Emos P4505, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

4
P4505-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
LED svítilna s funkcí nouzové nabíječky
Specifikace
Nabíjení více jak 90 % mobilních telefonů, MP3, MP4, iPhone, iPod, atd. přes zabudovaný výstupní port USB.
Nabíjení svítilny přes zabudovaný vstupní port Mini USB pomocí USB rozhraní PC, notebooku, AC/DC adaptoru a auto adaptoru
(dále jen zdroj energie).
4 režimy LED svítilny – normální, silné, blikání a SOS. Nepřetržitá doba svícení až 20 hodin, v závislosti na provozních podmínkách.
LED indikace stavu – nabíjení, vybíjení, indikace úrovně stavu baterie, slabé baterie.
Efektivní mikroprocesorové řízení průběhu nabíjení. Bezpečnost zabudované Li-ion baterie zajištěna 3 úrovněmi ochrany
Technické parametry
Zabudovaná baterie: Li-ion 18650 – 2200 mAh
Počet nabíjecích cyklů: > 500 x; ochrana proti zkratu, přebití, vybití
Výstup/vstup: 5 V DC(=) ±0,2 V; 650 – 750 mA; 4,5 – 5 V DC (=); 350 – 650 mA
Doba nabíjení přes USB: 0 – 75 min. (doba je závislá na provozních podmínkách)
Doba vybíjení přes USB: 0 – 85 min. (doba je závislá na provozních podmínkách)
Provozní/skladovací teplota: -20°C do +50°C; -20°C do +50°C
Svítilna LED: 95 Lux
Životnost LED: 100 000 hodin
Rozměry a hmotnost: 23 x 23 x 129 mm; 90 g
Popis
1 Tlačítko POWER/CHARGE/LED 3 Mini USB port (IN, vstup)
2 LED indikace POWER 4 USB port (OUT, výstup)
Funkce nabíjení
Před prvním použitím je nutné svítilnu nejprve nabít! Použijte přiložený nabíjecí kabel USB:
1. Mini USB konektor kabelu zasuňte do svítilny v místě označeném „IN“
2. Druhý konec kabelu připojte do USB zásuvky zdroje energie.
– Nabíjení signalizuje zeleně blikající LED.
– Plné nabití signalizují 4 zeleně svítící LED indikátory.
3. Po ukončení nabití odpojte nejprve USB kabel ze zařízení. Poté odpojte USB kabel ze svítilny.
Svítilna je vybavena ochranným obvodem zajišťujícím ochranu proti přebití. Svítilna nebude již nabíjena ani když nebude
po nabití odstraněn USB kabel ze svítilny.
Indikace stavu zabudované baterie
Stav nabití baterie signalizují zelené LED, které se rozsvítí po stisku tlačítka POWER/CHARGE/LED.
Počet rozsvícených zelených LED indikátorů, v místě označeném POWER, zobrazuje stav baterie:
4 zelené LED - není nutné nabíjet, 90 – 100 % kapacity.
3 zelené LED – středně dobrý stav baterie, 60 – 90 % kapacity.
2 zelené LED – baterie je slabá, 30 – 60 % kapacity.
1 zelená LED – baterie je téměř bez energie, 10 – 30 % kapacity. Potřeba nabít.
LED nesvítí – baterie je vybitá. Potřeba nabít.
Nabíjení elektronických zařízení
Při nabíjení elektronických zařízení musí být svítilna plně nabita.
1. Připojte přiložený USB kabel do USB výstupního portu svítilny, označeného „OUT“.
2. Vyberte správný konektor pro připojení nabíjeného zařízení a připojte na druhý konec USB kabelu. Součástí balení je sada
7 konektorů (viz typy). Lze použít originální USB kabel nabíjeného zařízení.
3. Připojte nabíjené zařízení k USB kabelu.
4. Tlačítkem POWER/CHARGE/LED zapněte nabíjecí režim – tlačítko se červeně rozsvítí a připojené zařízení bude nabíjeno.
(Je-li tlačítko POWER/CHARGE/LED zapnuté již před tím, než je připojeno nabíjené zařízení, nebo pokud je nabíjené zařízení
nabité, režim nabíjení bude automaticky ukončen.)
– Průběh nabíjení signalizuje blikání ikony na nabíjeném zařízení.
– Jakmile je připojené zařízení plně nabito, nabíjení se automaticky ukončí. Tlačítko POWER/CHARGE/LED zhasne.
Poznámky:
• Příliš vybitou nebo vadnou baterii indikuje blikání červené a zelené LED. Nabíjení je přerušeno.
• Ochrana proti vybití zabudované baterie
Funkce svítilny
1. Odpojte všechny kabely a připojená zařízení.
CZ
13
Ліхтар світло діод із запасним зарядним пристроєм
Специфікація
Заряджається більше ніж 90 % мобільних телефонів , MP3, MP4, iPhone, iPod, і т . д . через забудований вихідний порт USB
Зарядження ліхтаря через забудований вхідний порт Mini USB за допомогою USB інтерфейсу ПК , ноутбуку , AC/DC
адаптера т a авто адаптера ( далі тільки джерело енергії ).
Ліхтар світло діод : 4 режими – нормальний , сильний , мигання т a SOS.
Безперервний час світіння навіть 20 годин , в залежності від експлуатаційних умов .
Індикація стану світло діодів : зарядження , розрядження , індикація рівня стану батареї , слаба батарея .
Ефективне мікропроцесорове управління ходу зарядження .
Безпечність забудованої Li-ion батареї забезпечена 3 рівнями захисту .
Технічні параметри
Забудована батарея : Li-ion 18650 – 2200mAh
Кількість циклів зарядження : > 500 x; Захист проти короткому замиканню , перезарядження , розрядження
Вихід 5 В DC(=) ±0,2 В ; 650 – 750 mA
Вхід : 4,5 – 5 В DC (=); 350 – 650 mA
Період зарядження через USB: 0 – 75 хв . ( тривання зарядження залежить від робочих умов )
Період розрядження через USB: 0 – 85 хв .. ( тривання зарядження залежить від робочих умов )
Робоча температура : від -20°C до +50°C
Температура при зберіганні : від -20°C до +50°C
Ліхтар світло діод : 95 Lux
Строк служби : 100 000 годин
Розміри та вага 23 x 23 x 129 мм ; 90 г
Oпиc
1 Кнопка POWER/CHARGE/LED 3 Міні USB порт (IN, вхід )
2 Індикація світло діодів POWER 4 USB порт (OUT, вихід )
Функція зарядження
Перед використанням ліхтар необхідно зарядити ! Використайте доданий зарядний кабель USB:
1. Міні USB штекер кабелю вставте у ліхтар на означеному місті „IN“
2. Другий кінець кабелю підключіть в USB розетку джерела енергії .
– зарядження сигналізується миганням зеленого світло діода .
– повне зарядження сигналізується 4 зеленими засвіченими світло дідовими індикаторами .
3. Після зарядження спочатку відключіть USB кабель від пристрою . Потім відключіть USB кабель від ліхтаря .
Навіть тоді , коли після зарядження не буде відключений USB кабель від ліхтаря , ліхтар не буде заряджатися . Ліхтар
вміщає захисний контур , котрий охороняє від перезарядження .
Індикація стану забудованої батареї
Стан зарядження батареї сигналізує зелений світло діод , котрий розсвічується після стиснення кнопки POWER/
CHARGE/LED.
Кількість засвічених зелених індикаторів світло діод на означеному місці POWER, зображує стан батареї :
4 зелених світло діод – заряджати не потрібно , 90 – 100 % пропускної здатності .
3 зелених світло діодів – стан батареї середньо добрий , 60 – 90 % пропускної здатності .
2 зелених світло діодів – батарея є слаба , 30 – 60 % пропускної здатності .
1 зелений світло діод – батарея майже без енергії , 10 – 30 % пропускної здатності . Необхідно зарядити .
UA
• Die LED-Lampe weder Erschütterungen aussetzen noch werfen.
• Die Leuchte von Hochspannungsanlagen fernhalten.
• Der Verbraucher ist für Personen nicht bestimmt, die durch ihre physische, sinnliche oder mentale Unfähigkeit oder Mangel
an Erfahrung oder Kenntnis an dessen sicheren Gebrauch gehindert sind, wenn sie nicht beaufsichtigt werden oder in die
Benutzung des Verbrauchers durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person nicht eingewiesen wurden. Den Kindern
sollte es nicht gestattet sein, mit dem Verbraucher zu spielen.
Elektrische Verbraucher in den unsortierten Kommunalabfall nicht werfen, Sammelstellen von sortiertem Abfall benu-
tzen. Setzen Sie sich zwecks Einholung der aktuellen Informationen über Sammelstellen mit den örtlichen Behörden in
Verbindung. Wenn Elektroverbraucher an Abfallsammelstellen deponiert werden, können ins Grundwasser gefährliche
Stoffe durchdringen, in eine Lebensmittelkette gelangen und Ihre Gesundheit beschädigen.