background image

20

Pozor!
Napravo je pred čiščenjem treba preklopiti v breznapetostno stanje z izključitvijo omrežnega kabla z omrežja!

FAQ (pogosto zastavljena vprašanja)

Naprava ne deluje

Preverite kabelsko napeljavo in priključitev vira na omrežje. 

Če kabel od vira podaljšujete, preverite pravilno polarnost. Vir izmerite z multimetrom. Vrednost izhodne napetosti na pri-

ključku je 12 V DC (+/- 1 V).

Naprava nima čiste slike/zvoka, ne zvoni

Zaslon ali zunanjo kamero snemite in povežite s kratkim kablom, da se izključi prekinitev vodnika v hiši. 

Preverite tudi nastavitev parametrov slike in zvoka (jasnost, kontrast, barvo, glasnost).

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za 

aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih 

odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta LCD EM-10AHD (H3015) v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi do-

ločbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih 

straneh http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Videoportafon u boji

Sigurnosne upute i upozorenja

 Pročitajte korisnički priručnik prije korištenja uređaja.

 Pridržavajte se sigurnosnih uputa navedenih u priručniku.

Proizvod je dizajniran tako da pouzdano služi dugi niz godina ako se pravilno koristi.

•  Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte priručnik.

•  Proizvod ne stavljajte na mjesta na kojima se javljaju vibracije ili udarci – to može izazvati oštećenja.

•  Ne izlažite proizvod prekomjernoj sili, udarcima, prašini, visokim temperaturama, kiši ili vlazi – to može prouzročiti 

kvarove, skratiti vijek baterije i deformirati plastične dijelove.

•  Na proizvod ne stavljajte nikakav izvor otvorenog plamena, primjerice upaljenu svijeću i sl.

•  Ne prekrivajte i ne stavljajte nikakve predmete u otvore za prozračivanje proizvoda.

•  Ne upotrebljavajte proizvod ako je mrežni kabel ili utikač oštećen ili ako priključak utikača u utičnici nije fiksan. To može 

dovesti do ozljede zbog strujnog udara ili prouzročiti požar zbog kratkog spoja.

•  Ne prekoračujte ulazni napon i ne koristite viši napon od onoga koji je naveden za proizvod. Uvjerite se da je napon naveden 

na proizvodu identičan naponu u vašem području.

•  Nemojte pokušavati rastavljati, mijenjati ili popravljati proizvod. Odnesite ga na popravak u trgovinu u kojoj ste ga kupili.

•  Ne dirajte unutarnje električne krugove proizvoda – na taj način možete oštetiti proizvod i automatski izgubiti pravo na 

jamstvo. 

•  Nemojte mijenjati dijelove proizvoda zamjenskim dijelovima koji nisu originalni.

•  Proizvod čistite mekanom navlaženom krpom. Ne koristite otapala ili sredstva za čišćenje – ona mogu ogrebsti plastične 

dijelove i prouzročiti koroziju električnih krugova.

•  Proizvod ne uranjajte u vodu i druge tekućine. 

•  Proizvod i njegov kabel napajanja držite izvan dosega djece. Osobe ograničenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti 

ili osobe bez iskustva u korištenju proizvoda smiju koristiti ovaj proizvod samo pod nadzorom ili ako ih se upozna sa 

sigurnim načinom korištenja proizvoda i ako razumiju rizike povezane s korištenjem proizvoda. 

•  Proizvod ne ostavljajte da radi bez nadzora. Proizvod uvijek iskopčajte iz strujne utičnice ako ga ostavljate bez nadzora.

Sadržaj pakiranja

1× videomonitor

1× ugradbeni okvir za videomonitor

1× jedinica za napajanje

ugradbeni vijci

Priključni kabeli

Tehnički opis videomonitora

vidi Sl. 1

1 – mikrofon

2 –  početak rada/zaustavljanje snimanja ručno, kretanje 

u izborniku

3 – izbornik, potvrdite odabir u izborniku

4 – ručno snimite sliku, kretanje u izborniku

5 – interkom

6 – pozovite sliku iz fotoaparata 1-2, CCTV kamera 1-2

7 – aktivirajte klizna vrata

8 – aktivirajte bravu vrata

9 – razgovor/kraj razgovora

Содержание H3015

Страница 1: ...hone CZ Barevn videotelefon SK Farebn videotelef n PL Wideodomofon kolor HU Sz nes videotelefon SI Barvni videofon RS HR BA ME Videoportafon u boji DE Videosprechanlage mit Farbdisplay UA RO MD Videoi...

Страница 2: ...2 1 2 N O contact N O contact 1 2 3 4 5 6 7 8 9 micro SD...

Страница 3: ...ot exceed the input voltage or use voltage other than specified for the product Make sure the voltage listed on the product is identical to the voltage in your area Do not disassemble repair or modify...

Страница 4: ...he monitor cable from the camera power supply cable Attach the frame using screws Connecting the Cables Connect the door camera units or additional CCTV cameras to the monitor by plugging the cables i...

Страница 5: ...hanged by long pressing the icon and adjusting the value using the arrows Device Menu System settings Set time date language reset to factory settings Door unit Set automatic recording duration for vi...

Страница 6: ...energetickou v dr a deformaci plastov ch st Neumis ujte na v robek dn zdroje otev en ho ohn nap zap lenou sv ku apod Nezakr vejte a nevsunujte do v trac ch otvor v robku dn p edm ty Je li nap jec kab...

Страница 7: ...monitoru sm rem dol dojde k jeho upevn n Zapojen p stroje do s t Nap jec zdroj zapojte do s t kter vyhovuje parametr m p stroje 230 V 50 Hz Nap jec konektor v stup zdroje p ipojte do popsan zd ky na...

Страница 8: ...am ov kart Digit ln foto r me ek Nastaven LCD v pohotovostn m re imu Lze aktivovat funkci zobrazov n hodin i prohl en fotografi z pam ov karty Soubory k p ehr v n mus b t ulo eny na pam ov kart ve slo...

Страница 9: ...naru i elektrick obvody V robok nepon rajte do vody ani in ch kvapal n Tento v robok a jeho n ru uchov vajte mimo dosah det Tento v robok m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du ev...

Страница 10: ...1 115 V z kladnom preveden nie je nutn koaxi lny k bel pre vedenie video zlo ky Ten sa doporu uje a nad vzdialenos 100 m Pre dlh zemn vedenie mo no pou i telekomunika n k bel kateg rie TCEPKPFLE Z kl...

Страница 11: ...zmerajte multimetrom Hodnota v stupn ho nap tia na konektore je 12 V DC 1 V Zariadenie nem ist obraz zvuk nezvon Monitor i dvern kamerov jednotku zveste a prepoj te kr tkym k blom pre vyl enie preru...

Страница 12: ...rys 1 1 mikrofon 2 start stop zapisu r cznego nawigacja w menu 3 menu potwierdzenie wyboru w menu 4 r czne wykonanie zdj cia nawigacja w menu 5 interkom 6 wywo anie obrazu z jednostki z kamer 1 2 z ka...

Страница 13: ...iomu g o no ci Wykonuje si przy aktywnym obrazie naci ni ciem i regulacj strza kami Ustawianie zoom dla obrazu Wykonuje si przy aktywnym obrazie d ugim naci ni ciem ikony a potem za pomoc regulacji st...

Страница 14: ...kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi EMOS spol s r o o wiadcza e wyr b LCD EM 10AHD H3015 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi w a ciwymi postanowieniami dyrek...

Страница 15: ...kamera 1 piros 12 V 2 feh r riaszt s 3 fekete TEST 4 s rga vide Felszerel s A monitor hely nek kiv laszt sa A k sz l k felszerel si hely nek kiv laszt sakor vegye figyelembe hogy k belekre lehet sz ks...

Страница 16: ...sa bekapcsolt zoom funkci val Ezt bekapcsolt k perny vel a szimb lumot hosszan lenyomva majd a nyilakkal navig lva tudjuk megtenni A k p f nyerej nek be ll t sa Ezt bekapcsolt k perny vel a szimb lumo...

Страница 17: ...Barvni videofon Varnostna navodila in opozorila Pred uporabo naprave preu ite navodila za uporabo Upo tevajte varnostne napotke navedene v teh navodilih Izdelek je zasnovan tako da ob primerni uporabi...

Страница 18: ...dosti veliko odprtino za dovod kablov k zaslonu kabel od kamere kabel napajalnega vira Nosilec pritrdite s pomo jo vijakov Priklju itev kablov Zunanje kamere ali dodatne CCTV kamere na zaslon priklju...

Страница 19: ...om na ikono in z nadaljnjim urejanjem s pu icami Meni naprave Sistemske nastavitve Nastavitev asa datuma jezika obnovitev tovarni kih nastavitev Zunanja kamera Nastavitev samodejnega snemanja trajanja...

Страница 20: ...oizvod ne stavljajte nikakav izvor otvorenog plamena primjerice upaljenu svije u i sl Ne prekrivajte i ne stavljajte nikakve predmete u otvore za prozra ivanje proizvoda Ne upotrebljavajte proizvod ak...

Страница 21: ...ra Monitor e laganim priti skanjem vrsto sjesti na svoje mjesto Priklju ivanje ure aja na napajanje Pove ite napajanje na mre u koja zadovoljava parametre ure aja 230 V 50 Hz Priklju ite konektor za n...

Страница 22: ...ju biti pohranjene na memorijsku karticu u mapi Zvono Reprodukcija snimaka Reproducirajte snimke i pretra ite fotografije s jedinica na ulazu i CCTV kamera Za rad ove zna ajke mora biti umetnuta memor...

Страница 23: ...icht reparieren Sie es nicht und nehmen Sie keine nderungen an diesem vor Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle in der Sie das Produkt erworben haben Es d rfen keine Eingriffe in die innere...

Страница 24: ...r den Quellenausgang an die beschriebenen Buchsen auf der R ckseite des Videobild schirms an Mehrere Bildschirme im System Verf gt das System ber mehrere Bildschirme ist jedem Bildschirm eine eigene I...

Страница 25: ...ist zu aktivieren Die Dateien zum berspielen m ssen auf der Speicherkarte im Ordner DigitalFrame gespeichert werden Modus Einstellungen Modusauswahl zu Hause nicht st ren abwesend Bildsignaleinstellun...

Страница 26: ...26 UA 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 1 2 CCTV 1 2 7 8 9 3 1 12 2 3 GND 4 5 NC 6 COM 7 NO 8 GND 1 12 2 3 GND 4...

Страница 27: ...27 CCTV DOOR 1 DOOR 2 CAM 1 CAM 2 230 50 ID ID 20 FTP CAT 5 CAT 6 20 SYKFY 5 2 0 5 10 2 0 5 0 5 20 0 65 50 0 8 70 1 115 100 TCEPKPFLE CCTV ODEMKNOUT INTERKOM zoom zoom...

Страница 28: ...28 CCTV CCTV Ring CCTV LCD DigitalFrame FAQ 12 1 EMOS spol s r o LCD EM 10AHD H3015 http www emos eu download...

Страница 29: ...nale La cur are folosi i c rp fin i umed Nu folosi i diluan i nici detergen i s ar putea zg ria componentele de plastic i ntrerupe circuitele electrice Nu scufunda i produsul n ap sau n alte lichide P...

Страница 30: ...P CAT 5 de calitate optim CAT 6 Peste 20 m recomand m cablu SYKFY 5 2 0 5 ori 10 2 0 5 Pentru ob inerea unei sec iuni mai mari cablurile se dubleaz chiar tripleaz Sec iunea rezultat a conductoarelor e...

Страница 31: ...ie n folderul DigitalFrame Setarea modurilor Selec ia modurilor acas nu deranja i absent Setarea semnalelor video ntre inerea dispozitivului Ecranul nu este preten ios la ntre inere Se recomand terger...

Страница 32: ...ntys fizin jutimin ar protin negali ar neturintys patirties ir ini tik jeigu jie yra pri i rimi ir instruktuoti kaip saugiai naudotis gaminiu ir supranta apie galint kilti pavoj Nepalikite veikian io...

Страница 33: ...s emintiems kabeliams galite naudoti TCEPKPFLE kategorijos komunikacij kabelius Paprastas renginio veikimas Nor dami priimti skambut nuspauskite vaizdo ekrano mygtuk Nor dami i kart i kviesti dur blok...

Страница 34: ...umpu laidu kad namuose i vengtum te nutraukto laidininko veikimo Tada patikrinkite vaizdo ir garso nuostatas ry kum kontrast spalv garsum Nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Pristatykite speciali...

Страница 35: ...uz em ana p rvieto an s izv ln 5 iek jais t lrunis 6 att la izsauk ana no kameras 1 2 videonov ro anas kameras 1 2 7 b d mo v rtu aktiviz ana 8 durvju sl dzenes aktiviz ana 9 klausules pacel ana noli...

Страница 36: ...iet izv lni nospie ot Ska ru a ska uma iestat jumi Iestat jumus var main t nospie ot un v rt bas var regul t izmantojot bulti as kam r ir akt vs videoatt ls Att la t lummai as iestat ana Iestat jumu i...

Страница 37: ...otei kumiem Ier ci var br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download EE V rvivideofon Ohutusjuhised ja hoiatused Enne seadme kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga J rgige...

Страница 38: ...t ruumi kaamera kaabel toitekaabel Kinnitage alus kruvidega Kaablite hendamine hendage uksekaamera v i t iendavad CCTV kaamerad monitoriga milleks hendage kaablid monitori sildistatud klemmi dega DOOR...

Страница 39: ...kalt ikooni ja muutke v rtust noorte abil Seadme men S steemi s tted Kellaaja kuup eva keele seadistamine ja tehases tete taastamine Uksekaamera Automaatsalvestuse video kestuse relee henduse liiku mi...

Страница 40: ...rast v rv helitugevus rge visake ra koos olmej tmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud j tmete kogumispunkte Teavet kogumis punktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gi...

Страница 41: ...2 V 2 3 4 5 NC 6 COM 7 NO 8 CCTV 1 12 V 2 3 4 CCTV DOOR 1 DOOR 2 CAM 1 CAM 2 230 V 50 Hz 20 m FTP CAT 5 CAT 6 20 m SYKFY 5 2 0 5 10 2 0 5 mm m 0 5 20 0 65 50 0 8 70 1 115 100 m TCEPKPFLE CCTV UNLOCK I...

Страница 42: ...42 CCTV CCTV Ring CCTV LCD DigitalFrame 12 V DC 1 V...

Страница 43: ...43 EMOS spol s r o LCD EM 10AHD H3015 http www emos eu download...

Страница 44: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Отзывы: