnji otvor montažne ploče Učvrstite pričvrsnu ploču na površini nosača vijcima i sidrenim maticama 3 Povežite žicu spojenu na izvor koji daje izmjeničnu struku na priključni blok 4 Povežite muški i ženski konektor baterije unutar ugradbenog nosača 5 Po potrebi promijenite piktogram Najprije otpustite vijak odaberite ostale piktograme koji vam trebaju a z...

Страница 9: ...eschädigt sein ist die Leuchte sofort außer Betrieb zu nehmen LEDs sind nicht austauschbar Nehmen Sie niemals Eingriffe an den innen befindlichen Anschlüssen der Leuchte vor Die Firma EMOS spol s r o erklärt dass ZN1210 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU Richtlinie konform ist Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden Die Konformitätserklärung...

Страница 10: ...utonului se stinge indicația și lampa începe să lumineze din baterie Sursa de lumină nu este schimbabilă în momentul încetării viabilității este necesară înlocuirea lămpi în întregime Instalarea Opriți alimentarea 1 Cu ajutorul șurubelniței plate deschideți capacul lămpii Decuplați conectorul de alimentare de pe placa PCB a lămpii 2 Executați o deschizătură pentru intrarea cablului de alimentare ș...

Страница 11: ...uvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo kurio instaliacija ir apsauga atitinka taikomus standartus Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus atjunkite jį nuo kintamosios srovės Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista nenaudokite jo Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos Nekeisk...

Страница 12: ...lle töö taga miseks tuleb aku asendada samast kaubamärgist ning tüüpi akuga Testlüliti Vajutage testnuppu LED märgutuli kustub ja märk süttib selle akukomplektist Selle valgusti valgusallikat ei saa asendada valgusallika kasutusea lõppedes tuleb kogu valgusti välja vahetada Paigaldusjuhised Enne paigaldamist lülitage toide välja 1 Sisestage kruvikeeraja seadme küljel olevasse pilusse tõmmake kinni...

Страница 13: ... ток през централния отвор на монтажната планка Закрепете монтажната планка върху монтажната повърхност с винтове и анкерни гайки 3 Свържете захранващия кабел за променлив ток към клемния блок 4 Свържете мъжкия и женския конектор на батерията в монтажната конзола 5 Променете пиктограмата ако е необходимо Първо разхлабете винта изберете останалите необходими пиктограми и затегнете винта 6 Присъедин...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ... i oštetiti vaše zdravlje DE Elektroverbraucher nicht in den unsortierten kommunalen Abfall werfen Sammelstellen für den sortierten Abfall benutzen Von den auf den Müllabladeplätzen deponierten Elektroverbrauchern können Gefahrenstoffe ins Bodenwasser eindringen in die Lebensmittekette gelangen und ihre Gesundheit und Behaglichkeit beschädigen Aktuelle Informationen über die jeweiligen Abladeplätz...

Страница 16: ...bmočju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovl...

Отзывы: