background image

7

Ak je aktivovaná funkcia opakovaného budenia, začne budík po nastavenom čase znovu vyzváňať po dobu 1 minúty.

Opakované budenie zrušíte tlačítkom SET.

Prehrávanie melódií

 1.  Budík prehráva 10 rôznych melódií a ich kombinácií.

 2.  Úroveň hlasitosti melódií nemožno meniť.

 3.  Dĺžku prehrávania melódie nastavte tlačítkom TIME. Jeho opakovaným stláčaním je možné nastaviť 10, 20, 30, 

40, 50, 60 minút.

 4.  Melódii zvoľte opakovaným stlačením SOUND.

 5.  Tlačítkom MODE prerušíte prehrávanie a vrátite sa do hlavného menu.

 6.  Tlačítkom SOUND sa vrátite do jednoduchého módu prehrávania.

 7.  V tomto móde možno meniť iba melódie opakovaným stláčaním tlačítka SOUND, nie dĺžku prehrávania.

 8.  Tlačítkom MODE prerušíte prehrávanie a vrátite sa do hlavného menu.

Nastavenie kuchynské minútky

 1.  Opakovaným stláčaním MODE sa presuniete do módu kuchynskej minútky (TIMER), potom stlačte SET, ktoré 

slúži pre presúvanie v menu.

 2.  Nastavte požadovaný čas tlačítkami UP/DOWN (23h:59m:59s max).

 3.  Aktivujte tlačítkom UP - začne odpočítavanie.

 4.  Zastavíte tlačítkom UP.

 5.  Zvukový signál zaznie po dobu 1 minúty.

 6.  Vyzváňanie ukončíte stlačením akéhokoľvek tlačítka.

Bezpečnostné pokyny a údržba

  •  Neumiestňujte budík do miest náchylných k vibráciám a otrasom.

  •  Vyhnete sa prostrediu, kde budú časti vystavené náhlym zmenám teploty, resp. priamemu slnečnému svitu, 

extrémnemu chladu a vlhku a podmienkam, ktoré môžu viesť k prudkým zmenám teploty.

  •  K čisteniu LCD displeja a krytu prístroja používajte len mäkkú, vlhkú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani 

čistiace prípravky a žiadnu z častí neponárajte do vody ani iných kvapalín.

  •  Vybité batérie z prístroja odstráňte. Ich vytečením by došlo k poškodeniu prístroja. Používajte len nové batérie 

uvedeného typu.

  •  Pri poškodení alebo poruche výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami. Prístroj odovzdajte k oprave do pre-

dajne, kde ste ho zakúpili. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny technických parametrov.

  •  Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna 

neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokiaľ na ne 

nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za 

ich bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že si nebudú s prístrojom hrať.

Nevyhadzujte výrobok ani batérie po skončení životnosti ako netriedený komunálny odpad, použite zber-

ná miesta triedeného odpadu. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské 

zdravie a životné prostredie. Recyklácie materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií 

o recyklácií tohto produktu Vám poskytne obecný úrad, organizácia pre spracovanie domového odpadu 

alebo predajné miesto, kde ste produkt zakúpili.
Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že následne označené zariadenie WT-Y1038 na základe jeho kon-

cepcie a konštrukcie, rovnako ako nami do obehu uvedené prevedenie, je v zhode so základnými požiadavkami 

a ďalšími príslušnými ustanoveniami nariadenie vlády. Pri nami neodsúhlasených zmenách zariadenie stráca toto 

prehlásenie svoju platnosť.

Содержание WT-Y1038

Страница 1: ...LARM CLOCK WITH PROJECTION CZ BUD K S PROJEKC SK BUD K S PROJEKCIOU PL BUDZIK Z PROJEKTOREM H BRESZT RA KIVET T VEL SLO BUDILKA S PROJEKCIJO D WECKER MIT PROJEKTION UA RO CEAS DE TEPT TOR CU PROIEC IE...

Страница 2: ...hour minutes year month day language 2 Use SET button to move in this menu 3 Use UP button to set 12 24 hour format Display The information displayed can be changed with MODE button in the following...

Страница 3: ...of damage or defect in the product do not make any repairs yourself Pass the device for repair to the shop where you have purchased it The manufacturer reserves the right to change technical parameter...

Страница 4: ...iny minuty rok m s c den jazykkalend etla tkyUP DOWN Jazykkalend ejeangli tina 3 V menu se posouv te tla tkem SET 4 Tla tkem UP nastav te 12 24 hod form t asu Displej Zobrazen informac na displeji lze...

Страница 5: ...te rozpou t dla ani ist c p pravky a dnou z st nepono ujte do vody ani jin ch kapalin Vybit baterie z p stroje odstra te Jejich vyte en m by do lo k po kozen p stroje Pou vejte jen nov baterie uveden...

Страница 6: ...d tumu a kalend ra 1 V m de zobrazenia asu stla te tla tko SET 2 Nastavte hodiny min ty rok mesiac de jazyk kalend ra tla tkami UP DOWN Jazyk kalend ra je ang li tina 3 V menu sa pos vate tla tkom SET...

Страница 7: ...e len m kk vlhk handri ku Nepou vajte rozp adl ani istiace pr pravky a iadnu z ast nepon rajte do vody ani in ch kvapal n Vybit bat rie z pr stroja odstr te Ich vyte en m by do lo k po kodeniu pr stro...

Страница 8: ...ji tak aby nie dosz o do uszkodzenia budzika 3 Zamykamy obudow Ustawianie czasu daty i kalendarza 1 W trybie wy wietlania czasu naciskamy przycisk SET 2 Ustawiamy godziny minuty rok miesi c dzie j zyk...

Страница 9: ...dnie wiat o s oneczne ekstremalne zimno albo wilgo oraz warunki prowadz ce do szybkich zmian temperatury Do czyszczenia wy wietlacza LCD i obudowy urz dzenia u ywamy lekko zwil on delikatn ciereczk Ni...

Страница 10: ...delet ra d tum s napt r be ll t sa 1 Az id megjelen t s zemm dban nyomja meg a SET gombot 2 ll tsa be az r t percet vet h napot napot a napt r nyelv t az UP DOWN gombokkal A napt r angol nyelv 3 A men...

Страница 11: ...knek van kit ve amelyek gyors h m rs klet v ltoz shoz vezetnek Az LCD kijelz s a k sz l k burkolat nak tiszt t s hoz csak puha nedves rongyot haszn ljon Ne haszn ljon old szert vagy tiszt t szereket s...

Страница 12: ...n koledarja 1 V modusu prikaz ure pritisnite tipko SET 2 Nastavite uro minute leto mesec dan jezik koledarja s tipkama UP DOWN Jezik koledarja je angle ina 3 V meniju se premikate s tipko SET 4 S tipk...

Страница 13: ...lona uporabljajte le blago navla eno krpo Ne uporabljajte raztopin ali istilnih izdelkov in nobenega dela ne potapljajte v vodo ali v druge teko ine Praznebaterijeiznapraveodstranite Iztekanjeletehbin...

Страница 14: ...fsetzen Einstellen des Datums und des Kalenders 1 In der Funktion Zeitabbildung die Taste SET dr cken 2 In dieser Reihenfolge mit denTasten UP DOWN einstellen Stunden Minuten Jahr Monat Tag Sprache de...

Страница 15: ...n diezustarkenTemperatur nderungenf hren ausgesetztsind vermeiden ZurReinigungderLCD AnzeigeunddesGer tedeckelsnureinweiches feuchtesTuchbenutzen KeineL sungs mittel oder Reinigungsmittel benutzen und...

Страница 16: ...Y1038 quartz LCD 0 C 50 C 32 F 122 F 12 24 3 x 1 5V AAA MODE SET TIME SOUND UP 1 12 24 DOWN 1 C F 1 3 x AAA 1 5 2 3 1 SET 2 UP DOWN 3 SET 4 UP 12 24 MODE 8 DOWN C F Lo Hi 1 MODE ALARM 2 SET 3 UP DOWN...

Страница 17: ...17 Snooze 2 1 SET 1 10 2 3 TIME 10 20 30 40 50 60 4 SOUND 5 MODE 6 SOUND 7 SOUND 8 MODE 1 MODE TIMER SET 2 UP DOWN 23 59 59 3 UP 4 UP 5 1 6 LCD WT Y1038...

Страница 18: ...ect pentru a nu se ajunge la deteriorarea ceasului de tept tor 3 napoia i capacul Reglarea orei datei i calendarului 1 n modul afi rii orei ap sa i butonul SET 2 Regla i ora minutele anul luna ziua li...

Страница 19: ...eratur Pentru cur area ecranului LCD i a carcasei aparatului folosi i doar c rp moale i umed Nu folosi i dizolvan i nici detergen i i nu scufunda i compenentele aparatului n ap sau alte lichide ndep r...

Страница 20: ...na blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri...

Отзывы: