manualshive.com logo in svg

Emos M0502, Руководство пользователя, Страница: 49 / 64

Поделиться
Скачать
Emos M0502 Скачать руководство пользователя страница 49

49

Informații tehnice:

Clasa laser: 2 

Putere de ieșire max. (P.max): <1 mW

Lungimea de undă: 620–690 nm 

Distanța de măsurare: 0,05 m la 40 m

Precizia măsurării: ±2 mm

Unități de măsură: m, ft, in, m², ft², m³, ft³

Limita temporară de măsurare: 0,25 s

Oprire automată: după 3 minute 

de la ultima apăsare a butonului

Întreruperea razei laser în timpul măsurării:

după 30 secunde

Temperatura de funcționare: 0 °C la +40 °C

Temperatura de depozitare: -20 °C la +65 °C

Alimentarea: 2× 1,5 V AAA (nu sunt incluse)

Greutatea: 65 g (fără baterii)

Dimensiuni: 110 × 40 × 25 mm

Descrierea butoanelor:

1
2

5

3

6

4

7A

7B

1 – butonul ON (pornire, măsurare)

2 – butonul UNITS (comutarea funcțiilor 

telemetrului)

3 – butonul C/OFF (ștergerea valorilor, oprirea)

4 – boloboc

5 – buton pentru adunarea/scăderea valorilor, 

memoria măsurării

6 – buton pentru modificarea punctului de 

măsurare

7A, 7B – punctul de măsurare

Spațiul bateriilor:

Atenționare:

Nu orientați în niciun caz laserul spre persoane ori animale.

Nu priviți în niciun caz direct în laser, ar putea afecta ochii.

Introducerea bateriilor

Pe partea din spate a telemetrului îndepărtați capacul bateriilor.

Introduceți bateriile 2× 1,5 V AAA. Folosiți doar baterii alcaline, nu folosiți baterii reîncărcabile.

Montați înapoi capacul bateriilor.

Содержание M0502

Страница 1: ...r CZ Laserov m i vzd lenosti SK Laserov mera vzdialenosti PL Laserowy miernik odleg o ci HU L zeres t vols gm r SI Laserski merilnik razdalje RS HR BA Laserski daljinomjer DE Laser Entfernungsmesser U...

Страница 2: ...40 m Measurement accuracy 2 mm Measuring units m ft in m ft m ft Measuring time limit 0 25 s Automatic switch off after 3 minutes since the last press of a button Laser beam switch off when measuring...

Страница 3: ...middle between the black lines The device will focus the laser on the wall the icon will be displayed Then press the ON button again The device will measure the distance and show the distance on the s...

Страница 4: ...nd short press the button The screen will display the icon 1 Measure the first distance the result will be displayed along with icon If you want to repeat the measurement of the first distance press C...

Страница 5: ...if the two measured distances are at a right angle 90 Both measurements must be made from the same point Always measure the longer distance first 1 Turn on the device and 3 short press the button 2 Th...

Страница 6: ...to vibration and shocks these may cause damage Do not expose the product to excessive force impacts dust high temperatures or humidity these may cause malfunction shorter battery life damage to batte...

Страница 7: ...soukrom ely Nen ur en k profesion ln mu pou it Jak koli jin pou it m e v st k po kozen a zran n Za kody zp soben manipulac na laserov m za zen a p i nedodr ov n bezpe nostn ch pokyn se nep eb r zodpo...

Страница 8: ...odorovn p ed st nou k n chcete m it vzd lenost P stroj mus ukazovat na st nu v prav m hlu Pou ijte k tomu vodov hu bublinka ve vodov ze mus b t uprost ed mezi ern mi rkami P stroj zam laser na st nu b...

Страница 9: ...kovan pokra ovat v ode t n s t n viz bod 1 a 4 Pokud chcete nam en hodnoty smazat stiskn te opakovan tla tko C OFF Ka d stisknut sma e jeden dek hodnoty od spodn ho dku P klad zobrazen displeje p i s...

Страница 10: ...kypomoc Pythagorovyv typom h prozji t n vzd lenost mezidv ma patn m iteln mi body le en p ek ky reflexn plochy Upozorn n Spr vn v sledekjezaru enpouzevp pad emezidv mam en mivzd lenostmibudeprav hel 9...

Страница 11: ...zp sobit jeho po kozen Nevystavujte v robek nadm rn mu tlaku n raz m prachu vysok teplot nebo vlhkosti mohou zp sobit poruchu funk nosti v robku krat energetickou v dr po kozen bateri a deformaci pla...

Страница 12: ...e vies k po kodeniu a zraneniu Za kodysp soben manipul ciounalaserovomzariaden aprinedodr iavan bezpe nostn chpokynov sa nepreber zodpovednos Technick info Trieda lasera 2 Max v stupn v kon P max 1 m...

Страница 13: ...pred stenou ku ktorej chcete mera vzdialenos Pr stroj mus ukazova na stenu v pravom uhle Pou ite na to vodov hu bublinka vo vodov he mus by uprostred medzi iernymi iarkami Pr stroj zameria laser na s...

Страница 14: ...sledne m ete opakovane pokra ova v od tan s tan pozri bod 1 a 4 Ak chcete nameran hodnoty zmaza stla te opakovane tla idlo C OFF Ka d stla enie zma e jeden riadok hodnoty od spodn ho riadku Pr klad z...

Страница 15: ...stenievzdialenost medzidvomazlemerate n mi bodmi le enia prek ky reflexn plochy Upozornenie Spr vny v sledok je zaru en len v pr pade e medzi dvoma meran mi vzdialenos ami bude prav uhol 90 Obe merani...

Страница 16: ...usp sobi jehopo kodenie Nevystavujtev roboknadmern mutlaku n razom prachu vysokejteplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciiplastov ch...

Страница 17: ...adzi do uszkodze albo do obra e cia a Za szkody spowodowane manipulacjami w urz dzeniu laserowym i nieprzestrzeganiem zalece bez piecze stwa nie przyjmuje si adnej odpowiedzialno ci Informacje technic...

Страница 18: ...kona Przyrz d trzymamy poziomo przed cian do kt rej chcemy zmierzy odleg o Przyrz d musi by skierowany na cian pod k tem prostym W tym celu korzystamy z poziomicy p cherzyk w poziomicy musi si znajdow...

Страница 19: ...e patrz punkt 1 do 4 Je eli chcemy skasowa zmierzone warto ci naciskamy kilkakrotnie przycisk C OFF Ka de naci ni cie kasuje od do u jeden wiersz z warto ciami Przyk adowy obraz na wy wietlaczu przy d...

Страница 20: ...bj to ci naciskamy przycisk i powtarzamy pomiar zgodnie z punktami 1 2 3 Naci ni ciem przycisku C OFF kasujemy wszystkie warto ci na wy wietlaczu Poiar po redni wz r Pitagorasa Obliczenie d ugo ci za...

Страница 21: ...tartowa przyrz d powt rzy pomiar B dy przy pomiarach mog si pojawi r wnie gdy pomiar odbywa si przy silnym wietle s onecznym punkt pomiarowy ma z y wsp czynnik odbicia albo jest bardzo chropowat powie...

Страница 22: ...wolno wyrzuci jako niesor towany odpad komunalny nale y skorzysta z miejsca do odbierania odpad w sortowanych W a ciwy spos b likwidacji tego produktu zapobiega negatywnemu wp ywowi na zdrowie i rodo...

Страница 23: ...yal bba mert az szems r l st okozhat Elemek behelyez se Vegye le a m r h ts burkolat t Helyezze be a 2 db AAA 1 5 V os elemet Csak alk lielemeket haszn ljon Ne haszn ljon jrat lthet elemeket Tegye vis...

Страница 24: ...rt rt kek Az rt kek annak megfelel en v l toznak ahogy nmozgatjaak sz l ket Azals r szenazaktu lisanm rtt vols gl that l sdaz br n A k sz l k a folyamatos m r s sor n folyamatos hangjelz st ad A foly...

Страница 25: ...r s ut n A k perny r l minden adatot t r lhet a C OFF NULL Z KI gombbal T rfogat m r se Kapcsolja be a k sz l ket majd nyomja meg k tszer r viden a gombot A kijelz n megjelenik a ikon 1 M rje le az e...

Страница 26: ...mem ri ban tal lhat legr gebben m rt rt ket Nyomja meg hosszan a gombot megjelenik a kijelz n a ikon s a m r si eredm ny sorsz ma Ezut n nyomja meg t bbsz r a gombot ekkor megjelennek az egyedi m r s...

Страница 27: ...nek tiszt t s hoz haszn ljon enyh n nedves puha rongyot Ne haszn ljon old szert vagy tiszt t szert ezek megkarcolhatj k a m anyag r szeket s korr zi t okozhatnak az elektromos ramk r k n Ne rintse meg...

Страница 28: ...0 nm Merilno obmo je 0 05 m do 40 m Merilna to nost 2 mm Enote merjenja m ft in m ft m ft asovni limit merjenja 0 25 s Avtomatski izklop po 3 minutah od zadnjega pritiska na tipko Izklop laserskega ar...

Страница 29: ...odni tehtnici mora biti na sredini med rnima rticama Aparat laser nameri na steno Prikazana bo ikona Nato pritisnite ponovno na tipko ON aparat izmeri razdaljo in vrednost prika e na zaslonu ikona las...

Страница 30: ...vrstice Primer prikaza zaslona pri se tevanju Primer prikaza zaslona pri od tevanju Merjenje povr in Aparat vklopite in pritisnite na kratko na tipko Na zaslonu bo prikazana ikona 1 Izmerite prvo raz...

Страница 31: ...dvema slabo merljivima to kama gradbeni oder ovire odsevne povr ine Opozorilo Pravilen rezultat je zagotovljen le v primeru da bo med dvema merjenima razdaljama pravi kot 90 Obe meritve morata izhajat...

Страница 32: ...natan nost snemanja Izdelka ne name ajte na mesta ki so nagnjena k vibracijam in pretresom to lahko povzro i po kodbe Izdelkaneizpostavljajteprekomernemutlaku sunkom prahu visokimtemperaturamalivlagi...

Страница 33: ...oizvo a ne snosi odgovornost za tete prouzro ene nepravilnim rukovanje laserskim ure ajem te one nastale kao posljedica nepridr avanja sigurnosnih uputa Tehni ki podaci Klasa lasera 2 Maks izlazna sna...

Страница 34: ...j vodoravno ispred zida do kojeg elite izmjeriti udaljenost Ure aj mora biti usmjeren prema zidu pod pravim kutom Do tog trenutka rabite libelu Mjehuri zraka u libeli mora biti na sredini izme u crnih...

Страница 35: ...uzimanjem ponavljanjem koraka od 1 do 4 Ako elite izbrisati izmjerene vrijednosti vi e puta zaredom pritisnite gumb C OFF Svakim pritiskom na gumb bri e se jedan redak vrijednosti iz donjeg retka Prim...

Страница 36: ...to ke koje se te ko mjere prepreke skele reflektiraju e povr ine primjenom Pitagorinog pou ka Napomena To an je rezultat zajam en samo ako su dvije mjerene udaljenosti pod pravim kutom 90 Oba se mjer...

Страница 37: ...anjiti to nost otkrivanja Proizvod ne stavljajte na mjesta na kojima se javljaju vibracije ili udarci to mo e izazvati o te enja Ne izla ite proizvod prekomjernoj sili udarcima pra ini visokim tempera...

Страница 38: ...nnen zur Besch digung und zu Verletzungen f hren F r Sch den die durch die Handhabung des Laserger tes und bei Nicht Einhaltung der Sicherheit shinweise auftreten wird keine Haftung bernommen Technis...

Страница 39: ...ird das Symbol angezeigt Halten Sie das Ger t waagerecht gegen dieWand an der Sie die Entfernung messen m chten Das Ger t muss im rechten Winkel zur Wand zeigen Verwenden Sie dazu die Wasserwaage Die...

Страница 40: ...es Subtrahierens Addierens wird in der unteren Reihe angezeigt Danach k nnen Sie wiederholt mit dem Subtrahieren Addieren fortfahren siehe Punkt 1 bis 4 Falls Sie die gemessenen Werte l schen m chten...

Страница 41: ...aste C OFF dr cken l schen Sie alle Werte auf dem Display Indirekte Messung Pythagoras Die Berechnung der L nge mithilfe des Pythagoras Satzes hilft bei der Berechnung der Entfernung zwischen zwei sch...

Страница 42: ...ss es bei sachgem er Verwendung lange Jahre zuverl ssig h lt Hier sind einige Tipps f r die richtige Bedienung BevorSiemitdemProduktzuarbeitenbeginnen lesenSiebitteaufmerksamdieBedienungsanleitungdurc...

Страница 43: ...cht hinsichtlich derVerwendung diesesGer tesvoneinerPerson dief rihreSicherheitverantwortlichist eingewiesenwurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t sp...

Страница 44: ...44 1 2 5 3 6 4 7A 7B 1 ON 2 UNITS 3 C OFF 4 5 6 7A 7B 2 1 5 AAA ON C OFF ON 7B 7A...

Страница 45: ...45 ON ON ON ON ON C OFF 1 2 3 4 1 4 C OFF...

Страница 46: ...46 1 C OFF 1 2 1 2 C OFF 2 1 C OFF 1 2 C OFF 2 3 1 2 3 C OFF...

Страница 47: ...47 90 1 3 k 2 3 4 20 0 19 C OFF Err10 Err15 Err16 Err18 Err26 Err08 Err00...

Страница 48: ...u m surarea distan ei Acest aparat este destinat n exclusivitate pentru utilizare privat Nuestedestinatpentruutilizareprofesional Oricealt utilizarepoates duc ladeteriorare iv t mare Pentrupagubelepro...

Страница 49: ...i 110 40 25 mm Descrierea butoanelor 1 2 5 3 6 4 7A 7B 1 butonul ON pornire m surare 2 butonul UNITS comutarea func iilor telemetrului 3 butonul C OFF tergerea valorilor oprirea 4 boloboc 5 buton pent...

Страница 50: ...nu a distan ei Ap sa i lung butonul ON Va suna semnalul sonor i ecranul se activeaz Apoi reap sa i lung butonul ON aparatul ncepe s m soare continuu va fi afi at pictograma Pe ecran se afi eaz valoril...

Страница 51: ...Prin ap sarea butonului C OFF terge i toate valorile pe ecran M surarea volumului Porni i aparatul i ap sa i de 2 scurt butonul Pe ecran va fi afi at pictograma 1 M sura i prima distan va fi afi at re...

Страница 52: ...p sa i repetat butonul vor fi afi ate rezultatele m sur torilor individuale i tipul m sur rii n regimul afi rii memoriei ap sa i repetat butonul C OFF Cu fiecare ap sare a butonului va fi tears ultima...

Страница 53: ...olosi i c rp fin i umed Nu folosi i diluan i nici detergen i ar putea zg ria componentele de plastic i ntrerupe circuitele electrice Nu atinge i cu degetele lentilele din partea de sus a aparatului Nu...

Страница 54: ...tavimo vienetai m ft m ft m ft Matavimo laikas 0 25 s Automatinis i sijungimas po 3 min nuo paskutinio mygtuko paspaudimo Lazerio viesos i jungimas matuojant po 30 sekund i Darbin temperat ra nuo 0 C...

Страница 55: ...indikatori Burbuliukas vandens lygio indikatoriuje turi b ti juod linij viduryje Prietaisas sufokusuos lazer ant sienos bus rodoma piktograma V l paspauskite ON mygtuk Prietaisas i matuos atstum ir p...

Страница 56: ...junkite prietais ir trumpai paspauskite mygtuk Ekrane bus rodoma piktograma 1 I matuokite pirm atstum rezultatas bus rodomas kartu su piktograma Jei norite pakartoti matavim paspauskite C OFF mygtuk...

Страница 57: ...ing rezultat gali u tikrinti tik status kampas 90 tarp dviej matuojam atstum Abu matavimai turi b ti atliekami i to paties ta ko Pirmiau matuokite ilgesn atstum 1 junkite prietais ir trumpai paspauski...

Страница 58: ...nes dalis Saugokite gamin nuo lietaus arba didel s dr gm s vandens la ar pursl Nepalikite jo netoli atviros liepsnos altini pvz degan ios vak s ar kt Nepalikite gaminio nepakankamai v dinamose vietose...

Страница 59: ...nas precizit te 2 mm M rvien bas m ft in m m ft M r anas laika ierobe ojums 0 25 s Autom tiski izsl dzas p c trim min t m kop pogas p d j s piespie anas reizes M r anas laik l zera stars izsl dzas p c...

Страница 60: ...pret sienu taisn le im nol kam izmantojiet l me r di Burbulim l me r d j atrodas vid starp melnaj m l nij m Ier ce koncentr s l zeru uz sienu tiks par d ta ikona P c tam v lreiz nospiediet iesl g ana...

Страница 61: ...tiks izdz sta no apak j s rindas Ekr na piem rs saskaitot Ekr na piem rs at emot Virsmas m r ana Iesl dziet ier ci un piespiediet pogu Ekr n tiks par d ta ikona 1 Izm riet pirmo att lumu rezult ts ti...

Страница 62: ...ir gr ti izm r t r i sastatnes atstarojo as virsmas izmantojot Pitagora teor mu Piez mes Pareizs rezult ts ir garant ts tikai tad ja abi izm r tie att lumi atrodas taisn le 90 Abi m r jumi j veic no v...

Страница 63: ...et kas ir pak auta vibr cijai vai triecieniem tie var izrais t boj jumus Nepak aujiet izstr d jumu p rm r giem triecieniem putek iem augstai temperat rai vai mitrumam tas var izrais t darb bas trauc j...

Страница 64: ...trokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo tevanja navodil za uporabo aparata 7 Garancijaneizklju ujepravicpotro nika kiizhajajoizodgovornostiprodajalcazanapakenabla...

Отзывы:

Нет отзывов