background image

16

DE

1. BESCHREIBUNG:

 1. Lampenschirm

 2. Lampenhals

 3. Lampensockel

 4. Schalter

   220 –240 V AC, 50 Hz 

   MAX. 25 W, E14 

  

2. BEMERKUNGEN

 • Dieses Symbol 

 bedeutet, dass 

die Lampe mit einer Doppel-Iso-

lierung geschützt ist und dass sie 

nicht an einen geerdeten Leiter 

angeschlossen werden darf.

 • Das Symbol

bedeutet, dass 

diese Lampe für normale brenn-

bare Oberflächen geeignet ist.

 • Das Symbol 

 bedeutet, dass 

die Lampe nur für die Verwen-

dung in Innenräumen geeignet 

ist.

3. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Falls das externe, flexible Kabel dieser Lampe beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen von 

ihm autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, damit 

keine gefährliche Situation entsteht. Damit die Lampe eine lange Lebensdauer hat, sollten Sie die 

nachfolgenden Sicherheitshinweise beachten:Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf.

 • Bevor Sie diese Lampe zum ersten Mal anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung, 

die auf dem Etikett mit den technischen Angaben angegeben ist mit der Spannung in 

Ihrem Haushalt übereinstimmt.

 • Sie dürfen die Lampe E14 nur austauschen, wenn Sie vorher den Stecker aus der Steckdose 

gezogen haben.

 • 

Die Tischlampe unterliegt Kontrollen bezüglich der Erfüllung der Qualitäts- und Sicherheitsnormen.

 • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, am Eigentum oder an Personen in Folge einer 

unsachgemäßen Verwendung der Lampe.

 • Wenden Sie sich in Zweifelsfällen bitte an einen Fachmann.

4. VERWENDUNG DER TISCHLAMPE

 • Verwenden Sie die Tischlampe nicht im Außenbereich.

 • Packen Sie die Tischlampe aus und stellen Sie sie auf eine gerade Oberfläche.

 • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

1

2

3

4

TISCHLAMPE Lolli

Содержание Lolli

Страница 1: ...Lolli HU Lolli asztali l mpa SI Namizna svetilka Lolli RS HR BA Stolna svjetiljka Lolli DE Tischlampe Lolli UA Lolli RO Lampa de mas Lolli LT Stalinis viestuvas Lolli LV Galda lampa Lolli 1538110100_3...

Страница 2: ...avoid a hazard To ensure that your desk lamp gives long lasting enjoyment please observe the following safety instructions Please save this instruction manual l Before the first connecting of the app...

Страница 3: ...re cleaning always unplug the desk lamp from the power supply Wipe the base handle and plafond with damp cloth Do not immerse the appliance in water Do not use detergent or abrasives for cleaning 6 IN...

Страница 4: ...de lo ohro en Aby bylo zaji t no e va e stoln lampa v m bude dlouhou dobu dob e slou it dodr ujte pros m n sleduj c bezpe nostn pokyny Ulo te si pros m tento n vod k pou it P ed prvn m p ipojen m spot...

Страница 5: ...stoln lampu od nap jen Ot ete podstavec rameno a st n tko vlhk m hadrem Nepot p jte spot ebi do vody K i t n nepou vejte istic nebo brusn prost edky 7 POPIS Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d...

Страница 6: ...e pros m nasleduj ce bezpe nostn pokyny Ulo te si pros m tento n vod na pou itie Pred prv m pripojen m spotrebi a sa uistite e nap tie uveden na t tku s technick mi dajmi zodpoved sie ov mu nap tiu vo...

Страница 7: ...tespotrebi dovody Na istenienepou vajte istiacealebobr sneprostriedky 6 IN TAL CIA Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden komun lny odpad pou ite zbern miesta trieden ho odpadu Pre aktu lne i...

Страница 8: ...s u y aprzezmo liwied ugiczas prosimyprzestrzega poni szychzalece bezpiecze stwa Instrukcj u ytkowania prosimy zachowa na przysz o Przed pierwszym w czeniem urz dzenia sprawdzamy czy napi cie podane n...

Страница 9: ...awk rami i klosz za pomoc wilgotnej ciereczki Lampyniezanurzamydowody Doczyszczenianiestosujemy rodk wchemicznychalbo o dzia aniu ciernym 6 INSTALACJA Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione je...

Страница 10: ...ok betart s val meghosszabb thatja asztali l mp ja lettar tam t K rj k rizze meg a haszn lati tmutat t Ak sz l kels csatlakoztat sael ttellen rizze hogyazadatt bl nfelt ntetettfesz lts g megegyezik e...

Страница 11: ...h l zatr l A talpat az llv nyt s a fels r szt nedves ruh val tiszt tsa meg Ne mer tse v zbe a k sz l ket A tiszt t shoz ne haszn ljon tiszt t szert vagy s rol szert 6 ZEMBE HELYEZ S Az elektromos k s...

Страница 12: ...po tevajte prosim naslednja varnostna navodila Ta navodila za uporabo prosim shranite Pred prvo priklju itvijo aparata preverite ali napetost navedena na tablici s tehni nimi podatki ustreza omre ni n...

Страница 13: ...odstavek vrat in sen nik zbri ite z vla no krpo Aparata ne potapljajte v vodo Za i ene ne uporabljajte istilnih ali abrazivnih sredstev 6 NAMESTITEV Elektri nih naprav ne odlagajte med me ane komunaln...

Страница 14: ...jtesesljede ihsigurnosnih uputa Sa uvajte ovaj priru nik s uputama Prije prvog priklju ivanja ure aja provjerite odgovara li napon nazna en na naljepnici s nazivnim vrijednostima mre nom naponu u va e...

Страница 15: ...apajanja Postolje ru ku i gornji dio obri ite vla nom krpom Ne uranjajte ure aj u vodu Nemojte upotrebljavati deterd ent ili abrazivna sredstva za i enje 6 INSTALACIJA Nebacajteelektri neure ajekaoner...

Страница 16: ...e Lampe eine lange Lebensdauer hat sollten Sie die nachfolgendenSicherheitshinweisebeachten BewahrenSiedieseBedienungsanleitunggutauf BevorSiedieseLampezumerstenMalanschlie en achtenSiedarauf dassdieS...

Страница 17: ...gung der Lampe aus der Steckdose Wischen Sie den Lampensockel den Lampenhals und den Lampenschirm mit einem feuchten Tuch ab TauchenSiedieLampenichtinsWasserein VerwendenSiekeineReinigungs undScheuer...

Страница 18: ...18 1 1 2 3 4 220 240 AC 50 25 E14 2 3 z E14 4 1 2 3 4 UA Lolli...

Страница 19: ...19 ON OFF OFF E14 E14 25 5 6 UA...

Страница 20: ...ura c lampa dumneavoastr v va fi util o perioad ndelungat respecta i v rog urm toarele indica ii de securitate P stra i v rog acest manual de utilizare nainte de prima utilizare a consumatorului asigu...

Страница 21: ...limentare terge i suportul bra ul i abajurul cu o c rp umed Nuscufunda iconsumatorul nap Lacur arenufolosi idetergen iorimijloaceabrazive 6 INSTALAREA Nu arunca i consumatorii electrici la de euri com...

Страница 22: ...ovaukit s pateiktais saugos nurodymais I sau gokite i naudojimo instrukcij Prie jungdami viestuv pirm kart sitikinkite jog gaminio etiket je nurodyta tampa atitinka tamp esan i j s namuose Prie keisda...

Страница 23: ...alikli irpavir i brai an i valymopriemo ni 6 SURINKIMAS Nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Pristatykite specialius r iuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus Susisiekite su vietin mis vald...

Страница 24: ...in s nomai u lai nepie autu apdraud jumu L dzu iev rojiet turpm k min tos dro bas nor d jumus lai galda lampai nodro in tu ilgu kalpo anas m u L dzu saglab jiet o instrukciju Pirmspievienojatier ci p...

Страница 25: ...E14 tipa 25 W spuldzi 5 APKOPE Vienm r atvienojiet galda lampa no elektrot kla pirms uzs kat t r anu Ar mitru dr nu noslaukiet pamatni balstu un aba ru Neievietojiet ier ci den Neizmantojiet t r anai...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...a garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10...

Отзывы: